燕语能留客，蛙鸣岂为官。是什么意思

江上维舟稳，人间行路难。

数朝花雨细，一夜社风寒。

燕语能留客，蛙鸣岂为官。

苦吟成底事，赢得瘦团栾。

原文展示:

江上维舟稳，人间行路难。
数朝花雨细，一夜社风寒。
燕语能留客，蛙鸣岂为官。
苦吟成底事，赢得瘦团栾。

白话文翻译：

在江上稳稳地划着船，世间行路却是艰难。
几天来细雨如花飘洒，昨夜的社日风寒透骨。
燕子的鸣叫可以留住客人，青蛙的叫声又岂能为做官的呢？
辛苦吟诗到底有什么意义，得到的只是那瘦弱的团栾（团栾，一种小鸟）。

注释:

• 维舟：指在江上划船。
• 人间行路难：形容世间的生活艰难。
• 数朝：几天。
• 花雨：细雨如花，形容雨细腻如花瓣一样。
• 社风寒：社日是指农村的社祭，风寒指天气寒冷。
• 燕语：燕子的鸣叫。
• 蛙鸣：青蛙的叫声。
• 苦吟：辛苦地吟诗。
• 团栾：指一种小鸟，常用来比喻生活的艰难。

典故解析:

本诗并未涉及明确的典故，但“社风寒”可以理解为与传统社祭相关的习俗，社日是农民祭祀土地神的日子，诗中提及可以反映出当时农村的生活气息。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，字希孟，号复古，宋代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和人情冷暖，具有清新自然的风格。

创作背景:

诗作可能是在江上游玩时写成，表达了作者对生活艰难与自然美景的感慨，反映了当时社会的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏:

《江上》一诗描绘了江边的宁静与人间的困厄，形成鲜明的对比。开头两句通过“维舟稳”与“行路难”的对比，透露出作者在自然中感受到的安宁与人生的艰辛。数天的细雨和一夜的寒风则描绘了一种萧瑟的环境，仿佛在暗示着人生的多舛与无常。接下来的“燕语能留客，蛙鸣岂为官”则进一步引申到人与自然的和谐，燕子的叫声或许可以让人留恋，但青蛙的鸣叫却没有权势的象征，表现了一种对世俗官位的讽刺。最后两句“苦吟成底事，赢得瘦团栾”则呈现出作者对辛苦吟诗的自我反思，质疑吟诗的意义，最终所得到的只是那瘦弱的团栾，隐喻着追求理想和创作的艰难与孤独感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江上维舟稳：在江水上划船，船身稳固。表达了在自然环境中的安全感。
2. 人间行路难：在世间生活却很艰辛，形成对比，体现出生活的不易。
3. 数朝花雨细：细雨如花飘洒，描绘了环境的优美和凄凉。
4. 一夜社风寒：社日的寒风刺骨，表现了寒冷的自然与内心的孤寂。
5. 燕语能留客：燕子的鸣叫能够吸引客人，表现出自然的魅力。
6. 蛙鸣岂为官：青蛙的鸣叫与官职无关，暗示对世俗权力的不屑。
7. 苦吟成底事：辛苦地吟咏诗词，思考其意义。
8. 赢得瘦团栾：得到的只是瘦弱的团栾，象征创作的孤独与艰难。

修辞手法:

• 对比：诗中将“江上”与“人间”形成鲜明对比，突出生活的不易。
• 拟人：燕语与蛙鸣被赋予了情感，增强了自然的生动感。
• 象征：团栾象征着诗人追求理想的艰难。

主题思想:

全诗通过对自然与人生的观察，表达了诗人对生活的思考与无奈，强调了在美丽的自然面前，现实生活中的艰难与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征自然的宁静与美好。
• 舟：代表生活的旅程。
• 燕：象征友谊与温暖。
• 蛙：代表世俗与无奈。
• 团栾：象征追求理想的艰难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江上维舟稳”意思是： A. 船在江上很稳
   B. 船在江上很危险
   C. 船在江上很快

2. “燕语能留客”中的“燕”指的是： A. 燕子
   B. 人
   C. 狗

3. 诗中提到的“瘦团栾”象征： A. 成就
   B. 追求的艰难
   C. 财富

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》：同样描绘了自然景象与人生感受。
• 杜甫的《春望》：表达了对国家与个人命运的思考。

诗词对比:

• 《江上》 vs. 《早发白帝城》：两者都描绘了自然，但《江上》更侧重于内心的孤独与无奈，而《早发白帝城》则展现了对未来的希望与憧憬。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《戴复古诗集》