这段话出自清代董元恺《更漏子 其一 寄忆》
旧愁人，新愁月。
同是黄昏时节。
人不见，月偏明。
除非倩梦寻。
寒衾拥。
愁难送。
不到四更无梦。
莲漏滴，乳鸦啼。
梦儿能几时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:18:35原文展示:
更漏子 其一 寄忆
作者: 董元恺 〔清代〕
旧愁人，新愁月。同是黄昏时节。人不见，月偏明。除非倩梦寻。寒衾拥。愁难送。不到四更无梦。莲漏滴，乳鸦啼。梦儿能几时。
白话文翻译：
这首词表达了旧愁与新愁交织的感受，正值黄昏时分，虽然人不在身边，但月亮却显得格外明亮。只有在梦中才能寻到那个人。寒冷的被子让我感到愁苦难以排遣，直到四更（凌晨）时也无梦可做。莲花漏水，乳鸦欢叫，梦能有几时呢？
注释:
字词注释:
- 旧愁：指过去的忧愁。
- 新愁：指眼前的新忧愁。
- 倩梦：美好的梦。
- 寒衾：寒冷的被子。
- 莲漏：指莲花的水滴声。
- 乳鸦：一种鸟，清晨时常啼鸣。
典故解析:
- 黄昏：象征着一种忧伤的情绪，是一天中最为感伤的时刻。
- 四更：古代时辰的划分，四更是指凌晨的时段，通常四更时人们已入梦。
诗词背景:
作者介绍: 董元恺是清代的词人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对自然的细腻观察。其风格典雅，情感真挚。
创作背景: 此词写作背景可能与其个人经历有关，表达了词人对离愁别绪的感慨，正值黄昏，愈发显得孤独与寂寞。
诗歌鉴赏：
董元恺的《更漏子 其一 寄忆》以黄昏为背景，展现了深切的思念与忧愁。全诗通过对旧愁与新愁的对比，揭示了人们在孤独时的脆弱与对爱的渴望。“人不见，月偏明”一句，运用了“月”的意象来衬托夜的寂寞，月亮的明亮似乎在嘲讽作者的孤独。尤其是“除非倩梦寻”，更是表达了对梦中相聚的渴望，梦成为了联系过去与现在的唯一桥梁。
“寒衾拥”描绘了夜晚的寒冷，身体的冷却似乎在反映精神的孤寂，而“愁难送”则直接点明内心的苦闷。随着夜的深入，“不到四更无梦”，不仅暗示了时间的流逝，也表达了对梦境的无奈与渴望。结尾的“梦儿能几时”更是对短暂梦境的感叹，令人感到幽幽的惆怅与无奈。
整首词情感细腻，意象深远，通过对自然与内心情感的巧妙结合，展现了人类面对孤独与思念时的脆弱与美丽。
诗词解析:
逐句解析:
- 旧愁人，新愁月：旧的忧愁与新的忧愁交织在一起，暗示着思念的复杂性。
- 同是黄昏时节：黄昏是一个象征着结束与思考的时刻。
- 人不见，月偏明：对比人影的缺失与月光的明亮，突显孤独感。
- 除非倩梦寻：只有在美好的梦中才能找到那个人，梦成为联系的唯一方式。
- 寒衾拥：寒冷的被子使人感受到孤独。
- 愁难送：愁苦难以排解。
- 不到四更无梦：即便到了四更时分，也没有梦可做，象征着无尽的思念。
- 莲漏滴，乳鸦啼：自然的声音与景象加深了孤独的氛围。
- 梦儿能几时：对梦的短暂性的感慨，强调时间的流逝。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然现象相结合，增加了诗的意境。
- 拟人：月亮似乎在照亮孤独，赋予自然以情感。
- 对仗：如“旧愁人，新愁月”，增强了语言的韵律感。
主题思想: 全诗围绕思念与孤独展开，表现了对逝去的情感的追忆，以及对与爱人团聚的渴望，情感深邃而动人。
意象分析:
意象词汇:
- 黄昏：象征着离别与思念。
- 月亮：象征孤独与思念的光亮。
- 寒衾：体现身体与心灵的寒冷。
- 梦：象征着希望与渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“倩梦”指的是什么？
- A. 美好的梦
- B. 恶梦
- C. 清晨的梦
-
诗中“人不见，月偏明”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 生气
-
“梦儿能几时”反映了作者对梦的什么态度？
- A. 希望
- B. 无奈
- C. 不在意
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比: 可以将董元恺的《更漏子》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了对爱情的思念，但董元恺更侧重于孤独与愁苦，而李清照则多了几分柔美与希望。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》