这段话出自宋代文同《起夜来》
晓窗明绿纱，蜀锦压春卧。
横腮虎魄冷，惊起新梦破。
玲珑转条脱，缥缈梳矮堕。
高轴响银床，时误君车过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:56:21原文展示:
起夜来 文同 〔宋代〕
晓窗明绿纱，蜀锦压春卧。 横腮虎魄冷，惊起新梦破。 玲珑转条脱，缥缈梳矮堕。 高轴响银床，时误君车过。
白话文翻译：
清晨的窗户透过明亮的绿纱，蜀地的锦缎压在春日的床上。 脸上的虎魄显得冷峻，惊醒了新做的梦。 精致的转轴转动，轻盈地梳理着矮小的发髻。 高高的轴上响起了银床的声音，不时误以为君王的车辆经过。
注释:
- 晓窗明绿纱：晓，清晨；明，明亮；绿纱，绿色的窗帘。
- 蜀锦压春卧：蜀锦，四川产的精美锦缎；压春卧，指锦缎压在春日的床上。
- 横腮虎魄冷：横腮，形容脸颊；虎魄，古代传说中的宝石，此处形容脸色冷峻。
- 惊起新梦破：惊起，惊醒；新梦破，新做的梦被打断。
- 玲珑转条脱：玲珑，精致；转条脱，指转轴转动。
- 缥缈梳矮堕：缥缈，轻盈；梳矮堕，梳理矮小的发髻。
- 高轴响银床：高轴，高大的轴；响银床，银制床具发出的声音。
- 时误君车过：时，不时；误，误以为；君车过，君王的车辆经过。
诗词背景:
作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号石湖，宋代文学家、书画家。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能是在一个清晨醒来时，诗人对周围环境的细腻观察和内心感受的抒发。
创作背景: 这首诗描绘了一个清晨醒来的场景，通过对细节的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对梦境的留恋。诗中的“蜀锦”、“虎魄”等词汇，展现了诗人对物质美的欣赏，而“新梦破”、“误君车过”则透露出一种淡淡的忧郁和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对清晨醒来时的一系列细腻观察，展现了诗人对美好时光的珍惜和对梦境的留恋。诗中的“晓窗明绿纱”、“蜀锦压春卧”描绘了一个宁静而美好的清晨场景，而“横腮虎魄冷”、“惊起新梦破”则表达了诗人对梦境被打断的无奈。后两句“玲珑转条脱，缥缈梳矮堕”和“高轴响银床，时误君车过”则通过细腻的描写，展现了诗人对周围环境的敏感和对现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好时光的珍惜和对现实的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “晓窗明绿纱”：描绘清晨窗户透过明亮的绿纱，营造出一种宁静而美好的氛围。
- “蜀锦压春卧”：通过“蜀锦”这一精美物品，展现了诗人对物质美的欣赏。
- “横腮虎魄冷”：用“虎魄”形容脸色冷峻，表达了诗人对梦境被打断的无奈。
- “惊起新梦破”：直接表达了对梦境被打断的无奈。
- “玲珑转条脱”：通过“玲珑”这一形容词，展现了诗人对周围环境的敏感。
- “缥缈梳矮堕”：用“缥缈”形容梳理发髻的动作，展现了诗人对细节的细腻观察。
- “高轴响银床”：通过“高轴”和“银床”的描写，展现了诗人对周围环境的敏感。
- “时误君车过”：表达了诗人对现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“横腮虎魄冷”中的“虎魄”比喻脸色冷峻。
- 拟人：如“玲珑转条脱”中的“玲珑”拟人化地形容转轴转动。
- 对仗：如“晓窗明绿纱”与“蜀锦压春卧”形成对仗。
主题思想: 整首诗通过对清晨醒来时的一系列细腻观察，表达了诗人对美好时光的珍惜和对梦境的留恋，以及对现实的无奈。
意象分析:
- 意象词汇：晓窗、绿纱、蜀锦、虎魄、新梦、玲珑、条脱、缥缈、梳矮堕、高轴、银床、君车。
- 详细解释：晓窗和绿纱描绘了清晨的宁静美好；蜀锦展现了物质美；虎魄形容脸色冷峻；新梦表达了梦境的留恋；玲珑和条脱展现了诗人对周围环境的敏感；缥缈和梳矮堕展现了诗人对细节的细腻观察；高轴和银床展现了诗人对周围环境的敏感；君车表达了诗人对现实的无奈。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“蜀锦”指的是什么？ A. 四川产的精美锦缎 B. 一种宝石 C. 一种乐器 答案：A
-
诗中的“横腮虎魄冷”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧郁 C. 无奈 答案：C
-
诗中的“惊起新梦破”中的“新梦破”指的是什么？ A. 新做的梦被打断 B. 新的计划被打断 C. 新的希望破灭 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘梦境与现实的对比。
- 李清照的《如梦令》：描绘清晨醒来的场景，表达对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 文同的《起夜来》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了梦境与现实的对比，但文同的诗更注重细节的描写，而苏轼的诗则更注重情感的抒发。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋词三百首》：收录了苏轼和李清照的词作，可以进行对比阅读。