这段话出自清代洪炳文《步蟾宫 贺吕甫宗侄上舍新婚》
三竿红日垂帘地。
却早被、莺儿唤起。
裴航昨夜度蓝桥，喜得有、云英伴你。
修蛾要称佳人意。
尽自量评眉■史。
佳期正是月初三，刚照到、双弯笔底。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 11:24:51原文展示:
三竿红日垂帘地。却早被莺儿唤起。裴航昨夜度蓝桥，喜得有云英伴你。修蛾要称佳人意。尽自量评眉史。佳期正是月初三，刚照到双弯笔底。
白话文翻译：
晨曦的阳光透过帘子洒在地面，早早地被黄莺的鸣叫唤醒。昨夜裴航渡过蓝桥，喜得有云英陪伴在你身边。蝴蝶梦中的美人儿，这样的美丽实在是令人称羡。正好是个良辰美景，恰逢农历的初三，月光刚好照在双弯的笔底。
注释:
- 三竿红日：指早晨的阳光，形容太阳升起的时间。
- 垂帘地：帘子低垂，阳光洒落在地面上。
- 莺儿：指黄莺，春天的鸟儿，象征春天的到来。
- 裴航：可能是指一个人名，具体历史背景不详。
- 蓝桥：蓝色的桥，象征着美好和浪漫。
- 云英：指美丽的女子，可能是新娘的代称。
- 佳期：美好的日子，指婚期。
- 双弯笔底：指月亮的形状，象征着柔美的景象。
诗词背景:
作者介绍:
洪炳文，清代诗人，他的诗作多以抒情和描绘自然景色为主，风格清新脱俗，富有生活气息。
创作背景:
此诗作于清代，写于吕甫宗侄的婚礼之际，表达了对新婚的祝福和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
此首《步蟾宫 贺吕甫宗侄上舍新婚》通过生动的意象与细腻的情感描绘了新婚之喜。开篇以“红日”和“莺儿”的描写，营造出一幅春天的美好画面，给人以温暖和希望的感觉。接着，诗中提到的“裴航”以及“蓝桥”，构建了一种浪漫的氛围，暗示着爱情的美好与甜蜜。
特别是在提到“云英”时，诗人用它来象征新娘的美丽和优雅，透出一种对新婚生活的美好祝愿。最后，诗人以“佳期正是月初三”作结，强调了这一重要时刻的特殊性，既是对新婚的庆祝，也是对未来美好生活的期待。
整首诗语言优雅，意境深远，通过细腻的描写和温馨的祝福，展现了中国传统婚礼文化的美好与祝福，令人感受到浓厚的生活气息与深情厚谊。
诗词解析:
逐句解析:
- 三竿红日垂帘地：描绘了清晨阳光洒落的美景，象征着新生活的开始。
- 却早被莺儿唤起：用黄莺的鸣叫唤醒沉睡的人，暗示春天的生机与活力。
- 裴航昨夜度蓝桥：描绘了新郎的快乐与期待，暗示爱情的旅程。
- 喜得有云英伴你：云英作为新娘的代称，表达了对新生活的喜悦。
- 修蛾要称佳人意：形容美人儿的美丽，表达了对新娘的赞美。
- 尽自量评眉史：暗指对美的评判，评价新娘的美丽。
- 佳期正是月初三：强调了婚礼的吉日，象征着美好的未来。
- 刚照到双弯笔底：用月亮形象来描绘婚礼的美好图景。
修辞手法:
- 比喻：将新娘称作“云英”，形象生动。
- 拟人：将莺儿的叫声与人类的情感相结合。
- 对仗：全诗对称工整，增强了节奏感。
主题思想:
全诗以新婚为主题，表达了对恋爱与婚姻的美好祝愿，传达了对美好生活的向往与期待。
意象分析:
意象词汇:
- 红日：象征新的开始和希望。
- 莺儿：代表春天的生机和爱情的美好。
- 蓝桥：象征爱情的浪漫与旅程。
- 云英：新娘的美丽象征。
- 月亮：象征良辰美景和幸福生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“云英”指代的是谁？
- A. 新郎
- B. 新娘
- C. 朋友
- D. 诗人自己
-
“三竿红日”象征什么？
- A. 夕阳
- B. 清晨的阳光
- C. 中午的烈日
- D. 晚上的星星
-
诗中提到的“蓝桥”有什么象征意义？
- A. 旅行
- B. 爱情的旅程
- C. 友谊
- D. 家庭
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾
- 《生查子·元夕》 by 欧阳修
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》描绘了元宵节的热闹景象，与本诗的婚礼喜庆形成对比。
- 欧阳修的《生查子·元夕》则表现了元宵节的团圆与浪漫，主题与本诗相似，但侧重于节日的热闹。
参考资料:
- 《清代诗人洪炳文研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《古诗词鉴赏与分析》
展开阅读全文 ∨