这段话出自近代陈去病《惜分飞 欲游支硎未果，戏代船娘谱此阕》
澹粉轻烟春欲暮。
一棹横塘飞渡。
准备西山去。
朝来卖得时鲜果。
好事多磨天忽雨。
毕竟彼苍心妒。
妒了郎心苦。
妒侬更妒西山路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:09:03原文展示:
惜分飞
欲游支硎未果，戏代船娘谱此阕
陈去病 〔近代〕
澹粉轻烟春欲暮。
一棹横塘飞渡。
准备西山去。
朝来卖得时鲜果。
好事多磨天忽雨。
毕竟彼苍心妒。
妒了郎心苦。
妒侬更妒西山路。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的傍晚，轻烟弥漫，渔舟在横塘上轻轻摇曳。诗人本想前往西山游玩，却因为天气突变而未能成行。早晨刚刚卖了新鲜的果子，原本是好事，然而天却忽然下起了雨。最终，诗人感到无奈，心中嫉妒那苍天，嫉妒不相干的郎君，甚至嫉妒那通往西山的路。
注释:
- 澹粉：淡淡的粉色，形容春天的轻烟。
- 轻烟：轻柔的烟雾，象征春天的朦胧气息。
- 横塘：指横亘的水塘，诗中借此描绘春天的自然景象。
- 西山：象征着诗人向往的旅行目的地。
- 好事多磨：好事往往多有波折，经历了不如意。
- 彼苍：指苍天，象征自然的无情。
- 妒：嫉妒，表达了心中对命运的不满。
诗词背景:
作者介绍：陈去病，近代诗人，其作品多描绘自然景色与人情，风格独特，常以细腻的笔触表达情感。
创作背景：此诗作于春天，诗人前往西山游玩未果，表达了对美好事物的向往与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《惜分飞》以春天的自然景色为背景，表达了诗人对美好生活的向往和对命运无情的感慨。首句“澹粉轻烟春欲暮”即为整首诗营造了一个淡雅而又略显忧伤的氛围。诗中描绘的横塘、渔舟和西山，构成了一幅生动的春日图景，体现了诗人对自然的细腻观察与深切感受。
接着，诗人提到“朝来卖得时鲜果”，这不仅是对生活日常的描写，也暗示了生活中的小确幸。然而，接下来的“好事多磨天忽雨”则道出了生活的不如意，面对突如其来的风雨，诗人无奈地感叹命运的捉弄。这种情感的转折让人感受到诗人内心的挣扎与无奈。
后半部分的“毕竟彼苍心妒，妒了郎心苦”则将个人情感与自然的无情联系在一起，表现出一种对命运的怨愤。诗人不仅嫉妒苍天的无情，更将这种情绪投射到自己与郎君之间的关系上，展现出一种复杂的情感纠葛。
整首诗通过自然景色与内心情感的结合，展现了诗人对美好生活的渴望与遭遇挫折后的无奈，既有对自然的赞美，也有对命运的不满，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析：
- 澹粉轻烟春欲暮：描绘春天傍晚的景象，轻烟弥漫，营造出温柔而宁静的氛围。
- 一棹横塘飞渡：渔舟在水上轻轻划过，象征着诗人向往的自由与宁静。
- 准备西山去：表达了诗人对旅行的期待和向往。
- 朝来卖得时鲜果：日常生活的描写，暗示诗人曾有小确幸。
- 好事多磨天忽雨：生活中的挫折，表现出命运的无情与不稳定。
- 毕竟彼苍心妒：心中对自然的怨恨，体现出一种无奈的情绪。
- 妒了郎心苦：将情感转向自我，表达了对郎君情感的复杂。
- 妒侬更妒西山路：不仅嫉妒命运的捉弄，也嫉妒那条通往理想的道路。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与心情相结合，生动形象。
- 拟人：将自然的变化与人类情感结合，增强诗的感染力。
- 对仗：如“彼苍心妒”与“郎心苦”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗围绕着对美好生活的向往与命运的不如意，表现出一种对于理想与现实之间矛盾的感慨，情感真挚，富有深度。
意象分析:
意象词汇：
- 轻烟：象征着春天的温柔与朦胧，带有梦幻色彩。
- 横塘：代表着宁静的自然环境，寓意诗人渴望的安宁。
- 西山：象征理想与向往的地方，代表着诗人心中的美好追求。
- 时鲜果：象征生活中的小确幸，暗示生活的美好瞬间。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“澹粉轻烟”指的是什么季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗中提到的“西山”象征着什么？
- A. 诗人的家乡
- B. 理想与向往
- C. 诗人的朋友
- D. 自然景观
-
“好事多磨”的意思是：
- A. 好事容易发生
- B. 好事往往伴随波折
- C. 好事不需要努力
- D. 好事总是意外
答案：
- C. 春季
- B. 理想与向往
- B. 好事往往伴随波折
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较陈去病的《惜分飞》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然之美，但陈去病更注重个人情感的流露，而李白则更强调自然的壮丽与豪情。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词创作与分析》