犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。是什么意思

轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。

玉匣锁龙鳞甲冷，

金铃衬鹘羽毛寒。

皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。

犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。

原文展示

赠边将
作者: 施肩吾 〔唐代〕

轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。
玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹘羽毛寒。
皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。
犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。

白话文翻译

这首诗表达了身为边疆将领，牺牲小我、奉献国家的决心和艰辛。诗人提到自己甘愿为国捐躯，尽管经历了许多的战斗与风霜，身上留下了不少伤痕。描绘了他身上的铠甲冰冷，战斗时的装备沉重，伴随着孤独与寒冷。骑马时月光照耀在马鞍上，尽显壮丽。然而，心中依然忧虑敌人来袭，时常需要查看阵图以备战斗。

注释

• 轻生：轻视生命，愿意为国家牺牲。
• 奉国：效忠于国家。
• 战苦身：战斗带来的身心疲惫。
• 玉匣：玉制的匣子，通常用来装甲。
• 锁龙鳞甲：象征着坚固而沉重的甲胄。
• 皂貂：黑色的貂皮，象征奢华或身份的象征。
• 犬戎：古代的游牧民族，常与中原王朝作战。
• 柳营：指边疆的军营，通常以柳树为标志。

诗词背景

作者介绍：施肩吾，唐代诗人，生平事迹不详，以边塞诗闻名，其作品多描绘边疆将士的艰辛与壮志，表达了对国家的忠诚与对战争的思考。

创作背景：此诗创作于唐代，正值边疆战争频繁之时，诗人通过描写边将的生活和心理，表现了对国家的热爱和对战斗的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和强烈的情感，展现了边疆将领的英勇和艰辛。开头两句直入主题，抒发了将领为国捐躯的决心与战斗带来的痛苦，显示了将士们常年征战所承受的身体和精神上的双重重压。接下来的两句描绘了装备的冰冷与沉重，暗示了战争的残酷和环境的恶劣，营造了一种紧张的氛围。最后两句则表现了边疆将领对于敌人入侵的忧虑，体现了深切的责任感和警惕性。

整首诗语言凝练，意象深刻，体现了施肩吾对英雄将士的崇敬以及对战争的沉重思考，使人感受到历史的厚重和个人命运的无奈。通过对比铠甲的寒冷与心中燃烧的热情，诗人在情感上达到了深刻的共鸣，传递出一种壮怀激烈的爱国之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 轻生奉国不为难：将领甘愿为了国家牺牲自己的生命，认为这不是困难的事。
2. 战苦身多旧箭瘢：长年征战，身体上留下许多伤痕。
3. 玉匣锁龙鳞甲冷：铠甲如玉匣般冰冷，象征着将领的孤独感。
4. 金铃衬鹘羽毛寒：金铃挂于身，显得羽毛寒冷，暗示战争的冷酷与无情。
5. 皂貂拥出花当背：黑色貂皮披在身后，象征着将领的身份与荣耀。
6. 白马骑来月在鞍：骑白马，月光映照，展现出将领的雄姿。
7. 犹恐犬戎临虏塞：心中仍然担忧敌人随时会来袭。
8. 柳营时把阵图看：在军营中，时常需要查看阵图，准备战斗。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗歌的表现力和音乐感。

主题思想：全诗表达了边疆将领对国家的忠诚、对战斗的无畏和对未来的忧虑，展现了战争的残酷与将士的奉献精神。

意象分析

• 玉匣：象征着高贵与荣耀，同时也暗示着沉重与寒冷。
• 白马：象征着勇敢和战斗精神。
• 犬戎：代指敌人，象征着战争的威胁。
• 柳营：代表边疆的军营，隐喻着边境的防守与战略。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“犬戎”指的是： A. 一种动物
   B. 古代的游牧民族
   C. 一种兵器

2. 诗中“轻生奉国不为难”表达了什么情感？ A. 对生命的轻视
   B. 对国家的忠诚
   C. 对战争的恐惧

3. 诗的主题主要是关于： A. 个人的悲伤
   B. 边疆将领的奉献与牺牲
   C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》
• 高适《别董大》

诗词对比： 施肩吾的《赠边将》与王昌龄的《出塞》均描绘了边疆将士的生活与战斗，但施肩吾更侧重于将领的内心感受和对国家的忠诚，而王昌龄则更强调战争的壮阔场面和边塞的景色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《边塞诗的艺术与情感》

希望以上内容能够帮助你更好地理解《赠边将》这首诗！