这段话出自宋代杨冠卿《适安旅次》
山郭萧条晚，秋堂窈窕深。
轻寒笼暮霭，横吹度疏砧。
丛竹深藏翠，孤云带晚阴。
淹留有幽趣，不碍短长吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:48:22原文展示:
适安旅次
山郭萧条晚，秋堂窈窕深。
轻寒笼暮霭，横吹度疏砧。
丛竹深藏翠，孤云带晚阴。
淹留有幽趣，不碍短长吟。
白话文翻译：
全诗翻译：
山外的城郭在傍晚显得萧条，秋天的厅堂则显得幽深而雅致。
轻微的寒意笼罩着暮霭，微风轻轻吹过稀疏的竹林。
茂密的竹子深藏着翠绿，孤独的云彩带来了晚霞的阴影。
在这宁静的环境中，我留连忘返，尽情吟唱，心中却并不在意诗歌的长短。
注释:
字词注释：
- 郭：指城墙外的地方，常用来描绘乡村或城边的风景。
- 萧条：形容景象冷清、荒凉。
- 窈窕：形容环境优雅而深邃。
- 轻寒：指轻微的寒意，常与秋天相关。
- 度：形容轻轻地吹过。
- 疏砧：稀疏的竹子，给人一种清幽的感觉。
- 淹留：留连、停留的意思。
- 幽趣：宁静而深邃的情趣。
典故解析： 本诗没有明显的典故，但通过描写秋天的景象和诗人内心的情感，展现了一种与自然融为一体的意境。
诗词背景:
作者介绍：
杨冠卿，宋代诗人，生活在动荡的时代，作品常表达个人情感与对自然景色的独特观察。他的诗风清新自然，善于描绘景物与情感的结合。
创作背景：
此诗写于旅途中，诗人观察到的秋日傍晚的景致，反映了他对自然的感悟与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了秋天傍晚的宁静与幽深。开头两句“山郭萧条晚，秋堂窈窕深”，将读者带入一个宁静而略显萧索的环境。山外的城郭在傍晚的暮色中，显得格外冷清，营造出一种孤独感。接下来，诗人通过“轻寒笼暮霭”描绘了秋天的寒意，似乎在提醒人们季节的变迁。随后的“横吹度疏砧”，则给人以耳边轻风拂过竹林的声音，增添了一丝动态的美感。
“丛竹深藏翠，孤云带晚阴”两句，进一步深化了意境。翠竹的茂密与孤云的飘逸，形成了鲜明的对比，表现了自然界的多样性与诗人内心的孤独感。在最后两句“淹留有幽趣，不碍短长吟”中，诗人表达了他对这一切美好事物的留恋与陶醉，尽管生活中有长短之分，却并不妨碍他对诗歌的追求与吟唱。
整首诗以清新的意象和悠然的情感，展现了诗人与自然和谐共处的状态，传递了对生活的热爱与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 山郭萧条晚：描绘傍晚时分，山外的城郭显得冷清。
- 秋堂窈窕深：秋天的厅堂显得幽深，环境优雅。
- 轻寒笼暮霭：轻微的寒气笼罩着暮色，营造出秋天的氛围。
- 横吹度疏砧：微风轻拂，穿过稀疏的竹林，增添了动感。
- 丛竹深藏翠：茂密的竹林中隐藏着深绿色，象征生机。
- 孤云带晚阴：孤单的云彩带来了傍晚的阴影，增添了孤独感。
- 淹留有幽趣：在这宁静的环境中，诗人沉醉其中，感受到幽静的趣味。
- 不碍短长吟：不在乎诗歌的长短，表达了随意而自由的吟唱。
修辞手法：
- 对比：如“萧条”和“窈窕”的对比，体现了环境的变化与诗人的心境。
- 意象：竹林、孤云等意象，丰富了诗的层次与情感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对孤独与宁静的追求，反映了他在旅途中对生活的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 山郭：象征远离城市的宁静与清幽。
- 秋堂：代表秋天的独特美感。
- 轻寒：象征季节的变迁与内心的感受。
- 丛竹：象征生机与自然的生动。
- 孤云：代表孤独与思索。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“山郭萧条晚”描绘的是哪个时间段的景象？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 傍晚
- D. 深夜
-
在诗中，诗人描述的自然景象中，哪种意象是用来表现孤独的？
- A. 轻寒
- B. 孤云
- C. 丛竹
- D. 秋堂
-
诗的最后一句中提到的“短长吟”指的是什么？
- A. 诗的长度
- B. 吟唱的节奏
- C. 诗歌的内容
- D. 诗人的心情
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山行》 by 杜牧：同样描绘山水景色，表现孤独的情感。
- 《秋夕》 by 白居易：以秋天为主题，展现诗人的思乡之情。
诗词对比：
- 杨冠卿《适安旅次》与王维《山居秋暝》：两者都以秋天为背景，王维的诗更多表现了宁静与隐逸，而杨的诗则融合了旅途的孤独与对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》