更添些，红杜青蘋，做出潇湘。是什么意思

巫峡妖姬，章台才子，赋成合断人肠。

绣阁停针，含情想像高唐。

渚宫旧迹今何在，不分明、水殿云房。

亸蝉鬟，忆著行云，恰费商量。

蘅皋暮雨凄凉。

只楚天一碧，与梦俱长。

雾縠霓旌，几时重得侍君王。

小唾红绒思好事，却剪刀、声出回廊。

更添些，红杜青蘋，做出潇湘。

原文展示:

巫峡妖姬，章台才子，赋成合断人肠。
绣阁停针，含情想像高唐。
渚宫旧迹今何在，不分明水殿云房。
亸蝉鬟，忆著行云，恰费商量。
蘅皋暮雨凄凉。
只楚天一碧，与梦俱长。
雾縠霓旌，几时重得侍君王。
小唾红绒思好事，却剪刀声出回廊。
更添些，红杜青蘋，做出潇湘。

白话文翻译:

在巫峡的妖姬与章台的才子相遇，赋诗成篇却断人肠。
绣阁中暂停了针线，满心情愫想象着高唐神女的形象。
渚宫的旧迹如今何在，却模糊不清，水殿与云房难以辨认。
蓬松的发髻，回忆起如行云般飘荡的往事，真是费尽心思。
蘅皋的暮雨让人感到凄凉，
只有楚天一片碧蓝，与梦境一同延绵。
雾气缭绕，彩旗飘扬，何时才能再次侍奉君王？
轻轻的红绒小唾思念着美好的事情，却听得剪刀声从回廊传来。
再添点红杜鹃与青蘋果，仿佛又回到了那潇湘之地。

注释:

• 巫峡妖姬: 传说中的美人，巫峡是长江上的一处峡谷，传说中有妖姬居住。
• 章台才子: 指的是才子佳人的故事，章台是古代宫廷中歌舞的场所。
• 绣阁: 指刺绣的房间或地方，表示女性的内室。
• 高唐: 指代美好的理想与向往，这里隐喻高唐神女的美丽与情感。
• 渚宫: 传说中的神仙居所。
• 亸蝉鬟: 形容发髻，亸即散开，鬟即发髻。
• 蘅皋: 指的是一种植物，常用来形容凄凉的景象。
• 楚天: 代表南方的天空，通常与思乡之情相关。
• 红杜青蘋: 描述了花草，象征着美好的自然景色。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（公元1650年－公元1711年），字梦得，号文韬，清代诗人、词人及书法家。他的诗风清新脱俗，擅长抒情，尤其以词作著称。陈维崧的创作多受前代文学的影响，常表达对个人情感与社会现实的深刻思考。

创作背景:

这首诗作于清代，背景是文人雅士之间的聚会与交流，诗人以女子绣高唐神女图为题，表达对美好情感和理想的追求。同时，也反映出当时社会对女性角色的关注与思考。

诗歌鉴赏:

《高阳台》是一首通过细腻的情感和丰富的意象展现个体内心世界的诗篇。诗中开篇以“巫峡妖姬，章台才子”引入，立刻带出了一种悲情与美丽的氛围。巫峡与章台的结合，暗示了爱情的悲剧色彩。接着，诗人描绘了绣阁的场景，展示了女子在刺绣中流露出的情感和对美好事物的向往。

“渚宫旧迹今何在”一句，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。在此，诗人以“水殿云房”来形容昔日的美景，营造出一种朦胧而又迷离的氛围。随着诗意的推进，诗人回忆起过往的点滴，情感愈发浓烈，尤其是“亸蝉鬟，忆著行云”，将个人情感与自然景象相结合，形成了一种深刻的共鸣。

整首诗通过对环境的描绘与内心感受的交织，展现了对理想与现实之间的矛盾，最终引导读者走入诗人的情感世界，体会那份凄凉与美好相伴的复杂情感。这首诗不仅是对美的赞美，更是对人生无常的感慨，反映出诗人对命运的思考与对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 巫峡妖姬，章台才子，赋成合断人肠。
  描绘了美人与才子之间的相遇，充满了悲剧的情感，表明爱情的苦楚。

• 绣阁停针，含情想像高唐。
  在绣阁中停下了针线，诗人满怀情愫，想象着高唐神女的美丽与情感。

• 渚宫旧迹今何在，不分明水殿云房。
  追忆昔日的渚宫，现已模糊不清，表现了对逝去时光的惋惜。

• 亸蝉鬟，忆著行云，恰费商量。
  形容发髻的散乱，回忆起过去的点滴，暗示内心的迷惘与思考。

• 蘅皋暮雨凄凉。
  夜雨中的蘅皋，渲染了一种凄凉的气氛。

• 只楚天一碧，与梦俱长。
  描绘了清澈的楚天，暗示着对美好理想的向往。

• 雾縠霓旌，几时重得侍君王。
  渴望重逢的情感，表现出对理想爱情的渴求。

• 小唾红绒思好事，却剪刀声出回廊。
  表达了对美好事物的向往，但现实的剪刀声让人清醒。

• 更添些，红杜青蘋，做出潇湘。
  通过自然景象的描绘，寄托了诗人对理想生活的追求。

修辞手法:

• 比喻: 将爱情与自然现象相结合，如“水殿云房”形象生动。
• 拟人: 形容发髻的“亸蝉”，赋予其情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

该诗展现了对美好爱情的追求与理想的渴望，同时也流露出对现实的无奈与失落。诗人通过细腻的情感描摹，表达了对逝去时光的怀念与对未来的渴望，展现出一种深刻的生命思考。

意象分析:

意象词汇:

• 妖姬: 象征着美与悲剧的结合。
• 绣阁: 代表女性的空间，暗示情感的栖息地。
• 渚宫: 传达一种理想与现实的矛盾。
• 暮雨: 体现了凄凉与孤独的情感。
• 楚天: 象征着清澈的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“巫峡妖姬”主要象征什么？

   • A. 美丽与悲剧
   • B. 自然景象
   • C. 历史人物
   • D. 战争

2. “绣阁停针”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 愤怒
   • D. 惊讶

3. 诗中提到的“红杜青蘋”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 自然美好
   • C. 志向
   • D. 失落

答案:

1. A. 美丽与悲剧
2. A. 忧伤
3. B. 自然美好

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《如梦令》: 表达了女性对爱情的期望与失落，情感细腻。
• 《木兰花》: 描绘了个人情感与自然景象的结合，风格上与《高阳台》相似。

解读:

两首诗都通过个人情感的描写，与自然景象相结合，展现出内心深处的思考与情感，反映出关于爱情、理想与现实的深刻主题。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》

以上内容旨在帮助读者全面理解陈维崧的《高阳台》，从而更深入地欣赏古诗词的魅力与内涵。