这段话出自清代陈维崧《满江红 其九》
天水空濛，芦花内、茆庵一个。
长夏里、溪干乘兴，短篷掀簸。
十里烟波鸥世界，半盂茗汁僧功课。
更寺门、竹翠剧怜人，如何唾。
洗钵罢，苔阴坐。
捶琴歇，花关卧。
爱栗留声脆，枇杷叶大。
便住随师听浴鼓，再来何日开烟柁。
约搓橙、剖橘好时光，还重过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:59:46原文展示:
天水空濛，芦花内茆庵一个。长夏里溪干乘兴，短篷掀簸。十里烟波鸥世界，半盂茗汁僧功课。更寺门竹翠剧怜人，如何唾。洗钵罢，苔阴坐。捶琴歇，花关卧。爱栗留声脆，枇杷叶大。便住随师听浴鼓，再来何日开烟柁。约搓橙剖橘好时光，还重过。
白话文翻译：
天上的水雾弥漫，在芦花丛中的茅屋里。我在这漫长的夏季里，兴致勃勃地在干涸的溪流中游玩，乘坐小船在波涛里颠簸。十里烟波中，海鸥飞翔，仿佛是一个世界；一半茶盅里的茶水，正是僧人们的功课。寺院的门口，竹子郁郁葱葱，让人心生怜爱，怎能随意吐口水。洗完碗后，坐在苔藓的阴影中；弹琴歇息，靠在花间小憩。喜欢那栗子声脆，枇杷树的叶子宽大。于是便随师父听那洗浴的鼓声，再来时又是什么时候能乘船出行呢？约定好一起剥橙子、切橘子的美好时光，重温往日。
注释:
- 空濛：形容天水交融，模糊不清的样子。
- 茆庵：用茅草建造的简陋房屋。
- 乘兴：兴致勃勃地去做某事。
- 鸥世界：形容海鸥飞翔的景象，似乎是一个独立的世界。
- 苔阴：苔藓覆盖的阴凉处。
- 浴鼓：寺庙中用于召集僧人洗浴的鼓声。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧，清代诗人，以其婉丽的诗风著称。他的作品多描写自然景色及人情世态，字句清新，富有哲理思考。
创作背景：
该诗创作于清代，诗人受自然景色和生活情趣的启发，表达了对自由自在生活的向往，同时也流露出对师友情谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 其九》以清新的笔触描绘了自然景色与人文情怀的交融。开篇“天水空濛”，给人以模糊而空灵的视觉感受，同时也暗示了诗人心中那种渴望和朦胧的情绪。接着，诗人描绘了一个在溪流中乘兴而游的场景，展现出一种闲适的生活状态。诗中反复提到的“苔阴”、“花关”等意象，表现了诗人热爱自然、向往宁静的心境。
全诗在描写大自然的同时，融入了对人际关系的思考。尤其是在“约搓橙剖橘好时光”一句中，诗人表现了对与友人共享美好时光的向往，显示出一种轻松愉悦的生活态度。总之，整首诗歌通过细腻的描写和轻盈的情感，营造出一种恬淡、闲适的生活氛围，令人向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 天水空濛：描绘天与水交融的景象，营造出一种朦胧的氛围。
- 芦花内茆庵一个：在芦苇花丛中有一座茅草屋，增添了自然的宁静与和谐。
- 长夏里溪干乘兴：在漫长的夏天，溪水干涸，诗人兴致勃勃地游玩。
- 短篷掀簸：乘坐小船在水波中颠簸，描绘出一种轻松的游玩情景。
- 十里烟波鸥世界：十里烟波中，海鸥飞翔，仿佛是一个独立的世界，展示自然之美。
修辞手法：
- 比喻：将海鸥飞翔比作一个独立的世界，生动形象。
- 拟人：通过描写自然景物的情感，赋予其人性化的特征。
- 对仗：运用对仗的手法，如“洗钵罢，苔阴坐”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对友谊和美好时光的珍视，体现了一种人文关怀和对生活的热爱。
意象分析:
- 天水：象征自然的辽阔与朦胧，表现诗人对自由的追求。
- 芦花：代表着自然的纯朴与宁静，传达一种闲适的生活态度。
- 苔阴：象征安静与沉思的地方，体现诗人内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“天水空濛”描述的是怎样的自然景象？
- A. 明亮的阳光
- B. 模糊的水天一色
- C. 暴风雨的天气
-
诗中提到的“苔阴”象征着什么？
- A. 忙碌的生活
- B. 安静与思考的地方
- C. 喧闹的城市
-
“约搓橙剖橘”这一句表达了诗人对什么的向往？
- A. 自由的生活
- B. 与友人共享美好时光
- C. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《题临安邱司马》：白居易
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比：
- 《静夜思》：李白的诗中表达了思乡之情，与陈维崧的自然景色结合形成鲜明对比。
- 《春晓》：孟浩然的春天描写与《满江红 其九》的夏季闲适形成对照，展现不同季节的自然美。
参考资料：
- 《陈维崧诗集》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》