这段话出自清代俞士彪《满江红 其二 案《东白堂词选》题作「独夜」。》
怕杀孤灯，趁暗里、自家眠罢。
正沉沉、重关深掩，漏签才下。
寒犬惊嗥花下影，飞鼯捎落檐头瓦。
细听来、不见有人声，心儿怕。
双眼泪，如珠卸。
双足冷，如冰泻。
怎风儿刚歇，雨儿又洒。
雀脑烧残难再热，罗帏放了羞重挂。
只消他、一个杜鹃啼，魂销也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:50:08原文展示:
《满江红 其二》
作者：俞士彪
怕杀孤灯，趁暗里自家眠罢。
正沉沉重关深掩，漏签才下。
寒犬惊嗥花下影，飞鼯捎落檐头瓦。
细听来不见有人声，心儿怕。
双眼泪，如珠卸。
双足冷，如冰泻。
怎风儿刚歇，雨儿又洒。
雀脑烧残难再热，罗帏放了羞重挂。
只消他一个杜鹃啼，魂销也。
白话文翻译：
我害怕孤独的烛光，所以趁着黑暗独自安然入睡。
就在这沉重的门扇关得紧紧的时刻，漏签的时针才慢慢走下。
寒犬在花下惊叫，飞鼠在屋檐上捎来了落下的瓦片。
我仔细倾听，却听不到任何人声，心中感到害怕。
双眼泪水如珠子般流下，
双脚冰冷，像冰水流泻。
风刚刚停歇，雨又开始洒落。
雀脑烧得残废，难以再温暖，轻纱帷帐羞怯地挂了下来。
只听见一只杜鹃啼叫，便让我魂消魄散。
注释:
- 怕杀：害怕孤独的烛光。
- 沉沉重关：指关上了厚重的门扇。
- 漏签：指时钟的指针。
- 寒犬：寒冷的夜里，犬吠声显得更加孤独。
- 飞鼯：一种会飞的动物，象征着夜晚的寂静。
- 珠卸：眼泪如同珠子般落下。
- 雀脑：指雀鸟的脑，雀脑燃烧的残留物。
典故解析:
“杜鹃啼”：杜鹃鸟的啼叫在古诗词中常被用来表达哀伤和孤独，杜鹃啼血的传说也常与失去的爱相关，暗示着诗人内心的痛苦和孤独。
诗词背景:
作者介绍：俞士彪，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的观察著称。他的诗歌常常表现出对人生的思考和对情感的深刻理解。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过个人的孤独感和对夜晚的描绘，反映了当时人们普遍的心境。
诗歌鉴赏：
《满江红 其二》通过细腻的描写展现了诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头，孤灯的烛光让人感到压抑，诗人选择在黑暗中入眠，似乎是在逃避现实。沉重的门扇和滴答的时钟，象征着时间的流逝与生命的无常。寒犬的吠叫和飞鼯的出现，增强了夜晚的静谧与孤独感。诗中描写的细节如眼泪、冰冷的双足、风雨的交替，都是对内心感受的真实写照。特别是“只消他一个杜鹃啼，魂销也”，将孤独与哀愁推向高潮，杜鹃的啼叫撕裂了夜的宁静，象征着失去与悲伤，令人深思。
诗词解析：
- 第一句：“怕杀孤灯”，表达了诗人对孤独的恐惧，孤灯象征着孤单的状态。
- 第二句：“趁暗里自家眠罢”，暗示诗人选择在黑暗中逃避内心的恐惧。
- 第三句：“寒犬惊嗥花下影”，通过寒犬的叫声来渲染夜的寂静与不安。
- 第四句：“细听来不见有人声”，强调了孤独的状态，内心的恐惧与无助。
- 第五至七句：通过细腻的感官描写（如眼泪、双足的冰冷），加重了孤独的情感。
- 最后一句：“只消他一个杜鹃啼，魂销也”，表现了对失去的深切感受，杜鹃鸟的哀鸣引发了强烈的情感共鸣。
修辞手法：
- 比喻：“双眼泪，如珠卸”，将眼泪比作珠子，形象生动。
- 拟人：“寒犬惊嗥”，赋予犬以人的情感，增强了孤独感。
- 对仗：如“心儿怕，双眼泪”，形成一种节奏感。
主题思想：
诗歌的中心思想在于表现孤独与哀伤，诗人在黑暗中对内心恐惧的直面，以及对失去的深切怀念，展现出对生命的思考与感悟。
意象分析：
- 孤灯：象征孤独与内心的压抑。
- 寒犬：象征夜的寂静与孤独的伴随。
- 杜鹃啼：象征失去与悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“怕杀孤灯”表现了诗人的什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“双眼泪，如珠卸”中的“珠”指的是什么？
- A. 明亮
- B. 眼泪
- C. 珍贵
-
诗中提到的“杜鹃啼”象征着什么？
- A. 欢快
- B. 失去与悲伤
- C. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《武陵春》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较《满江红 其二》与李清照的《武陵春》。
- 两者都表现了孤独与失落，但李清照的作品更显女性的细腻与柔情，而俞士彪的作品则更偏向于深沉的内省与悲伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》