这段话出自近代陈逸云《惜分飞 送张修女士由金陵往海门》
天气困人梅雨后。
百计难排永昼。
门外骊歌又。
销魂最是分离后。
一样飘零因奋斗。
千里情怀依旧。
国事增心疚。
莫将别泪盈罗袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:54:06原文展示:
惜分飞 送张修女士由金陵往海门
作者: 陈逸云 〔近代〕
天气困人梅雨后。
百计难排永昼。
门外骊歌又。
销魂最是分离后。
一样飘零因奋斗。
千里情怀依旧。
国事增心疚。
莫将别泪盈罗袖。
白话文翻译：
在梅雨季节过后，天气让人感到无比困顿。
无论如何都难以驱散这绵绵的白昼。
门外传来了骊歌，
最让人心痛的便是离别的时刻。
我们都因奋斗而飘零，
即使千里之外，情感依然如故。
国事繁忙，让人心中愧疚。
别离时请不要让泪水湿透罗袖。
注释:
- 梅雨: 指每年春末夏初，南方地区多雨的季节。
- 骊歌: 古时送别时所唱的歌曲，通常与离别相关。
- 销魂: 心神失守，形容离别的伤感。
- 罗袖: 指轻薄的衣袖，常用以形容女子的衣着。
典故解析:
“骊歌”源自古代乐曲，用以表达送别之情。此诗中提及，表明离别的情感相当沉重，令人心痛。
诗词背景:
作者介绍: 陈逸云为近代诗人，其作品多以情感细腻著称，常描绘离别、思念等主题。
创作背景: 本诗写于离别之际，作者对友人的思念与国事的忧虑交织在一起，展现了时代背景下的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅雨后的沉闷天气开篇，勾勒出一种无奈与压抑的氛围。诗人巧妙地将天气与内心情感结合，展现了离别时的复杂情绪。接下来的“百计难排永昼”一句，传达出一种无尽的时间感，仿佛每一分每一秒都在加重心中的离愁。
“门外骊歌又，销魂最是分离后”两句，诗人通过对骊歌的提及，强化了离别的主题，表达了对友人的深切怀念。此时，离别不仅是情感的割舍，更是对未来奋斗的思考与期盼。
最后几句，诗人提到“国事增心疚”，让人感受到时代的责任与个人情感的交织，表现出一种无力感。整首诗在细腻的情感描写中，融入了对国事的忧虑，形成了深刻的共鸣，展现了诗人对生活的感悟和对离别的深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 天气困人梅雨后: 描述梅雨季节结束后的沉闷天气，引发人们的思绪。
- 百计难排永昼: 无论怎样都无法摆脱这种令人窒息的时间感。
- 门外骊歌又: 离别的歌声再次响起，提醒着分离的痛苦。
- 销魂最是分离后: 离别时的心痛最为深切。
- 一样飘零因奋斗: 每个人在生活中都在为理想而奋斗，最终却感到孤独。
- 千里情怀依旧: 即使身处千里之外，内心的情感依然如故。
- 国事增心疚: 国家的动荡与责任加重了心中的愧疚感。
- 莫将别泪盈罗袖: 希望在离别时，不要让泪水浸湿衣袖，表达了对离别的强烈不舍。
修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人等手法。“天气困人”通过拟人化的方式，增强了情感的表达；“骊歌”则是象征离别的情感。
主题思想: 本诗通过描绘离别的情景与个人内心的感受，表达了对友人的思念与对国家的忧虑，反映出时代背景下的人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 梅雨: 象征着沉闷与无奈。
- 骊歌: 象征离别与思念。
- 泪: 表达悲伤与不舍。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的主题是什么？
A. 友情
B. 离别与思念
C. 国家责任 -
诗中提到的“骊歌”主要象征什么？
A. 送别
B. 怀旧
C. 音乐 -
诗人希望在离别时如何？
A. 以泪洗面
B. 不让泪水湿衣袖
C. 高歌离别
答案: 1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比:
《送友人》与《惜分飞》都表达了离别的情感，但前者侧重于友谊的珍贵，后者则融入了对国家的忧虑与个人奋斗的思考。两者皆展现了诗人对生活的深刻感悟与对友人的思念。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《李白诗词集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
本内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词，感受其中的情感与美。