这段话出自唐代袁皓《寄岳阳严使君》
得意东归过岳阳，桂枝香惹蕊珠香。
也知暮雨生巫峡，
争奈朝云属楚王。
万恨只凭期克手，寸心唯系别离肠。
南亭宴罢笙歌散，回首烟波路渺茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:11原文展示:
寄岳阳严使君
作者: 袁皓 〔唐代〕
得意东归过岳阳，
桂枝香惹蕊珠香。
也知暮雨生巫峡，
争奈朝云属楚王。
万恨只凭期克手，
寸心唯系别离肠。
南亭宴罢笙歌散，
回首烟波路渺茫。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人得意之时东归经过岳阳，感受到桂树和珠香的芬芳；虽然知道傍晚的雨水在巫峡升起，但早晨的云彩却寄托于楚王的身上。满心的怨恨只能寄托在和你握手的时刻，心中仅仅牵挂着离别的痛苦。南亭的宴会结束，笙歌渐散，回首往昔，烟波浩渺的路途让人倍感渺茫。
注释:
- 得意：指得志或心情愉快。
- 东归：向东返回的意思。
- 桂枝香：桂树的香味，象征美好。
- 蕊珠香：蕊珠是花朵的香气，形容芬芳的气息。
- 暮雨：傍晚的雨。
- 巫峡：指巫山的峡谷，地名。
- 楚王：指楚国的王，可能是对历史人物的隐喻。
- 万恨：形容无尽的怨恨。
- 寸心：形容心中的思念与牵挂。
- 别离肠：形容离别时的痛苦。
- 南亭：指南边的亭子，宴会场所。
- 笙歌散：宴会结束时，乐器和歌声消散的情景。
- 烟波路渺茫：形容河流如烟波般渺小，远行的无奈。
诗词背景:
作者介绍: 袁皓是唐代的一位诗人，其诗作以清丽见称，常流露出对人生、友情、离别的深刻思考。
创作背景: 本诗创作于诗人得意归途之时，表达了他对故人的思念和对离别的感伤，借用岳阳这一地名，寄托对友人的情感。
诗歌鉴赏：
《寄岳阳严使君》不仅描绘了岳阳的自然景色，更通过细腻的情感表达了诗人内心的复杂情感。诗中描绘了桂枝的香气和珠香，象征着自然的美好与人情的温暖。虽然诗人得意东归，却难掩内心的忧伤，尤其是提到“万恨只凭期克手”，更是将思念与别离的痛苦表现得淋漓尽致。
“南亭宴罢笙歌散”，这句展示了欢聚后离散的孤独感；“回首烟波路渺茫”则给人一种无尽的思念和渺茫的旅途感。整首诗情景交融，既有自然的描绘，也有情感的深邃，展现出唐诗的典雅与深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 得意东归过岳阳：表达了诗人得意之时经过岳阳，心情愉悦。
- 桂枝香惹蕊珠香：描绘了岳阳的美丽景色，桂香和珠香交织。
- 也知暮雨生巫峡：提到傍晚的雨水在巫峡中升起，暗示离别的忧伤。
- 争奈朝云属楚王：早晨的云彩却寄托于楚王，隐喻对遗憾的无奈。
- 万恨只凭期克手：表达对友人的深切思念，握手只是短暂的安慰。
- 寸心唯系别离肠：心中牵挂的思念与离别的痛苦。
- 南亭宴罢笙歌散：宴会结束，乐声消散，象征欢聚后的孤独。
- 回首烟波路渺茫：回望过去，感到路途渺茫，充满了思念。
修辞手法:
- 使用了比喻，如“万恨只凭期克手”，形象地表达了心中的无奈与痛苦。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌通过自然景色的描写，表现了离别的痛苦和对友人的思念，展现出人生的无常与情感的复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 桂枝：象征美好与高贵。
- 晨云：暗示希望与失落。
- 烟波：象征思念的渺茫与无尽。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 袁皓
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“得意东归过岳阳”中的“得意”指的是？
- A. 失落
- B. 得意忘形
- C. 心情愉悦
- D. 忧愁
-
诗中提到的“南亭”指的是？
- A. 南边的一座寺庙
- B. 南边的一个亭子
- C. 南方的一个城市
- D. 南边的一片山
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》－李白
- 《静夜思》－李白
- 《送杜少府之任蜀州》－王勃
诗词对比: 袁皓的《寄岳阳严使君》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均展现了离别的情感，但袁皓的作品更侧重于内心的思念与自然的交融，而王勃则表现出对前途的展望与对友人的祝福。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》