离人归未归。是什么意思

楝花风，都过了。

冷落绿阴池沼。

春草草，草离离。

离人归未归。

暗魂消，频梦见。

依约旧时庭院。

红笑浅，绿颦深。

东风不自禁。

原文展示：

更漏子
仇远 〔宋代〕
楝花风，都过了。
冷落绿阴池沼。
春草草，草离离。
离人归未归。
暗魂消，频梦见。
依约旧时庭院。
红笑浅，绿颦深。
东风不自禁。

白话文翻译：

更漏子的花香已经随风散去，
池塘边的绿荫显得冷落凋零。
春草茂盛，草木离离，
远方的爱人究竟何时归来？
我的思念渐渐消散，却又频频在梦中相见。
依稀记得往日的庭院。
红色的笑颜渐淡，绿色的愁绪却愈加深重。
东风似乎也抑制不住内心的情感。

注释：

• 楝花：楝树的花，常用来象征凋零的春天。
• 冷落：冷清，荒凉。
• 绿阴：指树木的阴影，这里暗示春天的生机。
• 草离离：草木丛生的样子，形容春日的景象。
• 暗魂：暗中的魂魄，指对离人的思念。
• 依约：依稀记得。
• 红笑浅：指红色的笑容变得淡薄。
• 绿颦深：指绿色的愁苦愈加深重。

诗词背景：

作者介绍：

仇远（生卒年不详），字所德，号白云，南宋词人，以词作见长，其作品多描写自然景物和情感，风格清丽婉约。

创作背景：

此词作于南宋时期，社会动荡，诗人多感孤独与离愁，表达了对逝去春天的惋惜与对离人的思念。

诗歌鉴赏：

《更漏子》通过细腻的描写和深情的思念，展现了诗人对往昔的怀念与对离人的深切思念。开头的“楝花风，都过了”，一句便将读者带入一种凋零的春日氛围，花香已逝，令人感到无尽的惆怅。接着，诗人通过“冷落绿阴池沼”的描写，进一步渲染出一种孤寂的情景，池塘边的绿荫在春天的余晖中显得格外冷清。

“春草草，草离离”一句，通过草木的繁盛与离散，反映了人心的孤独与无奈。接下来的“离人归未归”，诗人对离人的思念愈加明显，充满了对未归者的期待与忧虑。整首词在情感的基调上，既有对春天的怀念，也夹杂着对离人的渴望与孤寂，形成了强烈的情感共鸣。

而结尾的“红笑浅，绿颦深”，以色彩的对比，传达了情感的变化：曾经的欢笑已变得模糊，而愁苦却愈加明显，令人感受到一种时间流逝的无情与人心的脆弱。最后一句“东风不自禁”则点明了春风的柔情与诗人内心的情感交织，既是对自然的感慨，也是对自身情感的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 楝花风，都过了：象征春天的花香已逝，寓意着美好时光的流逝。
• 冷落绿阴池沼：描绘出春天的景象与内心的孤独相对照。
• 春草草，草离离：草木繁盛却又显得散乱，暗示失去的美好。
• 离人归未归：表达对离人归来的期待和焦虑。
• 暗魂消，频梦见：思念与梦境交织，反映对离人的深切怀念。
• 依约旧时庭院：对往日美好时光的追忆。
• 红笑浅，绿颦深：用色彩展现情感的变化。
• 东风不自禁：春风的柔情与诗人情感的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将花香与春天的美好生活相联系，营造出凋零的意境。
• 拟人：让东风有了情感，象征着自然与人心的相互感应。
• 对仗：如“红笑浅，绿颦深”，增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想：

整首词主要围绕春天的逝去与对离人的思念，表达了时间流逝带来的孤独感，同时透出对美好过去的怀念与对未来的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 楝花：象征春天的美好与转瞬即逝。
• 绿阴：代表生命与希望，但在此显得冷落。
• 春草：生机勃勃却又暗含离愁。
• 红笑与绿颦：色彩的对比，象征着情感的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 《更漏子》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 仇远
   D. 白居易

2. “楝花风，都过了”意指什么？ A. 春天的花香已逝
   B. 夏天来了
   C. 秋天的气息
   D. 冬天的寒冷

3. 诗中“东风不自禁”表达了什么？ A. 对春天的感慨
   B. 对离人的思念
   C. 自然与人心的共鸣
   D. 以上皆是

答案：

1. C
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，对离愁别绪有深刻的描写。
• 《相思》：王维的诗作，表达了对亲情与爱情的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《更漏子》均表达了对亲人的思念，但前者更侧重于对家乡的思念，而后者则更具情感的细腻与复杂。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《仇远诗词研究》