这段话出自唐代罗隐《建康》
潮平远岸草侵沙，东晋衰来最可嗟。
庾舅已能窥帝室，
王都还是预人家。
山寒老树啼风曲，泉暖枯骸动芷牙。
欲起九原看一遍，秦淮声急日西斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:30:33原文展示
建康
作者：罗隐
潮平远岸草侵沙，
东晋衰来最可嗟。
庾舅已能窥帝室，
王都还是预人家。
山寒老树啼风曲，
泉暖枯骸动芷牙。
欲起九原看一遍，
秦淮声急日西斜。
白话文翻译
潮水涨到岸边，草木侵占了沙滩，东晋衰亡的景象令人感叹。庾舅（庾信）已经能够窥视到帝王的宫室，而王都（建康）依然是平民百姓的家园。山中寒风萧瑟，老树在风中悲啼，温泉的水暖使得枯骨动摇如同芷草的根须。想要起身去九原（指秦始皇陵），再看一遍，秦淮河的水声急促，夕阳已经西斜。
注释
- 潮平：指潮水涨到平静的状态。
- 草侵沙：草木生长，侵占沙滩。
- 东晋：指东晋时期（即公元317-420年），是中国历史上的一个朝代，衰亡令人感伤。
- 庾舅：庾信，东晋著名诗人，因其才华而受到重视。
- 帝室：指皇宫。
- 王都：指建康，即今南京。
- 九原：古代的墓地，指的是秦始皇的陵墓。
- 秦淮：指秦淮河，流经南京，是著名的风景河流。
诗词背景
作者介绍
罗隐（835年－901年），字梦阮，号紫微，唐代中晚期诗人，擅长五言诗与七言诗。他的作品多描写景物、抒发个人情感，风格清新而又沉郁，具有浓厚的人生哲学思考。
创作背景
《建康》写于唐代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。诗人通过描绘建康的自然与历史，表达了对国家衰亡、时局变迁的无奈与感伤。
诗歌鉴赏
《建康》这首诗以独特的视角，深刻地反映了历史的沧桑与人心的惆怅。首联“潮平远岸草侵沙”以生动的自然景象开篇，描绘了潮水与草木相融的画面，给人一种宁静而又略显荒凉的感觉。紧接着，诗人转入历史的沉思，提到东晋的衰亡，流露出对历史的感慨与对未来的忧虑。
诗中提及“庾舅已能窥帝室”，这是对庾信的讽刺，暗指文人虽有才华却难以改变政局的无奈。而“王都还是预人家”则进一步揭示了社会的动荡与人们的苦痛，王都的繁华背后是无数平民的艰辛。
接下来的意象如“山寒老树啼风曲”和“泉暖枯骸动芷牙”，通过描绘自然景象来映衬人的心境，传达了时间的流逝与生命的无常。“欲起九原看一遍”则表达了诗人对历史的追溯与对过往的怀念，而“秦淮声急日西斜”则以急促的水声和斜阳的意象，营造出一种时光流逝的紧迫感，令人不禁思考人生的短暂与变迁。
整首诗通过对景物的描写和历史的反思，展现了诗人对国家、社会及个人命运的深刻思考，具有强烈的情感共鸣与时代感。
诗词解析
逐句解析
- 潮平远岸草侵沙：描写潮水平静，草木生长到沙滩，暗示自然的变化与生命力。
- 东晋衰来最可嗟：感叹东晋的衰落，表现出对历史的惋惜。
- 庾舅已能窥帝室：提到庾信的才华，反映出文人对权力的渴望与无奈。
- 王都还是预人家：王都的衰败与平民的生活形成对比，揭示社会的动荡。
- 山寒老树啼风曲：自然景象映衬心境，传达孤寂与悲凉。
- 泉暖枯骸动芷牙：温泉的暖意与枯骨的动摇，象征生与死的交替。
- 欲起九原看一遍：想要去秦始皇的陵墓，表达对过去的追溯与思考。
- 秦淮声急日西斜：急促的水声与夕阳的意象，表现时间的流逝与人生的无常。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与个人情感结合，形成鲜明的意象。
- 拟人：老树“啼风曲”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感与节奏感。
主题思想
诗歌通过对建康的描写，反映了历史的变迁与人生的无常，表达了诗人对国家衰亡的感慨，以及对时光流逝的深切思考，最终引发对人生意义的追问。
意象分析
意象词汇
- 潮水：象征时间的流动。
- 草木：代表生命的顽强与自然的回归。
- 庾舅：文人理想与现实的对比。
- 秦淮河：历史的见证，象征着文化与记忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“庾舅”指的是谁？ A. 庾信
B. 王羲之
C. 陶渊明
D. 杜甫 -
“欲起九原看一遍”中“九原”指的是什么？ A. 山川
B. 塔陵
C. 墓地
D. 河流 -
诗的主题主要是表达了什么？ A. 对春天的向往
B. 对国家衰亡的感慨
C. 对个人感情的抒发
D. 对自然的赞美
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的忧虑。
- 白居易的《赋得古原草送别》：描绘自然与人生哲理。
诗词对比
- 罗隐的《建康》与杜甫的《春望》：两者均集中于对历史的思考与个人命运的感慨，但罗隐更侧重于自然景象的描绘，而杜甫则更关注社会的苦难与人心的悲凉。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《建康》这首诗的内涵与艺术价值。