这段话出自清代李慈铭《踏莎行三首 其一》
晓露清流，午风香静，翠盘低拥花千柄。
柳阴一带浅红栏，日斜过尽香车影。
辜却前游，新添酒病，画船无意窥妆镜。
秋风虾菜小亭西，待看明月空潭定。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:44:57原文展示:
晓露清流，午风香静，翠盘低拥花千柄。
柳阴一带浅红栏，日斜过尽香车影。
辜却前游，新添酒病，画船无意窥妆镜。
秋风虾菜小亭西，待看明月空潭定。
白话文翻译：
清晨的露水在小溪中闪闪发光，午后的微风带来香气，碧绿的盘子低低地拥抱着千朵花。
柳树的阴影下，一片浅红的栏杆，夕阳的余晖洒下，映出香车的影子。
辜负了往日的游玩，身上却多了几分酒意，画船上无心地窥视着妆镜。
在秋风中，虾和菜摆在小亭子西边，等待着看明月在空潭上静静映照。
注释:
- 晓露：清晨的露水。
- 清流：清澈的小溪。
- 翠盘：青绿色的盘子，指盛花的器皿。
- 浅红栏：颜色较浅的红色栏杆。
- 香车：带有香气的马车，象征着富贵。
- 辜却：辜负、错过的意思。
- 新添酒病：新添的酒意或醉意。
- 画船：装饰华美的船只。
- 妆镜：用于打扮的镜子。
- 虾菜：指小食或小吃。
- 明月空潭：空潭中映照的明月，象征宁静的夜景。
典故解析:
此诗并没有直接涉及特定的历史典故，但其中所描绘的景象，如柳阴、香车、明月等，都体现了中国古典诗词中常见的意象，表现出一种清幽雅致的生活情趣。
诗词背景:
作者介绍：李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然风光和生活情趣，常流露出对生活的细腻观察和感悟。
创作背景：此诗创作于清代，时代背景是社会相对安定，文人墨客多追求优雅的生活与艺术。李慈铭通过诗歌表达对生活的热爱与对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
《踏莎行三首 其一》是一首描绘自然美和人文情感的词作，诗中通过细腻的描写展现了清晨的露水、午后的微风和花的芬芳，营造出一种宁静而美好的氛围。诗人在诗中用“翠盘低拥花千柄”描绘了花的丰盛，展现了生命的繁华。柳阴和浅红栏的意象则让人感受到了一种静谧的美感，似乎在诉说着昔日的欢愉与现今的惆怅。诗的后半部分提到“新添酒病”，暗示了诗人内心的迷惘与惆怅，同时也表现出对过去游玩的怀念。最后一句“待看明月空潭定”更是将全诗情感推向高潮，明月和潭水的静谧象征着一种理想的宁静与和谐，呼唤着人们对美好生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 晓露清流：描绘了清晨的露水和流淌的小溪，展现自然的清新。
- 午风香静：午后的微风温柔而香气四溢，营造出安静的氛围。
- 翠盘低拥花千柄：翠绿色的盘子中盛满了千朵花，象征着繁华与富饶。
- 柳阴一带浅红栏：柳树的阴影下有浅红色的栏杆，描绘出优雅的环境。
- 日斜过尽香车影：夕阳的余晖洒下，映出香车的影子，暗示着过去的繁华。
- 辜却前游：表达了对往日游玩的遗憾。
- 新添酒病：新添的酒意，表现出一种醉意。
- 画船无意窥妆镜：在画船上无意中看到妆镜，暗示着内心的迷惘。
- 秋风虾菜小亭西：秋风中小亭子西边的美食，展现生活的细节。
- 待看明月空潭定：期待明月映照空潭，象征内心的宁静与追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情感相结合，如“画船无意窥妆镜”寓意内心的困惑。
- 对仗：如“晓露清流，午风香静”，对称的结构使诗歌更为和谐美丽。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景物，表达了对往日繁华的怀念与对现状的感慨，透出一丝惆怅与对美好生活的向往。
意象分析：
- 露水：象征生命的清新与纯洁。
- 花：代表美好的生活和繁华。
- 柳阴：象征宁静与悠闲。
- 明月：象征理想与永恒的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓露清流”描绘的是什么景象？
- A. 清晨的露水与小溪
- B. 夜晚的星空
- C. 中午的阳光
-
“新添酒病”中的“酒病”指的是什么？
- A. 对酒的依赖
- B. 酒后迷醉的状态
- C. 喝酒后的快乐
-
诗中提到的“明月空潭”象征着什么？
- A. 繁华的生活
- B. 内心的宁静
- C. 过往的回忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《踏莎行三首 其一》与李白的《静夜思》均表现出对自然的热爱与对人生的思考，但李白更侧重于对故乡的思念，而李慈铭则更多地描绘生活的细腻与美好。
参考资料：
- 《李慈铭诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》