这段话出自清代洪炳文《步蟾宫 寿潘庆济表兄封翁七十双庆》
岁星下界来游戏。
休再问、神仙甲子。
鹿车对挽出花间，难得是、椿萱并美。
晚年骑省无情绪，且种就、庭阶兰芷。
洪崖喜捧寿觞来，愿许附、霓裳队里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:28:16原文展示:
步蟾宫 寿潘庆济表兄封翁七十双庆
作者: 洪炳文 〔清代〕
岁星下界来游戏，
休再问神仙甲子。
鹿车对挽出花间，
难得是椿萱并美。
晚年骑省无情绪，
且种就庭阶兰芷。
洪崖喜捧寿觞来，
愿许附霓裳队里。
白话文翻译：
岁星降临人间来嬉戏，不必再询问神仙的年纪。
鹿车对挽，花间出行，难得的是椿树和萱草同时美丽。
晚年骑马，心境却无情绪，
不如在庭院中种兰和芷。
洪崖高兴地捧着寿酒前来，
愿意与霓裳队一同庆祝。
注释:
字词注释:
- 岁星: 指木星，古代认为其代表福气。
- 神仙: 指道教中的长生不老的神灵。
- 鹿车: 古代传说中的神兽，寓意吉祥。
- 椿萱: 椿树与萱草，常用来比喻父母，象征孝道。
- 洪崖: 洪崖是诗人的名字，可能指其在诗中自称。
典故解析:
- 霓裳: 出自《霓裳羽衣曲》，寓意轻盈华美的舞蹈，象征庆祝和祝福。
诗词背景:
作者介绍: 洪炳文，清代诗人，生平不详，以其作品传达对人生、自然的感悟而著称。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景: 此诗作于潘庆济表兄封翁七十寿辰之际，表达了对长寿的祝贺以及对美好生活的追求。诗中展现了对自然的热爱和对人生的感悟，体现了中国古代文人对生活的哲学思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松愉快的语调描绘了作者对生命的感悟与祝福。诗的开头提到“岁星下界来游戏”，通过岁星这一象征，表达了对生命的珍视和对长寿的期盼。接着，作者用“鹿车对挽出花间”生动地描绘出自然的美好，表现出在花海中享受生命的喜悦。
“难得是椿萱并美”一句则巧妙地运用椿树与萱草的意象，既表达出对父母的敬意，也反映了家庭和睦的美好愿望。晚年时光的“骑省无情绪”，则透露出一种淡泊的心态，强调在生命的最后阶段，更应该关注内心的宁静与自然的和谐。
最后两句“洪崖喜捧寿觞来，愿许附霓裳队里”则将全诗的情感推向高潮，表达了作者对于友人的祝福与对美好生活的向往。这首诗不仅展现了对长寿的祝贺，更蕴含了对自然和人生的深刻思考，体现了中国古典诗词的优雅与深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 岁星下界来游戏: 形象地表现了岁星如同神仙般降临，寓意着吉祥与欢乐。
- 休再问神仙甲子: 这里强调人们不必再去探询神仙的长寿秘密。
- 鹿车对挽出花间: 描绘了一幅生动的自然图景，表现出诗人对美好生活的向往。
- 难得是椿萱并美: 通过椿萱的意象，表达了对父母的思念与敬重。
- 晚年骑省无情绪: 反映了晚年人对生活的淡然与无欲。
- 且种就庭阶兰芷: 强调了在宁静中种植美好事物的生活态度。
- 洪崖喜捧寿觞来: 表达了为寿庆而高兴的心情。
- 愿许附霓裳队里: 传达了希望与友人一同庆祝的愿望。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “岁星”与“神仙”的比喻，表现了人对长寿的向往。
- 意象: 椿萱、兰芷等意象丰富了诗的内涵，寓意深远。
主题思想: 整首诗围绕长寿与生活的美好展开，表达了对生命、自然的热爱，以及对亲情的珍视，体现了清代文人对生活的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 岁星: 象征长寿与幸福。
- 鹿车: 寓意吉祥与和谐。
- 椿萱: 代表父母，强调孝道。
- 兰芷: 象征高雅与纯洁。
互动学习:
诗词测试:
-
岁星在诗中代表什么？
- A. 朋友
- B. 长寿与幸福
- C. 自然
-
“鹿车对挽出花间”的意思是什么？
- A. 乘车出游
- B. 在花间游玩
- C. 鹿车与花的关系
-
诗中提到的“椿萱”象征什么？
- A. 朋友
- B. 家庭
- C. 父母
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》 by 白居易
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 《长恨歌》：同样体现了对生命和爱情的思考，但更侧重于情感的抒发。
- 《静夜思》：以思乡为主题，表达了对亲情的思念，与本诗在情感基调上有相似之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词概论》
- 《清代诗人研究》
以上是对《步蟾宫 寿潘庆济表兄封翁七十双庆》的详细分析、注释和学习材料，希望对您理解和欣赏这首古诗有所帮助。