这段话出自明代龚鼎孳《烛影摇红 方密之索赋催妆即用其韵》
一揖芙蓉，闲情乱似春云发。
凌波背立笑无声，学见生人法。
此夕欢娱几许，唤新妆、佯羞浅答。
算来好梦，总为今番，被它猜杀。
婉转菱花，眉峰小映红潮发。
香肩生就靠檀郎，睡起还凭榻。
记取同心带子。
双双绾、轻绡尺八。
画楼南畔，有分鸳鸯，预凭锦札。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:33:48原文展示:
一揖芙蓉，闲情乱似春云发。
凌波背立笑无声，学见生人法。
此夕欢娱几许，唤新妆佯羞浅答。
算来好梦，总为今番，被它猜杀。
婉转菱花，眉峰小映红潮发。
香肩生就靠檀郎，睡起还凭榻。
记取同心带子，双双绾轻绡尺八。
画楼南畔，有分鸳鸯，预凭锦札。
白话文翻译：
轻轻一礼像芙蓉花般娇嫩，悠闲的心情像春天的云朵般散乱。
她背对着水波静静站立，微笑着不出声，仿佛在学着人间的风雅。
今夜的欢娱有多少，叫她新妆假装害羞轻声回应。
算来美梦，都是为了今夜，结果却被猜测所烦恼。
婉约的菱花，眉梢轻轻映出红色的潮发。
香肩轻倚在檀木郎君的身旁，醒来后仍依偎在床榻。
记得那同心的绳带，双双将轻纱绾成尺八。
在画楼的南边，有一对鸳鸯，预先写下了锦札。
注释:
- 一揖：轻轻一礼，表示礼节。
- 芙蓉：荷花，象征美丽和纯洁。
- 凌波：形容在水面轻盈行走的姿态。
- 欢娱：欢乐和娱乐的活动。
- 佯羞：假装害羞。
- 算来好梦：算起来美好的梦境。
- 菱花：指眉梢如菱角般的美丽。
- 檀郎：指亲爱的人，可能是情郎。
- 同心带子：象征情意相合的带子。
典故解析:
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常被视为爱情的象征，代表一对恋人或夫妻。
- 锦札：象征着爱情的信物，常用于表达情感的约定。
诗词背景:
作者介绍:
龚鼎孳（公元1562-1625），明代诗人，字士纯，号天池，晚号澹然，浙江人。他以清新的词风和深厚的文化底蕴著称，作品多描绘自然风光和人情世态，深受后人喜爱。
创作背景:
此诗创作于明代，正值社会风气逐渐开放，文人雅士之间的情感交流愈加频繁。作者通过细腻的描写，表达了对美好爱情的憧憬和对生活细节的关注。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是一首描绘爱情与生活美好瞬间的诗，诗中充满了细腻的情感和生动的意象。开头一揖芙蓉，便给人一种清新脱俗的感觉，画面感极强。诗人通过描绘女子的姿态与神情，传达了她似春云般的悠闲与柔美，仿佛整个春天的气息都融入其中。接着，描绘了女子在欢娱中的娇羞，细腻的感情流露让人感受到了青春的悸动和恋爱的甜蜜。
随着诗句的深入，诗人对这一切的珍惜与忧虑也逐渐浮现，算来好梦却被猜测所扰，表现出对美好情感的无奈与思考。接下来的描写如香肩依靠、同心带子，营造出一种亲密无间的氛围，诗人用细腻的笔触勾勒出情感的深厚与温柔，令人动容。
整首诗在情感的流露上极为细腻，既有对爱情的期盼，也有对现实的思索，展现了一个多层次的情感世界，既美丽又略带忧伤，给人以深思的余地。
诗词解析:
逐句解析:
-
一揖芙蓉，闲情乱似春云发：
- 轻轻一礼，像芙蓉花般娇嫩，悠闲的心情像春天的云朵般散乱，描绘女子的优雅和闲适。
-
凌波背立笑无声，学见生人法：
- 她在水波中静立微笑，仿佛在学习人间的风雅，展现出一种含蓄的韵味。
-
此夕欢娱几许，唤新妆佯羞浅答：
- 今夜的欢乐有多少，唤她新妆假装害羞轻声回应，流露出青春的羞涩。
-
算来好梦，总为今番，被它猜杀：
- 计算起来美好的梦境，都是为了今夜，却被猜测所烦恼，表现出对爱情的无奈。
-
婉转菱花，眉峰小映红潮发：
- 婉约的菱花，轻轻映出红色的潮发，描绘了女子的美丽。
-
香肩生就靠檀郎，睡起还凭榻：
- 香肩轻倚在檀木郎君的身旁，醒来后仍依偎在床榻，展现了亲密的情感。
-
记取同心带子，双双绾轻绡尺八：
- 记得那同心的绳带，双双将轻纱绾成尺八，象征着深厚的情感。
-
画楼南畔，有分鸳鸯，预凭锦札：
- 在画楼的南边，有一对鸳鸯，预先写下了锦札，表达了爱情的承诺。
修辞手法:
- 比喻：将女性的美丽比作芙蓉，增强了诗意。
- 拟人：通过“笑无声”等描写使得意象更生动。
- 对仗：如“欢娱几许”和“新妆佯羞”，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过细腻的描写，展现了爱情的美好与脆弱，既有对情感的渴望，也有对生活的思考，体现了诗人对爱情的深刻洞察和对生活的敏感感受。
意象分析:
意象词汇:
- 芙蓉：象征纯洁与美丽。
- 春云：象征轻盈与变化。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 同心带子：象征情感的结合。
文化内涵与象征意义:
这些意象不仅描绘了爱情的甜美，也蕴含了对美好生活的向往与追求，反映出传统文化中对爱情与自然的深刻理解。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“芙蓉”象征什么？ A. 友情
B. 美丽与纯洁
C. 忍耐 -
“此夕欢娱几许”中的“欢娱”指的是什么？ A. 快乐的聚会
B. 享受的时光
C. 美好的爱情 -
这首诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
B. 喜悦与思索
C. 愤怒
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
龚鼎孳的《烛影摇红》与李清照的《如梦令》均描绘了女性的柔美与情感的细腻，但李清照更多表现出对失去的感慨，而龚鼎孳则更注重对爱情细节的描绘，二者在情感表达上各具特色。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》