剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。

故人千里驾，信士百金诺。

闾巷欢呼共嗟愕。

顾我非惟慰寂寥，於时自可警偷薄。

事国十年忧患同，酣歌几日暂相从。

酒醒初不戒徒驭，归思瞥起如飞鸿。

车马◇然人已去，荷锄却向野田中。

诗词名称: 拟剥啄行寄赵少师

作者: 欧阳修 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。
故人千里驾，信士百金诺。
闾巷欢呼共嗟愕。
顾我非惟慰寂寥，於时自可警偷薄。
事国十年忧患同，酣歌几日暂相从。
酒醒初不戒徒驭，归思瞥起如飞鸿。
车马然人已去，荷锄却向野田中。

白话文翻译

鸟儿在门前叽叽喳喳地叫着，柴门被惊动了，飞起的鸟雀四处乱窜。
老朋友千里而来，信士对我许下百金的承诺。
街巷中人们欢呼着，又惊愕着。
可是我并不是单纯为了消遣寂寥，彼时也可以警惕那些偷懒的事。
在国事上我与大家同承忧患十年，欢歌几日只是暂时相聚。
酒醒时初不再戒酒，但归家的思绪如同飞鸿般一闪而过。
车马已经走了，人也随之而去，我只得挑起锄头，向着田野而去。

注释

• 剥剥：鸟鸣声，形容鸟儿啄食时的声音。
• 啄啄：同样是鸟鸣声，形容鸟儿啄食。
• 故人：老朋友。
• 信士：指真心的朋友。
• 闾巷：街道和巷子。
• 偷薄：偷懒。
• 酣歌：痛快地唱歌。
• 飞鸿：形容归思的急切，如同鸿雁一样飞去。

诗词背景

作者介绍: 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉吟先生，北宋著名文学家、政治家和历史学家。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长词和散文。

创作背景: 此诗创作于欧阳修的晚年，他回忆起与朋友相聚的快乐时光，表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨。诗中反映出朋友间的深厚情谊以及对国家、人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以鸟鸣开篇，展现了一种轻松的氛围，接着转入对友情的思考和对人生的感慨。诗中运用了多重意象，通过鸟雀的惊慌与朋友的来访，展现了人与人之间的亲密关系。诗人提到的“故人千里驾”，不仅反映出友情的珍贵，也暗示了时间和距离对人际关系的影响。接下来，通过“酣歌几日暂相从”，诗人表达了对于短暂相聚的无奈和珍惜，尽管欢聚时刻短暂，但却是人生中不可或缺的部分。最后，诗人以“荷锄却向野田中”收尾，反映出生活的责任和对理想的追求，尽管世事无常，但依然要坚定地走自己的路。

诗词解析

逐句解析:

1. 剥剥复啄啄：开头用鸟鸣声，传达出生活的生动气息。
2. 柴门惊鸟雀：柴门的声音使鸟雀惊飞，暗示人与自然的和谐与冲突。
3. 故人千里驾：老朋友的到来，代表着珍贵的友情。
4. 信士百金诺：朋友的承诺象征着信任和责任。
5. 闾巷欢呼共嗟愕：街坊邻里对朋友的到来感到惊讶和欢喜，显示出人际关系的温暖。
6. 顾我非惟慰寂寥：诗人自省，友情不仅是消遣。
7. 事国十年忧患同：回顾过去，共同经历的忧虑。
8. 酣歌几日暂相从：短暂的欢聚时光，反映出生活的无常。
9. 酒醒初不戒徒驭：醉酒后的清醒，思绪回归现实。
10. 归思瞥起如飞鸿：归乡的思绪急促如鸿雁飞去。
11. 车马然人已去：聚会结束，朋友已离去，留下孤独。
12. 荷锄却向野田中：回归田园，面对生活的责任。

修辞手法:

• 拟人：鸟鸣声的描写让自然充满生命。
• 对仗：如“故人千里驾，信士百金诺”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：“归思瞥起如飞鸿”形象地表达了思乡之情。

主题思想: 诗歌通过对友谊和人生的思考，展现了诗人对生活的理解与感悟，既有对友情的珍视，也有对生活责任的承认。

意象分析

• 鸟雀：象征自由与生机，同时也反映出人与自然的和谐与矛盾。
• 故人：代表友情与信任，强调人与人之间的深厚情谊。
• 酒：象征欢聚与放松，也隐含着对生活的思考与反省。
• 田园：象征归属与责任，反映出诗人对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“剥剥复啄啄”描述的是哪种动物的声音？ A. 狗
   B. 鸟
   C. 猫
   D. 马

2. 诗人提到的“故人千里驾”中，“千里”意指： A. 朋友的距离
   B. 朋友的财富
   C. 朋友的年龄
   D. 朋友的心情

3. 诗中提到“酒醒初不戒徒驭”，这句的意思是： A. 酒醒后不再喝酒
   B. 酒醒后仍然继续喝酒
   C. 酒醒后思绪飞扬
   D. 酒醒后感到空虚

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 欧阳修与李白在表达友情和人生感悟方面的相似之处。李白的《将进酒》强调豪情与壮志，而欧阳修则更多地表现出对平淡生活的珍视。两者都深刻地反映了对人生的思考，展现了不同的情感色彩。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《欧阳修诗词集》
• 《古诗文阅读与鉴赏》