何由掉尘鞅，聊问借阑干。是什么意思

亭宇跨城端，新苔磴道盘。

风光晴水石，烟景暮林峦。

簿领仍多暇，宝从每尽欢。

何由掉尘鞅，聊问借阑干。

原文展示:

普州三亭·均逸亭 文同 〔宋代〕

亭宇跨城端，新苔磴道盘。 风光晴水石，烟景暮林峦。 簿领仍多暇，宝从每尽欢。 何由掉尘鞅，聊问借阑干。

白话文翻译：

亭子跨越城墙的顶端，新生的苔藓覆盖着蜿蜒的石阶。 晴天时，风景如画，水石相映；傍晚时分，烟雾缭绕，林峦朦胧。 虽然公务繁忙，但仍有闲暇时光，与珍贵的朋友共度欢乐。 如何才能摆脱尘世的束缚，只是借着栏杆问询。

注释:

• 亭宇：指亭子。
• 跨城端：亭子建在城墙的顶端。
• 新苔：新生的苔藓。
• 磴道：石阶。
• 风光：风景。
• 烟景：指傍晚时分的烟雾景色。
• 簿领：指公务。
• 宝从：珍贵的朋友。
• 掉尘鞅：摆脱尘世的束缚。
• 阑干：栏杆。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋著名文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤擅长山水诗。此诗作于文同任职普州（今四川安岳）期间，反映了他在繁忙公务之余，对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

创作背景: 文同在普州任职期间，建造了三座亭子，此诗即为其中之一的均逸亭而作。诗中表达了他在公务之余，对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了均逸亭及其周围的自然景色，通过“新苔磴道”、“风光晴水石”、“烟景暮林峦”等意象，展现了亭子的位置和周围环境的美丽。诗中“簿领仍多暇，宝从每尽欢”表达了作者在繁忙公务之余，仍能享受与朋友共度的欢乐时光。最后两句“何由掉尘鞅，聊问借阑干”则流露出对尘世束缚的厌倦和对自由闲适生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，体现了文同对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 亭宇跨城端，新苔磴道盘：亭子建在城墙的顶端，新生的苔藓覆盖着蜿蜒的石阶。
2. 风光晴水石，烟景暮林峦：晴天时，风景如画，水石相映；傍晚时分，烟雾缭绕，林峦朦胧。
3. 簿领仍多暇，宝从每尽欢：虽然公务繁忙，但仍有闲暇时光，与珍贵的朋友共度欢乐。
4. 何由掉尘鞅，聊问借阑干：如何才能摆脱尘世的束缚，只是借着栏杆问询。

修辞手法:

• 比喻：“新苔磴道盘”中的“盘”字，比喻石阶蜿蜒曲折。
• 对仗：“风光晴水石，烟景暮林峦”中的“风光”与“烟景”，“晴水石”与“暮林峦”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了作者在繁忙公务之余，对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往，体现了对尘世束缚的厌倦和对自由闲适生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 新苔：象征着自然的新生和生机。
• 风光：指晴天时的美丽景色。
• 烟景：指傍晚时分的朦胧景色。
• 簿领：象征公务的繁忙。
• 宝从：象征珍贵的朋友。
• 尘鞅：象征尘世的束缚。
• 阑干：象征闲适的倚靠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“亭宇跨城端”指的是什么？ A. 亭子建在城墙的顶端 B. 亭子建在城墙的底部 C. 亭子建在城墙的中间 答案：A

2. 诗中的“新苔磴道盘”中的“盘”字是什么意思？ A. 盘旋 B. 盘子 C. 盘问 答案：A

3. 诗中的“簿领仍多暇”表达了什么？ A. 公务繁忙 B. 公务清闲 C. 公务繁忙但仍有闲暇 答案：C

4. 诗中的“何由掉尘鞅”表达了什么？ A. 对尘世的喜爱 B. 对尘世的厌倦 C. 对尘世的无奈 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过描绘自然景色，表达了作者对自由闲适生活的向往。

诗词对比:

• 文同的《普州三亭·均逸亭》与王维的《山居秋暝》都表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往，但文同的诗更多地体现了对尘世束缚的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。