借问飞僊那用步，步行犹是地行僊。是什么意思

李真宅子故依然，道院西偏古洞前。

一日身游八百里，三番花落九千年。

剑池丹井俱苍藓，绛节霓旌已碧天。

借问飞僊那用步，步行犹是地行僊。

原文展示

李真宅子故依然，道院西偏古洞前。一日身游八百里，三番花落九千年。剑池丹井俱苍藓，绛节霓旌已碧天。借问飞僊那用步，步行犹是地行僊。

白话文翻译

李真（李八百）的故居依然在这里，位于道院西边古洞的前面。我一日游历了八百里，经历三次花落已经九千年。剑池和丹井都被青苔覆盖，绛节和霓旌已经映衬着碧蓝的天空。请问飞仙是如何步行的，难道步行依旧是地上的行走吗？

注释

• 李真：即李八百，传说中的仙人。
• 道院：道教的庙宇或修行之地。
• 古洞：古老的洞穴，可能是修道或隐居的地方。
• 八百里：形容游历的远距离。
• 三番：三次。
• 花落九千年：暗指时间的流逝与无常。
• 剑池丹井：典型的道教文化场所，象征着修行与长生。
• 绛节霓旌：道教祭祀时使用的彩色旗帜。
• 飞僊：指仙人或神灵。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的诗多描写自然、人生、道教思想，对后世影响深远。

创作背景

此诗作于杨万里游历李八百故居时，表现出对历史文化的追溯和对仙人境界的向往，反映了他对道教文化的关注与理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘李真故居的景象与历史，展现了作者对道教文化的深刻理解与热爱。开篇的“李真宅子故依然”，让人感受到历史的延续与文化的积淀，接下来的游历则表现出对时光流逝的感慨。诗中“剑池丹井俱苍藓”，一方面展示了自然的沧桑，另一方面也暗示了修道之人对世俗的超脱。最后的“借问飞僊那用步”，用疑问的形式引发读者思考，强调了飞仙与尘世之间的距离，诗人在此反映了对超脱世俗、追求长生的渴望。整体而言，诗歌情感真挚，意境深远，不仅让人感受到道教文化的魅力，也引发了对人生意义的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 李真宅子故依然：李真（李八百）的故居依旧存在，暗示历史的延续。
2. 道院西偏古洞前：故居位于道院的西边，古洞之前，营造出一种神秘的氛围。
3. 一日身游八百里：表现了作者的游历经历，强调时间的迅速与空间的广阔。
4. 三番花落九千年：暗指历史的悠久和岁月的无情，感叹岁月流逝。
5. 剑池丹井俱苍藓：描述修行之所的荒凉，象征着时间的流逝与修道者的隐逸。
6. 绛节霓旌已碧天：道教祭祀的物品在蓝天的映衬下，暗示着神秘与庄重。
7. 借问飞僊那用步：提出问题，引发读者思考，表达对飞仙生活方式的好奇。
8. 步行犹是地行僊：将飞仙与人间的行走相对比，强调两者之间的差异与联系。

修辞手法

• 对仗：如“剑池丹井”，“绛节霓旌”，运用对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：将飞仙与地行的对比，形象地表达出对超脱的渴望。
• 象征：古洞、剑池、花落等意象，象征着历史、修行与人生态度。

主题思想

整首诗的主题在于追溯历史与文化，表达对道教仙人境界的向往，同时也感叹时间的流逝与人生的无常，体现出一种哲学思考的深度。

意象分析

意象词汇

• 李真：象征着道教文化与长生的追求。
• 古洞：代表隐逸与修行的空间。
• 剑池、丹井：象征修道者的生活环境与精神追求。
• 花落：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 飞僊：代表超脱世俗的理想与境界。

互动学习

诗词测试

1. 李真是哪个历史人物的别名？ A. 李白
   B. 李八百
   C. 李清照
   D. 李贺

2. 诗中“剑池丹井俱苍藓”中“苍藓”指的是什么？ A. 青苔
   B. 药草
   C. 花朵
   D. 石头

3. “借问飞僊那用步”这句的意思是？ A. 飞仙如何飞行
   B. 飞仙如何行走
   C. 飞仙有何特殊能力
   D. 飞仙为何不回家

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：白居易
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 李白的《将进酒》与杨万里的作品都表现了对道教思想的关注，但李白的诗更侧重于豪放与饮酒作乐，而杨万里则更强调对历史和文化的反思与哲学的思考。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》
• 《道教文化与诗歌》