萧萧东堂竹，异日留息偃。是什么意思

泊船棠阴下，汉水清且浅。

回首望孤城，浮云一何缅。

久留非吾意，欲去犹缱绻。

驰心故人侧，一望三四反。

萧萧东堂竹，异日留息偃。

无恩被南国，疑此行当翦。

解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首

作者: 王安石〔宋代〕

原文展示:

泊船棠阴下，汉水清且浅。
回首望孤城，浮云一何缅。
久留非吾意，欲去犹缱绻。
驰心故人侧，一望三四反。
萧萧东堂竹，异日留息偃。
无恩被南国，疑此行当翦。

白话文翻译：

在棠树阴下停船，汉水清澈而又浅。
回头望着那孤独的城池，浮云飘渺真令人思念。
久留并非我的本意，想要离去却又依依不舍。
心里牵挂着故人，频频回望三四次。
东堂的竹子在风中沙沙作响，想起未来还有留宿的日子。
无情地被南国的繁华所困，怀疑这次出行是否最终会被削减。

注释:

• 棠阴: 指棠树的阴影。
• 汉水: 指汉江，水流清澈。
• 孤城: 形容远处的城市孤寂。
• 浮云: 代表飘渺的思绪。
• 缱绻: 形容留恋依依不舍。
• 驰心: 形容心思飞驰，思念故人。
• 萧萧: 形容竹子在风中发出的声音。
• 南国: 指南方，暗指繁华的南方地区。

诗词背景:

作者介绍:
王安石（1021年－1086年），字介甫，号冲和，北宋时期的杰出政治家、文学家和思想家。他倡导新法，进行政治改革，提倡实用主义和理性思维，曾任宰相。

创作背景:
这首诗作于王安石在京师期间，表达了他对故乡和朋友的思念，以及在外游历的无奈与牵挂。

诗歌鉴赏：

这首诗以“泊船棠阴下”开篇，营造了一个静谧而清新的场景。汉水的清澈和棠树的阴影，不仅描绘了自然的美，也象征着诗人内心的宁静。然而，随着诗句的推进，诗人对故乡和朋友的思念逐渐显露，尤其是“回首望孤城，浮云一何缅”一句，展现了他对过去的怀念和对未来的迷惘。

“久留非吾意，欲去犹缱绻”两句，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。他想要离开，却又舍不得这片土地和身边的人。最后的“无恩被南国，疑此行当翦”则流露出对南方繁华的质疑与无奈，暗示了在外漂泊的孤独感。

整首诗情感细腻，运用了丰富的自然意象，构建了一个既优美又充满思乡情怀的画面，折射出诗人对生活的深刻思考和对人际关系的细腻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泊船棠阴下: 在棠树的阴影下停下了船，展现了一个宁静的环境。
2. 汉水清且浅: 描述汉水的清澈与浅显，营造出清新自然的氛围。
3. 回首望孤城: 诗人回头眺望远处的孤城，暗示对故乡的思念。
4. 浮云一何缅: 形容浮云飘动，令人感到思绪缥缈。
5. 久留非吾意: 表达了诗人留在此地并非本意。
6. 欲去犹缱绻: 想要离开却又舍不得，内心的矛盾显现。
7. 驰心故人侧: 心中牵挂着故人，思念之情愈加浓郁。
8. 一望三四反: 频频回望，表现出对故人的深情。
9. 萧萧东堂竹: 描绘了东堂竹子在风中发出声响，增添了环境的生动感。
10. 异日留息偃: 表达了对未来能再次相聚的期盼。
11. 无恩被南国: 表达对南方繁华的无情感受。
12. 疑此行当翦: 反思这次出行的意义和价值。

修辞手法:

• 比喻: 将浮云比作思绪，形象生动。
• 拟人: 东堂竹子仿佛有了声音，增强了环境的生动性。
• 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表现了诗人对故土的深切思念、对友人的牵挂以及对人生旅途的反思，情感真挚动人，展示了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 棠阴: 象征着宁静与舒适的环境。
• 汉水: 代表着故乡的自然美。
• 浮云: 代表着思绪的飘渺和不定。
• 孤城: 象征着孤独和思乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉水”指的是哪个河流？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 汉江
   • D. 珠江

2. 下列哪一句表现了诗人对故乡的思念？

   • A. 久留非吾意
   • B. 回首望孤城
   • C. 萧萧东堂竹
   • D. 浮云一何缅

答案:

1. C. 汉江
2. B. 回首望孤城

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 王安石与李白在思乡情感的表达上有所不同，王安石更趋向于细腻的内心剖析，而李白则多以豪放的情感和壮丽的自然景观相结合。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》