不见江汉上，千里流汤汤。是什么意思

故国丁丧乱，遗民三万强。

野田足耕作，少少归流亡。

今年盛阴潦，秋谷半已伤。

饥寒岂不惧，幸得守其乡。

不见江汉上，千里流汤汤。

脱身洪涛中，颠越皆四方。

登高气潜阻，飒飒哀鸿翔。

原文展示:

故国丁丧乱，遗民三万强。
野田足耕作，少少归流亡。
今年盛阴潦，秋谷半已伤。
饥寒岂不惧，幸得守其乡。
不见江汉上，千里流汤汤。
脱身洪涛中，颠越皆四方。
登高气潜阻，飒飒哀鸿翔。

白话文翻译：

这首诗的意思是：故国遭受了丧乱，遗留下来的百姓有三万之众。虽然田地可以耕作，但归来的流亡者却屈指可数。今年的阴雨连绵，秋天的稻谷已受到了一半的损害。饥寒的恐惧难以避免，但幸好我仍能守住自己的故乡。在江汉水面上看不到，千里之遥的水流滔滔不绝。摆脱洪水的冲击，四处流亡的人们各自颠簸。登高望远，气息愈发沉重，悲哀的鸿雁在空中翱翔。

注释:

• 丁丧乱：指国家动乱、百姓遭受苦难。
• 遗民：指在灾难中幸存下来的百姓。
• 流亡：指逃避战乱而流落他乡。
• 盛阴潦：形容今年雨水多。
• 秋谷：秋天的稻谷。
• 饥寒岂不惧：饥寒的困扰难以避免。
• 江汉：指长江和汉水，意指遥远的地方。
• 脱身洪涛中：形容逃脱洪水的困境。

诗词背景:

作者介绍:

冯煦是清代的一位诗人，他的作品常常反映了他所处时代的动荡与社会苦难，具有深厚的历史感和人文关怀。

创作背景:

这首诗写于清代，正值国家动乱、战乱频繁的时期，诗人以个人的视角描绘了国破家亡的无奈与乡土情怀。

诗歌鉴赏：

《九日同少符饮 其四》通过生动的描绘与深情的表达，展现了诗人对故国的深切怀念与对流亡者的同情。开头两句直接点明了国家的动乱及其对民众的影响，三万遗民的描写不仅体现了战争带来的悲惨局面，也突显了诗人对人民苦难的深切关注。接下来的几句，诗人以自然景象为背景，描绘了当年阴雨不断、秋谷受损的情景，形象地传递出生活的艰辛与无奈。然而，尽管身处困境，诗人依然对故乡怀有深厚的情感，表达了希望与坚守的决心。

最后，诗中通过“登高气潜阻，飒飒哀鸿翔”展现了诗人对未来的迷茫与无奈，鸿雁的悲鸣似乎在诉说着无尽的乡愁与对故土的思念。这首诗不仅是对个人遭遇的反思，也是对整个时代的深刻批判，展示了诗人极大的情感深度与艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故国丁丧乱：开篇即指出故国的破败和民众的苦难，直接引入主题。
2. 遗民三万强：强调幸存者的数量，表现出人们在困境中依然坚持生存的力量。
3. 野田足耕作：描绘出田地虽可耕作，但人力资源匮乏，反映出战后社会的困境。
4. 少少归流亡：流亡者归来的数量微乎其微，突显出民众的无奈。
5. 今年盛阴潦：自然环境的恶劣象征着人们生活的艰辛。
6. 秋谷半已伤：秋天的收成受损，表现出人们的生存压力。
7. 饥寒岂不惧：即使饥寒交迫，依然表达出对故乡的守护之情。
8. 幸得守其乡：尽管艰难，仍旧珍惜故乡的情感。
9. 不见江汉上：远方的江河象征着遥不可及的希望。
10. 千里流汤汤：描绘出江河流淌的景象，表现出对未来的迷茫。
11. 脱身洪涛中：逃离洪水，暗喻着困境的挣扎。
12. 颠越皆四方：流亡者四处漂泊，象征着无根的漂泊状态。
13. 登高气潜阻：高处望远，感受到的压抑与无奈。
14. 飒飒哀鸿翔：鸿雁的哀鸣，象征着对故乡的思念与伤感。

修辞手法:

该诗中使用了丰富的比喻与意象，如“江汉”、“哀鸿”等，生动地描绘了自然与人文的结合，增强了诗歌的情感深度。同时，诗中运用了对仗的手法，使得整体结构更为严谨。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的深切怀念与对时代动乱的无奈，反映了作者对人民苦难的同情与对美好未来的渴望，表现出深厚的人文关怀与历史责任感。

意象分析:

意象词汇:

1. 故国：象征着根与归属，引发对家园的思念。
2. 遗民：代表着战乱中的幸存者，体现人们的坚韧。
3. 野田：象征生存与希望的土地，暗示农业的重要性。
4. 秋谷：丰收的象征，但在这里却是损失，反映出生活的无常。
5. 洪涛：象征着灾难与不幸，表现出人们的挣扎。
6. 鸿雁：象征思乡与孤独，其哀鸣更增添了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“遗民”指的是： A. 幸存的百姓
   B. 逃亡的士兵
   C. 失去家园的人

2. “今年盛阴潦”描绘的是： A. 春天的暖和
   B. 夏天的干旱
   C. 秋天的阴雨

3. 诗的最后一句“飒飒哀鸿翔”表达的情感是： A. 欢快
   B. 失落与哀伤
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫：同样表现了战乱给人民带来的苦难。
• 《静夜思》李白：对故乡的思念与情感的表达。

诗词对比:

• 冯煦的《九日同少符饮 其四》与杜甫的《春望》都反映了战乱带来的苦难，但冯煦的诗更加强调对故乡的守护，而杜甫则更多地表达了悲痛与无奈。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》