封包虽甚微，采掇皆躬亲。是什么意思

鹅毛赠千里，所重以其人。

鸭脚虽百个，得之诚可珍。

问予得之谁，诗老远且贫。

霜野摘林实，京师寄时新。

封包虽甚微，采掇皆躬亲。

物贱以人贵，人贤弃而沦。

开缄重嗟惜，诗以报慇勤。

原文展示

梅圣俞寄银杏
作者: 欧阳修 〔宋代〕

鹅毛赠千里，所重以其人。
鸭脚虽百个，得之诚可珍。
问予得之谁，诗老远且贫。
霜野摘林实，京师寄时新。
封包虽甚微，采掇皆躬亲。
物贱以人贵，人贤弃而沦。
开缄重嗟惜，诗以报慇勤。

白话文翻译

这首诗表达了作者对友人赠送银杏的感激之情。虽然鹅毛的信件仅仅是小小的礼物，但他却十分珍视，因为他重视送礼之人。即使是鸭脚这种普通的东西，得到它也值得珍惜。我在这里问你，这份礼物是谁寄来的呢？我身在远方，生活也很贫困。秋霜的野外，我摘了林中的果实，寄给京城的朋友，表达我对他的心意。虽然封包很小，但每一份采摘都是我亲自努力的结果。物品的价值在于人，聪明贤良的人被忽视，会导致他们的价值被贬低。我打开包裹时不禁感叹，写这首诗来报答你的辛勤付出。

注释

字词注释

• 鹅毛：寓意轻柔的信件，象征友情的温暖。
• 鸭脚：普通的物品，表示即使是平常的东西也值得珍惜。
• 霜野摘林实：意指在寒冷的季节里，自己亲自采摘的果实，表达心意。
• 开缄重嗟惜：打开信封时，重重叹息，感慨礼物的珍贵。

典故解析

• 梅圣俞：指的是一个与作者有交情的朋友，作者通过寄送银杏表达对友人的思念与感激。
• 京师：指的是当时的首都，象征着繁华与文化的中心。

诗词背景

作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。他是唐宋八大家之一，擅长诗文，提倡古文运动，追求清新自然的文风。

创作背景
这首诗写于欧阳修与友人相交的某个时刻，体现了他对友人赠送礼物的感激之情。通过朴实无华的语言表达深厚的友情，反映出当时文人之间的交往和情感。

诗歌鉴赏

《梅圣俞寄银杏》是一首情感真挚、语言朴实的诗作。诗中以银杏为线索，表达了友人之间真诚的情谊。开篇的“鹅毛赠千里”便揭示了人际交往的核心——重视送礼者本身而非礼物的价值。接着，作者用“鸭脚虽百个”来引申，强调即使是寻常的物品，只要是心意所致，都是珍贵的。

整首诗的情感基调温暖而真挚。作者在诗中不仅表达了对友人礼物的感激，也流露出身处异地的孤独与贫困。通过“霜野摘林实”的描写，传达出他在艰苦环境中仍然努力去给予的精神。在最后一节，作者更是以“物贱以人贵”道出了人际关系中真正重要的东西，显示了他对交情的珍视。

此外，诗中所运用的比喻和对仗手法使得诗歌的语言更加凝练和富有韵律感，增强了情感的表达。整首诗不仅是一份感谢，更是对友情的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 鹅毛赠千里：即使是轻如鹅毛的信件，寄送的距离也表明了情谊的深厚。
• 所重以其人：重视的不是物品，而是真心实意的朋友。
• 鸭脚虽百个：即便是无关紧要的小物件，收到时依然倍感珍惜。
• 问予得之谁：询问这份情谊的来源，表现出对友人的好奇与关心。
• 霜野摘林实：描绘了在寒冷的季节里，作者亲自采摘果实的情景，表示用心良苦。
• 京师寄时新：将新鲜的果实寄往京城，寓意着对友人的思念与牵挂。
• 封包虽甚微：尽管包裹很小，依然蕴含深厚的情感。
• 采掇皆躬亲：表达了作者亲自采摘的努力与心意。
• 物贱以人贵：强调物品的价值不如人情的珍贵。
• 人贤弃而沦：反映出社会中有才华的人可能被忽视，是对人情冷暖的感慨。
• 开缄重嗟惜：打开包裹时的感慨，表达对礼物与友谊的珍惜。
• 诗以报慇勤：用诗歌来回应友人的辛劳与付出，体现出文人之间的交流与情感。

修辞手法

• 比喻：用“鹅毛”比喻轻松的礼物，体现友情的真挚。
• 对仗：如“物贱以人贵”，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：将情感寄托在物品上，使得诗歌更具感染力。

主题思想
整首诗的主题在于重视友情，珍惜人与人之间的情感。通过对简单礼物的深刻反思，表现出人际关系的重要性以及对真情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 鹅毛：象征轻柔的情谊与温暖的心意。
• 鸭脚：代表平凡的事物，寓意即使平常的物品也值得珍惜。
• 霜野：描绘严寒的环境，反映心境的孤独与努力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鹅毛赠千里”表达了什么含义？
   A. 物品的重要性
   B. 友情的珍贵
   C. 信件的重量

2. “霜野摘林实”中的“霜野”指的是什么？
   A. 寒冷的环境
   B. 美丽的风景
   C. 丰富的果实

3. 诗中提到“人贤弃而沦”，这句话主要反映了哪种情感？
   A. 对社会的不满
   B. 对友谊的珍惜
   C. 对物质的追求

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲情的思念。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过自然景物表现思乡之情。

诗词对比

• 欧阳修 vs. 杜甫：两位诗人都注重情感的表达，但欧阳修更加侧重于友情的温暖，而杜甫则更倾向于对家国和亲情的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《欧阳修与北宋文学》