这段话出自宋代戴复古《寄湖州杨伯子监丞》
宛如公干卧漳滨，枕上穷吟过一春。
遣病每怀诗眷属，访医因问药君臣。
鑚龟小卜占灾数，览镜羸形类别人。
寄语霅川贤太守，新诗莫厌话愁频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:48:59原文展示
宛如公干卧漳滨，枕上穷吟过一春。
遣病每怀诗眷属，访医因问药君臣。
鑚龟小卜占灾数，览镜羸形类别人。
寄语霅川贤太守，新诗莫厌话愁频。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人如同在漳水边公干的景象，春天的时光在枕边吟咏中悄然流逝。每当我因病而感到忧愁时，心中总是怀念着诗的伴侣；去看医生时，便问起那些朝廷的君臣。用龟壳占卜灾难的数目，面对镜子看到自己羸弱的身形，感叹自己与他人的不同。我想寄语霅川的贤明太守，希望他的新诗不要厌倦频繁地谈论愁苦。
注释
- 宛如：好像、似乎。
- 公干：公务出行。
- 漳滨：漳水的岸边，地名。
- 穷吟：尽情吟咏。
- 遣病：因病而发的愁苦。
- 眷属：亲近的朋友或诗歌伴侣。
- 访医：去看医生。
- 君臣：指统治者和大臣。
- 鑚龟：用龟壳占卜。
- 羸形：羸弱的身形。
- 霅川：地名，指霅川的地方。
诗词背景
作者介绍
戴复古（约1000年－1070年），字文达，号复古，宋代诗人。他以清新自然的风格和深厚的情感著称，诗歌广泛涉及社会、人生、自然等主题。戴复古的诗作常表现出对生活的思考和对友人的思念。
创作背景
这首《寄湖州杨伯子监丞》写于戴复古因病在家期间，他通过诗歌表达对友人的思念，以及对自己身体状况的反思。诗中融入了对生活的感悟与对人情的思考，展现出浓厚的人文关怀。
诗歌鉴赏
《寄湖州杨伯子监丞》是一首情感真挚且富有哲理的诗作。诗人在病中回忆春天的吟咏，唤起了对往昔的怀念。开头两句使用了“宛如公干卧漳滨”的比喻，将作者的状态形象地描绘出来，仿佛置身于一个宁静的环境中，心中却充满了对友人的思念与对生命的感慨。
接下来的两句将病痛与诗歌结合，表现出作者在疾病的压迫下，依旧不忘诗歌的魅力，生动反映了文人对诗的执着与追求。用“访医因问药君臣”体现出对世俗权力的思考，彰显了诗人内心的矛盾与挣扎。
后面两句则通过占卜和照镜子，体现出作者对自己身体状况的无奈与对人世的感慨，表现出一种对命运的感悟与反思。最后寄语太守，表达了对友人的期望，期望他能继续写作，不因愁苦而退缩。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对生命、友谊与艺术的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 宛如公干卧漳滨：诗人仿佛在漳水边公干，暗示他身心疲惫却又不失清闲的状态。
- 枕上穷吟过一春：在枕头上吟咏，时间悄然流逝，体现出对春天的留恋。
- 遣病每怀诗眷属：因病而生的愁苦让他更想念那些诗的伴侣。
- 访医因问药君臣：看病时思考政治与权利，表现出文人的关怀与思考。
- 鑚龟小卜占灾数：占卜未来的无奈，反映出对命运的思索。
- 览镜羸形类别人：照镜子时看到自己羸弱的身体，感到与他人的差异。
- 寄语霅川贤太守：想寄语给朋友，希望他继续创作。
- 新诗莫厌话愁频：希望他不要厌倦写愁苦的诗歌，表达了对生活的思考。
修辞手法
- 比喻：如“宛如公干卧漳滨”，形象地表达了诗人状态。
- 对仗：如“遣病每怀诗眷属，访医因问药君臣”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将诗与病痛结合，赋予了诗以情感。
主题思想
整首诗围绕着生命的脆弱、友谊的珍贵以及诗歌的慰藉展开，展现了诗人对生活的深刻感悟与对艺术的执念。
意象分析
- 漳滨：象征着宁静与思考的空间。
- 春天：象征青春与希望，反映出时间的流逝。
- 病痛：代表着生命的无常与脆弱。
- 龟壳：象征着占卜与命运的探究。
- 镜子：象征自省与对自身状况的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“宛如公干卧漳滨”的意思是？ A. 在漳水边工作
B. 在漳水边休息
C. 在漳水边游玩
D. 在漳水边吟咏 -
“遣病每怀诗眷属”中的“眷属”指的是？ A. 家人
B. 朋友或诗歌伴侣
C. 医生
D. 君臣 -
诗中提到的“霅川贤太守”是指？ A. 诗人的朋友
B. 诗人的敌人
C. 一位文人
D. 一位官员
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
对比戴复古的《寄湖州杨伯子监丞》和李白的《将进酒》，我们可以看到两者在情感表达上的不同。戴复古更倾向于对友人的思念和对生活的反思，而李白则更多表现出一种豪放与壮志。两者都通过诗歌表达了对生活的感悟，但情感基调各有千秋。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》