弟问何时还，答云三千龄。是什么意思

桂阳有仙人，姓成名武丁。

朝为堕人世，人惟识其形。

一日语其弟，吾将返青冥。

乃曰此七夕，上天呼群灵。

织女欲渡河，暂诣牵牛星。

诸仙尽还宫，天路罗云軿。

吾亦向祈召，当往不得停。

弟问何时还，答云三千龄。

明日失丁在，恍惚迷所经。

后世凡此节，儿女喧家庭。

纵横具鍼缕，花果排甘馨。

贪巧但云得，欲寐曾莫宁。

俗尚每怪妄，吾言谁见听。

原文展示:

桂阳有仙人，姓成名武丁。朝为堕人世，人惟识其形。一日语其弟，吾将返青冥。乃曰此七夕，上天呼群灵。织女欲渡河，暂诣牵牛星。诸仙尽还宫，天路罗云軿。吾亦向祈召，当往不得停。弟问何时还，答云三千龄。明日失丁在，恍惚迷所经。后世凡此节，儿女喧家庭。纵横具鍼缕，花果排甘馨。贪巧但云得，欲寐曾莫宁。俗尚每怪妄，吾言谁见听。

白话文翻译：

桂阳有一位仙人，名叫成武丁。他曾在人间生活，人们只认识他的外表。一天，他对弟弟说，自己将要返回仙界。他说这是七夕节，上天召唤群仙。织女想要渡过银河，暂时拜访牵牛星。所有仙人都返回仙宫，天路上的云彩排列成行。他也受到祈召，必须前往不能停留。弟弟问他何时回来，他回答说需要三千年。第二天，成武丁消失了，人们感到恍惚和迷茫。后来每逢这个节日，家庭中的儿女们都会热闹起来。他们准备针线，摆放花果，享受甜蜜。人们贪图巧合，却无法安宁。世俗总是奇怪和虚妄，我的话谁会听呢？

注释:

• 桂阳：地名，今湖南省桂阳县。
• 成武丁：传说中的仙人。
• 青冥：指仙界。
• 七夕：中国传统节日，传说中牛郎织女相会的日子。
• 织女、牵牛星：中国神话中的星宿名，分别指织女星和牛郎星。
• 云軿：云彩排列成行。
• 鍼缕：针线。
• 甘馨：甜蜜。

诗词背景:

作者文同是宋代诗人，其作品多涉及仙道、神话等题材，风格清新脱俗。这首诗通过讲述成武丁仙人的故事，反映了七夕节的民间习俗和人们对仙界的向往。诗中通过对仙人成武丁的描述，展现了人们对超脱尘世的渴望和对神秘仙界的想象。

诗歌鉴赏：

这首诗以成武丁仙人的故事为线索，描绘了七夕节的神秘氛围和民间习俗。诗中，成武丁的离去和人们对他的怀念，以及后世儿女在七夕节的热闹场景，形成鲜明对比。诗人通过对仙界的描绘，表达了对超脱尘世的向往和对神秘仙界的无限遐想。诗的语言清新，意境深远，通过对传统节日的描绘，展现了人们对美好生活的追求和对神秘世界的探索。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “桂阳有仙人，姓成名武丁。”：介绍仙人的身份和名字。
  • “朝为堕人世，人惟识其形。”：描述仙人在人间的形象。
  • “一日语其弟，吾将返青冥。”：仙人告知弟弟自己将返回仙界。
  • “乃曰此七夕，上天呼群灵。”：说明仙人返回仙界的时间是七夕节。
  • “织女欲渡河，暂诣牵牛星。”：描绘织女和牵牛星的相会。
  • “诸仙尽还宫，天路罗云軿。”：描述仙人们返回仙宫的场景。
  • “吾亦向祈召，当往不得停。”：仙人自己也被召唤，必须前往。
  • “弟问何时还，答云三千龄。”：弟弟问仙人何时回来，仙人回答需要三千年。
  • “明日失丁在，恍惚迷所经。”：第二天仙人消失，人们感到迷茫。
  • “后世凡此节，儿女喧家庭。”：描述后世人们在七夕节的热闹场景。
  • “纵横具鍼缕，花果排甘馨。”：人们准备针线，摆放花果，享受甜蜜。
  • “贪巧但云得，欲寐曾莫宁。”：人们贪图巧合，却无法安宁。
  • “俗尚每怪妄，吾言谁见听。”：世俗总是奇怪和虚妄，我的话谁会听呢？

• 修辞手法：

  • 比喻：如“天路罗云軿”比喻仙人们返回仙宫的场景。
  • 拟人：如“织女欲渡河”赋予织女以人的情感和行为。
  • 对仗：如“纵横具鍼缕，花果排甘馨”对仗工整，形象生动。

• 主题思想： 诗歌通过对成武丁仙人的描述，展现了人们对超脱尘世的向往和对神秘仙界的想象。同时，通过对七夕节的描绘，反映了民间习俗和人们对美好生活的追求。

意象分析:

• 意象词汇：
  • “青冥”：象征仙界。
  • “七夕”：象征牛郎织女相会的日子。
  • “织女、牵牛星”：象征爱情和相会。
  • “云軿”：象征仙人们返回仙宫的场景。
  • “鍼缕”：象征针线活，民间习俗。
  • “甘馨”：象征甜蜜和美好。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的仙人名叫什么？ A. 成武丁 B. 成文丁 C. 成武文 D. 成文武
  2. 诗中提到的节日是？ A. 中秋节 B. 端午节 C. 七夕节 D. 元宵节
  3. 仙人成武丁告诉弟弟他何时回来？ A. 一千年 B. 两千年 C. 三千年 D. 四千年
  4. 诗中提到的“云軿”是什么意思？ A. 云彩 B. 云彩排列成行 C. 云彩的颜色 D. 云彩的形状

  答案：1. A 2. C 3. C 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜牧《秋夕》：描绘七夕节的另一番景象。
  • 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以七夕为背景，表达爱情的美好。

• 诗词对比：

  • 杜牧《秋夕》与文同《牵牛织女》：两者都描绘七夕节，但杜牧的诗更多表达对爱情的思考，而文同的诗则更多展现对仙界的向往。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《中国古代神话传说》
  • 《中国古代节日文化》
  • 《宋诗选注》