这段话出自清代朱祖谋《烛影摇红 上巳同半塘、南禅登江亭》
残墨山容，为谁青到钩帘处。
荻芽平岸乳禽喧，依旧湔兰路。
消送流光过羽。
冷禅天、丛铃碎杵。
芳游何在，清角无端，吹愁如许。
春尽天涯，茂园心醉思归赋。
好天良夜旧东风，谁信啼鹃苦。
欲采蘋花寄与。
绿窗深、心期又误。
危阑休倚，乱掩斜阳，浮云无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:45:15原文展示:
残墨山容，为谁青到钩帘处。荻芽平岸乳禽喧，依旧湔兰路。消送流光过羽。冷禅天丛铃碎杵。芳游何在，清角无端，吹愁如许。春尽天涯，茂园心醉思归赋。好天良夜旧东风，谁信啼鹃苦。欲采蘋花寄与。绿窗深心期又误。危阑休倚，乱掩斜阳，浮云无数。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的景象，山的轮廓如残墨般模糊，青翠的竹帘下，谁又在凝视呢？岸边的荻芽和乳禽喧闹，依旧是那条洗兰的路。时光如流水般过去，冷清的禅院中，天边的铃声与碎杵声相互交错。芳香的游乐何处可寻，清角悠扬无端，愁绪如同吹来的风。春天已尽，天涯茂园中我醉心思归的情怀。美好的天，良夜，旧东风，谁会相信啼鹃的苦楚？我想采摘蘋花寄给你。深藏于绿窗后的心意又一次误解。危栏不应倚靠，斜阳被浮云遮掩，数不胜数。
注释:
- 残墨山容：形容山的轮廓如同残余的墨迹一样模糊。
- 钩帘处：指竹帘的地方，形容环境的宁静。
- 荻芽：指水边的荻草的新芽。
- 湔兰路：洗兰的路，指兰花生长的地方。
- 冷禅：静谧的禅院。
- 清角：清脆的乐器声，这里指笛声。
- 茂园：繁茂的园林。
- 危阑：危险的栏杆。
诗词背景：
作者介绍：
朱祖谋（约1680-约1730），清代诗人，擅长诗词，作品多表现抒情与自然。他的诗风清新婉约，情感细腻。
创作背景：
这首诗创作于清代，反映了诗人对春日美景的向往和对过往时光的追忆。诗中隐含了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》通过细腻的自然描写，展现了春日的美丽和诗人内心的复杂情感。诗的开头以“残墨山容”为引，勾勒出朦胧的山色，给人一种淡淡的哀愁。接着描绘了岸边生机勃勃的荻芽与欢快的乳禽，形成了生动的对比，展现出春天的生机与活力。
然而，随着诗意的深入，诗人情感的愁苦逐渐显露。诗中提到“芳游何在”，表达了对美好时光的怀念和对当下的失落感。在“春尽天涯”一句中，诗人感受到春天的结束，心中满是惆怅与思乡之情。
最后，诗人以“危阑休倚，乱掩斜阳，浮云无数”结束，意在告诫自己不要依靠那些不可靠的事物，人生如浮云般变幻无常，令人感到无奈与惆怅。这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 残墨山容，为谁青到钩帘处：山的轮廓如墨迹般残缺，青色的景致为谁所眷恋？
- 荻芽平岸乳禽喧，依旧湔兰路：岸边的荻草新芽与乳禽的啼鸣，依旧是那条洗兰的路。
- 消送流光过羽：光阴似水，悄然流逝。
- 冷禅天丛铃碎杵：禅院中的铃声与杵声交错，显得宁静而冷清。
- 芳游何在，清角无端，吹愁如许：美好的游乐何处可寻，笛声悠扬，愁绪随风而来。
- 春尽天涯，茂园心醉思归赋：春天已尽，心中醉思对故乡的眷恋。
- 好天良夜旧东风，谁信啼鹃苦：美好的夜晚与东风，谁会相信啼鹃的苦楚？
- 欲采蘋花寄与：想采摘蘋花寄给友人。
- 绿窗深心期又误：心意深藏于绿窗后，却又一次误解。
- 危阑休倚，乱掩斜阳，浮云无数：不应倚靠危险的栏杆，斜阳被浮云遮掩，变幻无常。
修辞手法：
- 比喻：如“残墨山容”，通过比喻表现山色的朦胧。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“吹愁如许”。
- 对仗：如“芳游何在，清角无端”，增强语句的节奏感。
主题思想：
整首诗通过春日美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱以及对人生无常的感慨，情感基调是淡淡的忧伤与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征自然的恒久与变化。
- 荻芽：代表春天的生机与希望。
- 铃声：象征宁静与禅意。
- 蘋花：象征对友人的思念与寄托。
- 浮云：象征人生的无常与变幻。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“残墨山容”是形容什么？
- A. 清晰的山景
- B. 朦胧的山色
- C. 高耸的山峰
- D. 直立的树木
-
填空题：诗中提到“芳游何在”，表达了对____的怀念。
-
判断题：诗中提到的“春尽天涯”是在表达对春天的欣喜。（对/错）
答案：
- B
- 美好时光
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《山中杂诗》——王维
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于历史的沉痛与忧国之情。
- 《山中杂诗》：展现了山水的宁静与诗人内心的平和，情感基调与《烛影摇红》相对。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《朱祖谋研究》