这段话出自清代魏裔介《送王思龄归合肥》
长安有客思山桂，挂席秋风潞河汭。
边城一雁正高飞，爽气澄霞雨新霁。
忆昨承恩衣绣衣，太仓充溢鼠雀稀。
六军白粲满区釜，君王玉馔有光辉。
左省高资重廷阙，特简清秩班卿月。
入告我后尽嘉谋，退食委蛇无请谒。
江上云山梦里来，知君肝胆几徘徊。
金樽满酌不辞醉，茫然清兴使人哀。
君不见八公仙去空山色，濡须之水流不息。
功成方可拂衣去，莫到淮南忘蓟北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:57:35送王思龄归合肥
作者: 魏裔介 〔清代〕
原文展示:
长安有客思山桂，挂席秋风潞河汭。
边城一雁正高飞，爽气澄霞雨新霁。
忆昨承恩衣绣衣，太仓充溢鼠雀稀。
六军白粲满区釜，君王玉馔有光辉。
左省高资重廷阙，特简清秩班卿月。
入告我后尽嘉谋，退食委蛇无请谒。
江上云山梦里来，知君肝胆几徘徊。
金樽满酌不辞醉，茫然清兴使人哀。
君不见八公仙去空山色，濡须之水流不息。
功成方可拂衣去，莫到淮南忘蓟北。
白话文翻译:
长安有位客人思念那山中的桂花，秋风中挂席在潞河的水面上。
边城的孤雁正高高飞翔，爽朗的空气清澈如新雨后的彩霞。
想起昨天承蒙恩惠，穿着华丽的绣衣，太仓的米仓充盈，鼠雀稀少。
六军的白米在锅中满满的，君王的美味佳肴闪烁着光辉。
左省的高官厚禄，特意在清明的月份召见卿相。
进入朝廷后，我尽心尽力地献策，退去后却不求谒见。
江边的云山如梦而来，知你心中犹豫不决。
金樽满酌我不辞醉，茫然的清兴令人感到忧伤。
你可曾见八公仙人离去后，空山依旧色彩斑斓，
细水长流不息。功成之后才能潇洒离去，
不要到淮南时忘记蓟北的故土。
注释:
- 鼠雀：表示仓库中鼠和雀的数量稀少，意指丰盈的粮仓。
- 六军白粲：指六军的粮食丰盈，形容军队的充盈。
- 左省：指大明朝的左省，特指高官。
- 入告我后尽嘉谋：入朝后向我献计献策。
- 金樽：金杯，常用来比喻美酒。
诗词背景:
作者介绍：魏裔介是清代的一位诗人，以其精炼的笔触和深刻的情感著称。
创作背景：此诗作于送别友人王思龄归合肥之际，表达了诗人对友人的深情厚谊及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表现了诗人对友人的不舍与人生哲思。开篇以长安的桂花和潞河秋风引入，营造出一种清新而又思乡的气氛。接着，诗人回忆往昔的荣耀与恩宠，展现了对过去的怀念与对未来的担忧。诗中“金樽满酌不辞醉”的豪情与“茫然清兴使人哀”的失落形成鲜明对比，深刻地反映了诗人对人生短暂、事事无常的感悟。最后，诗人以“功成方可拂衣去”总结，强调了理想与现实的矛盾，警示朋友勿忘故土。整体上，诗歌情感真挚，意蕴深远，充分体现了清代诗人对人生与友情的珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一句提到长安的客人思念桂花，表明思乡之情。
- 第二句借秋风和潞河的景象，渲染出清爽的气氛。
- 第三、四句中，描绘了边城的孤雁和君王的美食，象征着孤独与荣耀的对比。
- 后面的句子则逐渐转向对过往的回忆与对未来的思考，表达了对友人的深情与人生的哲理。
-
修辞手法：
- 对仗：如“金樽满酌不辞醉，茫然清兴使人哀”，形成了对比。
- 比喻：用“八公仙去”比喻人生的无常。
- 拟人：如“江上云山梦里来”，赋予自然以人的情感。
-
主题思想： 诗歌探讨了友情、人生的短暂与无常，强调了对故土的眷恋与对理想的追求。
意象分析:
- 桂花：象征着思乡与温暖的情感。
- 孤雁：象征着孤独与翱翔的自由。
- 金樽：象征着快乐与享受，同时也暗示着醉生梦死。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“六军白粲”指的是： A. 军队的粮食丰盈
B. 军队的士兵
C. 军队的武器
答案：A -
诗人提到的“金樽满酌不辞醉”主要表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 快乐
C. 忧愁
答案：B -
“君不见八公仙去空山色”中的“八公仙”指的是： A. 一位诗人
B. 一位神仙
C. 一位将军
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与魏裔介的《送王思龄归合肥》都表现了对友情的珍视与人生哲思，但李白更偏向豪放与壮阔，而魏裔介则细腻而感伤。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》