这段话出自清代陈维崧《高阳台 绣佛》
拓尽翎毛，刺完花卉，生憎满帧春愁。
一事萦怀，才忘又到心头。
济尼索绣鬘陀像，猛思量、此诺须酬。
砑缭绫，香要先熏，样要亲钩。
配匀五色长生缕，记鸯摩夙业，迦叶前游。
䌥线飞针，盈盈分外纤柔。
狂夫悄问侬何愿，晕春酥、忍笑凝眸。
且添他，幡盖飘飏，水月空幽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:54:18原文展示:
高阳台 绣佛
作者: 陈维崧 〔清代〕
拓尽翎毛，刺完花卉，生憎满帧春愁。
一事萦怀，才忘又到心头。
济尼索绣鬘陀像，猛思量此诺须酬。
砑缭绫，香要先熏，样要亲钩。
配匀五色长生缕，记鸯摩夙业，迦叶前游。
䌥线飞针，盈盈分外纤柔。
狂夫悄问侬何愿，晕春酥忍笑凝眸。
且添他，幡盖飘飏，水月空幽。
白话文翻译：
这首诗描绘了绣花的过程与心情，开头提到用尽了羽毛，刺绣完花卉，满帧的春愁令人厌烦。一件事情在心中萦绕，刚刚忘记又再次浮现。提到绣制佛像的过程，思考着这一承诺必须要兑现。绣制时需要香熏先行，样式要亲自设计。配合五色的长生丝线，回忆起鸳鸯的往日情缘，迦叶的前游。细细的线、飞快的针，显得格外柔美。狂妄的人悄悄询问我所愿望，春光迷离中忍不住笑意盈盈。于是再加上那飘扬的幡盖，水月空灵而幽静。
注释:
- 翎毛：鸟类的羽毛，这里指绣花用的工具。
- 刺：刺绣的动作。
- 生憎：生出厌烦。
- 济尼索：可能是指一种佛教的菩萨形象。
- 鬘陀像：佛教中的某种佛像。
- 砑缭绫：指绣花所用的绫罗。
- 香要先熏：指在绣制之前要先熏香，表示一种仪式感。
- 鸳摩夙业：指过去的情缘。
- 迦叶：佛教中的重要人物。
- 䌥线：细线。
- 盈盈：形容柔美的样子。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧，清代诗人，字佩衡，号云舫，晚号云舫居士，擅长诗词和散文，作品多表现个人情感和对自然的感悟。他的诗风清新脱俗，常以细腻的描写和丰富的情感取胜。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化复兴交织的时期。诗人通过细腻的绣花过程，表达个人情感与宗教信仰的结合。
诗歌鉴赏：
《高阳台·绣佛》是一首充满细腻情感的诗，诗中通过描绘刺绣佛像的过程，将个人内心的愁苦与对信仰的追求交织在一起。开篇“拓尽翎毛，刺完花卉”，通过生动细腻的描写，展现了绣花的繁复与麻烦，进而引出作者心中春愁的情绪。诗人不仅在描写技艺，更在抒发自己对生活的感悟。
随着诗行的推进，诗人提到“济尼索绣鬘陀像”，此句不仅是对佛教信仰的体现，更是他内心深处对承诺的思考与自我反省。整个绣制过程象征着对美好愿望的追求，也是一种对善美的向往。
诗的后半部分，随着“狂夫悄问侬何愿，晕春酥忍笑凝眸”，展现出一种淡淡的幽默和温情，似乎在提醒人们在追求信仰与美好的同时，也要保持对生活的热爱与幽默感。最后的“幡盖飘飏，水月空幽”，更是将诗意推向一种超然的境界，体现了人与自然、人与信仰之间的和谐共存。
诗词解析：
逐句解析：
- 拓尽翎毛，刺完花卉：描绘了刺绣的细致过程，暗示了诗人的苦恼。
- 生憎满帧春愁：表达一种对生活的无奈与忧愁。
- 一事萦怀，才忘又到心头：说明心中烦恼难以释怀。
- 济尼索绣鬘陀像：提及佛教形象，传达信仰的重要性。
- 猛思量此诺须酬：强调承诺的重要性与心中的责任感。
- 砑缭绫，香要先熏：强调绣制前的准备，象征一种仪式。
- 配匀五色长生缕：描绘绣花的色彩绚丽，象征生命的多样性。
- 记鸯摩夙业，迦叶前游：回忆往日情缘，体现对过去的追忆。
- 䌥线飞针，盈盈分外纤柔：细腻的手法体现了技艺的高超。
- 狂夫悄问侬何愿：引入他人目光，增添生活的趣味。
- 晕春酥忍笑凝眸：展现出一种内心的喜悦与幽默。
- 且添他，幡盖飘飏，水月空幽：升华到对美好境界的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过绣花隐喻人生的追求与信仰。
- 拟人：用“狂夫”来形象化对生活的观察。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过绣花这一细致的工艺，表达了对生活的思考，信仰的追求，以及在愁苦中寻找乐趣的态度。诗人不仅在描绘技艺的精湛，更在探索生活与信仰的深刻联系。
意象分析：
意象词汇：
- 翎毛：象征着技巧与细腻。
- 花卉：代表生活的美好与春天的生机。
- 佛像：象征信仰与精神的寄托。
- 香：代表着仪式感，传达出一种尊重与期待。
- 幡盖：象征着祝福与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翎毛”是指什么？ A. 鱼鳞
B. 羽毛
C. 花瓣
D. 树叶 -
“济尼索”在诗中代表哪种形象？ A. 人物
B. 动物
C. 佛像
D. 风景 -
诗中提到的“香要先熏”主要是指什么？ A. 生活的气味
B. 绣花的准备工作
C. 心情的愉悦
D. 诗人的愿望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：李白
- 《赠花卿》：杜甫
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样表达对自然与人生的思考，但以壮阔的山水为背景，更具豪放气魄。
- 《赠花卿》：通过对女性的描写，展现生活的另一种细腻情感，情感表现更为直接。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧诗文集》