爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。是什么意思

去年忆访潘怀县，樽俎风流主意饶。

爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。

春风又起观梅兴，野客仍烦折简招。

预想张园寻故事，插花秉烛过溪桥。

原文展示

永新宰潘仁叔再约观梅
作者: 戴复古 〔宋代〕

去年忆访潘怀县，樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴，野客仍烦折简招。
预想张园寻故事，插花秉烛过溪桥。

白话文翻译

去年我还记得去潘怀县拜访你，酒宴上你风流倜傥，言谈兴致很高。
在爆竹声中度过了旧年的最后一夜，元宵节的华灯下我们尽情欢醉。
春风又起，我再次萌生观梅的兴致，邀请你这位乡间的朋友来共赏。
我预想着在张园寻找往日的故事，插花点烛，漫步过小溪的桥头。

注释

• 樽俎：古代酒器，这里指酒席。
• 风流：形容人的气质、风度出众。
• 爆竹声中：指春节时的鞭炮声，象征辞旧迎新。
• 华灯：指元宵节时的灯笼，象征节日的喜庆。
• 梅兴：指观梅的兴致。
• 简招：指邀请、招待。

诗词背景

作者介绍：
戴复古（公元1050年－公元1120年），字子复，号复古，南宋诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗歌多描写自然景观和人际关系，常带有淡淡的忧伤和深厚的哲理。

创作背景：
此诗创作于春天，正值梅花盛开之际，诗人回忆起去年与朋友潘仁叔的欢聚时光，表达了对友谊和春天的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过回忆去年的梅花观赏活动，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。在诗的开头，作者以“去年忆访”为引子，营造出一种怀旧的氛围。接着通过“樽俎风流”描绘了与友人相聚的欢乐场景，表现了酒宴上的欢愉与热闹。

“爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵”两句通过隆重的节日场景，展现了辞旧迎新的喜庆情绪，进一步增强了诗的节日气氛。接下来的“春风又起观梅兴”则引出了观梅的主题，表现了春天的来临，给人以新生的希望。

最后，诗人预想与友人一起在张园寻觅故事，插花点烛，构建了一幅温馨的春日图景。全诗意境清新，情感真挚，既有对友谊的珍视，也有对春天的热爱，充分体现了宋代文人对自然与生活的细腻观察和深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 去年忆访潘怀县：回忆起去年到潘怀县拜访的情景，表现出对友人及往昔的怀念。
2. 樽俎风流主意饶：描绘酒席上畅谈的风流情景，强调友情的深厚与愉快。
3. 爆竹声中度残岁：在辞旧迎新的时刻，营造出节日的氛围。
4. 华灯影里醉元宵：元宵佳节的华灯下，尽情享受节日的欢乐。
5. 春风又起观梅兴：春风再起，激发了观梅的兴致，象征着新生与希望。
6. 野客仍烦折简招：邀请友人前来，表现出诗人与友人之间的亲密关系。
7. 预想张园寻故事：设想在张园游览，寻找往日的美好回忆。
8. 插花秉烛过溪桥：描绘与友人一起欣赏梅花、点烛过桥的惬意场景，充满生活气息。

修辞手法：

• 对仗：如“爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵”，形成整齐的对称。
• 借代：用“樽俎”代指酒席，体现诗人对宴饮生活的热爱。
• 意象：如梅花、春风等，均象征着生命的希望与美好。

主题思想：
全诗通过对友谊的回忆与春天的展望，表达了诗人对生活的热爱，强调了人与人之间的珍贵情谊及对自然美的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与美丽，代表着冬去春来的希望。
• 春风：象征新生与变化，预示着生机勃勃的春季。
• 华灯：代表着节日的欢庆与热闹，承载着人们的美好愿望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节

2. 诗人希望与友人在春天做什么？

   • A. 旅行
   • B. 观梅
   • C. 饮酒

3. “樽俎风流”的意思是？

   • A. 酒席上风趣的谈话
   • B. 酒杯的高雅
   • C. 酒的香气

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：描绘自然之美与人际关系的和谐。
• 苏轼《题西林壁》：同样表现了人与自然的和谐与生命的哲思。

诗词对比：

• 戴复古与李白的《月下独酌》：两者都表现了对友谊与自然的热爱，但戴复古更侧重于春天的生机和友人的陪伴，而李白则更多地突显个人的孤独与洒脱。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《诗经与古诗词解析》