遥怜汉马屯湘渚，安得长书附塞鸿。是什么意思

高标直上跨苍穹，物外方知象教雄。

九陌市声开晓色，两都乔木动秋风。

遥怜汉马屯湘渚，安得长书附塞鸿。

寂历村墟野烟外，谁家帘幕夕阳红。

原文展示

高标直上跨苍穹，物外方知象教雄。
九陌市声开晓色，两都乔木动秋风。
遥怜汉马屯湘渚，安得长书附塞鸿。
寂历村墟野烟外，谁家帘幕夕阳红。

白话文翻译

这首诗描绘了高耸的宝严塔直入云霄，远离尘世的喧嚣，让人更能领悟到高深的道理。清晨的市声和着秋风，唤醒了两座城市的树木。诗人遥想汉朝的骏马停驻于湘江之畔，心中渴望能有长信寄托给塞外的鸿雁。村庄的宁静与朦胧的烟雾交融，夕阳下的帘幕透出一片红色，令人向往。

注释

• 高标：高耸的塔。
• 苍穹：天空，指代非常高的地方。
• 象教雄：指代高深的道理，象征着卓越的智慧。
• 九陌：指城市里的街道。
• 两都：指代京城或重要城市。
• 汉马：汉朝的骏马，象征着威武和力量。
• 湘渚：湘江边的沙洲。
• 长书：长信，寄托思念。
• 塞鸿：指北方的鸿雁，常用来传递信息和情感。
• 寂历：宁静、安详的样子。
• 帘幕：窗帘，指代室内的温馨。

典故解析

• 汉马：汉朝是中国历史上一个辉煌的时期，汉马象征着那个时代的力量与繁荣。
• 湘渚：湘江是中国著名的河流，渚意指江边的沙洲，常常成为文人墨客吟咏的对象。

诗词背景

作者介绍：王恽，元代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于一个闲暇的日子，诗人登上宝严塔，感受高处的宁静和远离尘世的自由。通过对自然与人事的观察，表达出对生活的思索和对友人的思念。

诗歌鉴赏

王恽在这首诗中通过高耸的塔楼与浩瀚的天空形成了鲜明的对比，展现了诗人对自然的敬畏与向往。开头两句描绘了塔的高耸与超脱，表达了诗人对理想境界的追求。接着市声与秋风的描写，使人感受到生活的气息，体现了诗人对时代变迁的敏锐感知。再到对汉马的怀念，诗人借古人之情来寄托自己的思念，体现出一种对往昔的眷恋。最后两句则让人感受到一种宁静的乡村生活，夕阳的美好让人心生向往，形成了一种对比的美感，既有对繁华的感慨，也有对田园生活的向往。整首诗通过自然景物与人事的交织，展现了诗人深邃的情感与思索，给人以美的享受和哲理的启迪。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 高标直上跨苍穹：塔楼高耸，直向天空，给人以超然的感觉。
  2. 物外方知象教雄：在这样的高处，才明白真正的道理和雄伟的智慧。
  3. 九陌市声开晓色：城市的喧嚣在清晨时分开始显现，生气勃勃。
  4. 两都乔木动秋风：两座城市的树木在秋风中摇曳，带来一丝凉意。
  5. 遥怜汉马屯湘渚：远望汉朝的骏马在湘江边休息，充满了历史的情感。
  6. 安得长书附塞鸿：希望能够写信通过鸿雁寄给远方的朋友。
  7. 寂历村墟野烟外：宁静的村庄与田野之间，烟雾袅袅。
  8. 谁家帘幕夕阳红：夕阳映照下，谁家的窗帘透出温暖的红色。

• 修辞手法：本诗运用对比手法，将高耸的塔与宁静的村庄进行对比，凸显了诗人对不同生活状态的思考；使用了意象丰富的比喻，比如“高标”“汉马”，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：全诗围绕超脱与思念展开，表达了诗人对理想境界的追求和对友人的深切怀念，展现了人对自然与生活的感悟。

意象分析

• 高标：象征超然的境界，追求理想。
• 苍穹：代表广阔的天地，象征无限的可能。
• 汉马：寄托历史的情感，象征英雄与力量。
• 夕阳红：象征温暖与希望，表达对生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 王维
   B. 王恽
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“汉马”主要象征什么？ A. 秋天
   B. 友谊
   C. 英雄与力量
   D. 自然

3. “高标直上跨苍穹”这句表达了什么样的情感？ A. 失落
   B. 超然与追求
   C. 伤感
   D. 幸福

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》杜甫
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比： 王维的《山居秋暝》与王恽的《同马才卿暇日登昊天寺宝严塔有怀》都表达了对自然的热爱与对闲暇生活的向往，但王维更侧重于细腻的自然描写，而王恽则结合了历史与个人情感，形成了更为深刻的思考。

参考资料

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古典诗词鉴赏与解读》
• 《中国古典文学史》