这段话出自清代张祥河《虞美人 法源寺东王子卿丈曹玉水》
寻幽重访招提境。
我与僧俱静。
画阑环护翠重重。
打破春阴花外一声钟。
芳飔无力缠莎碧。
怕见韩陵石。
韶华容易去堂堂。
真悔来迟开过紫丁香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:50原文展示
寻幽重访招提境。我与僧俱静。画阑环护翠重重。打破春阴花外一声钟。芳飔无力缠莎碧。怕见韩陵石。韶华容易去堂堂。真悔来迟开过紫丁香。
白话文翻译
我再次来到这幽静的招提寺，寺中僧人和我都保持着宁静。画廊环绕着青翠的重重山影，打破春天阴霭的，只有花外传来一声钟响。香风轻柔却无力，轻轻缠绕着碧绿的草地。我害怕再见到那韩陵的石碑，时间的流逝让人心痛，我真后悔来得太晚，错过了那紫丁香的盛开。
注释
- 寻幽：寻找幽静的地方。
- 招提境：招提，指寺庙的地方，境是环境、境界。
- 画阑：画廊，指装饰性栏杆。
- 芳飔：芳香的风。
- 莎碧：指草地，莎是草的一种。
- 韩陵石：传说中的韩陵，可能是指某种历史遗迹或象征。
- 韶华：美好的时光。
- 紫丁香：一种花，象征着美好而短暂的事物。
诗词背景
作者介绍
张祥河（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多表现出幽静的自然景色与内心的宁静。其诗风清新脱俗，常常融合个人情感与自然景观，体现出对生活深刻的思考。
创作背景
《虞美人》创作于张祥河重访法源寺的过程中，这里是一个充满宁静与美好回忆的地方。诗人在此感受到时光的流逝与生命的短暂，表达了对美好事物的珍惜与对过往时光的感慨。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》通过对法源寺的重访，展现了诗人内心深处的宁静与思考。开篇“寻幽重访招提境”一语，便将读者带入了一个幽静的空间，诗人与僧共同静坐的画面，让人感受到一种超然的淡泊。接下来的描写更是细腻，画阑环护、春阴、花外一声钟，构成了一幅悠然自得的春日景象，音响与景色相融合，给人以身临其境之感。
然而，随着“芳飔无力缠莎碧”的出现，诗人又将视角转向内心的感受，香风轻柔却显得无力，似乎暗示着对美好时光的无奈与惋惜。诗中提到的“韩陵石”，更是添加了一层历史的厚重感，使得诗人在自然与历史之间感到迷茫与失落。最后两句“韶华容易去堂堂，真悔来迟开过紫丁香”，更是直白地表达了对时光流逝的惋惜与对美好事物的错失，情感真挚而深刻。
整首诗在宁静中蕴含着对人生无常的思考，展现了诗人对生命与时间的敏感与珍惜，读后令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 寻幽重访招提境：我再次寻找幽静的地方，重返招提寺。
- 我与僧俱静：我与僧人一同保持宁静。
- 画阑环护翠重重：画廊环绕着翠绿的重重山影。
- 打破春阴花外一声钟：春天的阴霭被花外传来的钟声打破。
- 芳飔无力缠莎碧：芳香的风轻柔却无力地缠绕着碧绿的草地。
- 怕见韩陵石：我害怕看到韩陵的石碑（象征着过去的记忆）。
- 韶华容易去堂堂：美好的时光容易流逝，令人感到痛心。
- 真悔来迟开过紫丁香：我真的后悔来得太晚，错过了紫丁香的盛开。
修辞手法
- 比喻：将景物和内心感受结合，例如“芳飔无力”描绘了轻柔的春风和内心的无奈。
- 对仗：如“我与僧俱静”与“芳飔无力”形成对比，增强诗的节奏感。
- 意象交融：自然景色与人文情感的交织，展现诗人内心的复杂情感。
主题思想
整首诗的核心思想在于对生命短暂的感慨与对美好事物的渴望。诗人通过描绘宁静的寺庙景象，表现出对时光流逝的无奈和对曾经美好时光的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 招提寺：象征着宁静与修身养性的场所。
- 画阑：代表着美好事物的保护与环绕。
- 紫丁香：象征着青春与美好的短暂。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句描绘了寺庙的宁静？ A. 我与僧俱静
B. 打破春阴花外一声钟
C. 真悔来迟开过紫丁香 -
“芳飔无力缠莎碧”中的“芳飔”指的是什么？ A. 风
B. 花
C. 草 -
诗中提到的“韩陵石”象征什么？ A. 自然景观
B. 过去的记忆
C. 未来的希望
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
比较张祥河与王维的作品，王维的《山居秋暝》同样表现了自然与内心的和谐，二者都通过细腻的描绘展现出对生活的感悟与对时光的珍惜。但张祥河的作品更为直白，强调对失去的悔恨，而王维则显得更加恬淡与从容。