短歌言别昔何时，尘路茫茫久系思。

一第相期君不负，十年重见我尤衰。

雁来天外新成阵，菊试篱边未满枝。

南海荒残今更甚，高车从此又何之。

诗词名称: 九日喜家紫驭至

作者: 陈恭尹 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

短歌言别昔何时，尘路茫茫久系思。
一第相期君不负，十年重见我尤衰。
雁来天外新成阵，菊试篱边未满枝。
南海荒残今更甚，高车从此又何之。

白话文翻译:

这首诗的意思是：短暂的歌唱让我回想起昔日的别离，岁月漫长，心中思念难以释怀。我们曾经约定再见，希望你不要失信，然而十年后重逢，我却已衰老了许多。大雁从天边飞来，组建了新的队伍，而篱笆边的菊花还未完全盛开。南海的荒凉比以前更加严重，高车从此又要驶向何方呢？

注释:

• 短歌：短小的歌曲，这里指短暂的歌唱。
• 尘路茫茫：形容道路漫长且充满尘埃，暗示人生的艰辛。
• 一第：一次、一个机会。
• 重见：再次相见。
• 衰：衰老、衰退。
• 雁来天外：形容大雁从远方归来。
• 菊试篱边：篱笆边的菊花正在开放，但尚未盛开。
• 南海荒残：南海的荒凉和残破状态。
• 高车：指代高大的车子，这里象征着归途或出行的工具。

典故解析:

诗中提到的“雁来天外”可能暗指大雁南飞的季节，象征着离别与归来。而“菊”则常常与重阳节相关，重阳节是九月九日，诗歌标题提到的“九日”正与此相符，暗示着重阳节的特定意义。

诗词背景:

作者介绍:

陈恭尹（生卒年不详），明代诗人，字敬之，号幼山，浙江人。他以诗歌闻名，作品多描写自然景色和抒发个人情感，风格清新而富有哲理。

创作背景:

这首诗写于重阳节，诗人思念朋友，回想起过去的相聚与离别，借助重阳节的时机表达对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《九日喜家紫驭至》通过对比过去与现在，展现了时光流逝带来的感慨。诗人用短歌的方式，表达了对旧友的思念，人生道路的漫长与艰辛。诗句中的“大雁”与“菊花”不仅描绘了秋天的自然景色，也象征着离别与重逢的主题。相较于十年前的青春年少，诗人如今感到衰老，表现出一种无奈与惆怅。

尤其是“南海荒残今更甚，高车从此又何之”一句，抒发了对未来的迷茫与不安。这种情感在古诗中并不少见，但陈恭尹以独特的视角和细腻的情感，赋予了这首诗更深层次的内涵，让读者在欣赏自然景色的同时，也能体会到人生的无常与珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 短歌言别昔何时：短歌唱起，回忆起曾经的别离，时间久远。
2. 尘路茫茫久系思：漫长的尘世道路，牵挂的思绪难以解脱。
3. 一第相期君不负：曾经约定重逢，希望你不要失信于我。
4. 十年重见我尤衰：十年后重逢，感到自己愈加衰老。
5. 雁来天外新成阵：大雁从远方飞来，组建了新的阵形。
6. 菊试篱边未满枝：篱笆边的菊花还未完全盛开，暗示着时光的流逝。
7. 南海荒残今更甚：南海的荒凉比以前更加严重，象征着对未来的忧虑。
8. 高车从此又何之：高大的车子从此将驶向何方，表达归途的迷茫。

修辞手法:

• 对仗：如“重见我尤衰”与“君不负”形成对照，增强了诗句的对称美。
• 意象：如“雁”和“菊”分别象征离别与重聚，营造了浓厚的情感氛围。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得诗歌更加生动。

主题思想:

整首诗通过对过去的怀念与对未来的迷茫，表达了对时光流逝的感慨，展现了人生的无常与珍贵。诗人以自然为背景，抒发对友人的思念，也引发读者对人生的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 雁：象征着归来与离别，寓意着友谊的珍贵和时光的流逝。
• 菊：象征着坚韧与美好，同时也与重阳节的传统文化相关联。
• 南海：象征着遥远与荒凉，暗示着不确定的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 此诗的主题主要是对什么的思考？

   • A. 自然风光
   • B. 友谊与时光
   • C. 战争与和平

2. 诗中提到的“菊”与哪个节日相关？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

3. “高车从此又何之”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对未来的迷茫
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与思念的情感，但以月光为背景，体现出一种洒脱的情怀。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样在重阳节中表达对亲人的思念，情感更加浓郁，展现了对家乡的眷恋。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词选读》
• 《中国古典诗词鉴赏》