这段话出自清代项鸿祚《诉衷情二首 其一》
莺啭，帘卷，春睡短。
宿酲销。
愁日暮，虚度，可怜宵。
银漏，隔花遥，迢迢。
篆炉心字焦，卸兰翘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:55:47原文展示:
诉衷情二首 其一
莺啭，帘卷，春睡短。宿酲销。愁日暮，虚度，可怜宵。银漏，隔花遥，迢迢。篆炉心字焦，卸兰翘。
白话文翻译：
春天的黄莺在歌唱，窗帘轻卷，春日的梦短暂而清浅。宿醉渐消，愁绪在日暮时分加深，时光虚度，令人怜惜这夜晚。银色的漏斗，隔着花影遥遥相望。香炉中心形的香烬已焦，卸去的兰花簪子孤零零地放着。
注释:
- 莺啭：黄莺在歌唱，形容春天的气息。
- 帘卷：窗帘轻轻卷起，暗示春天的到来。
- 宿酲：宿醉的感觉，指醉酒后醒来时的状态。
- 银漏：古代计时用的漏壶，暗示时间的流逝。
- 篆炉：香炉，通常用来熏香，表达内心的情感。
- 兰翘：兰花簪子，古代女子用的装饰，象征美好而脆弱的情感。
诗词背景:
- 作者介绍：项鸿祚，字树声，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。他的诗多以抒情为主，常融入个人情感与自然景物。
- 创作背景：此诗创作于清代，时代背景下，士人多有对个人情感和社会现实的深刻思考，反映了对人生短暂与爱情无常的感慨。
诗歌鉴赏：
项鸿祚的《诉衷情二首 其一》通过细腻的描写展现了春天的气息与作者内心的愁绪。诗的开头以“莺啭，帘卷，春睡短”引入，清新的春天形象与短暂的春梦相结合，给读者一种时光匆匆而逝的感受。接着“宿酲销”表达了作者从醉梦中醒来后的失落与不安，暗示了人们在追求欢乐时容易沉醉，而醒来时却仅剩愁苦。
“愁日暮，虚度，可怜宵”一联，展现了作者对时光流逝的无奈与对夜晚的怜惜。夜晚本应是宁静而美好的时光，但在愁苦的心情下，却显得格外沉重。最后两句“银漏，隔花遥，迢迢”中的“银漏”象征着时间的流逝，而“隔花遥”则让人感受到一种距离感，似乎在暗示着人与人之间的情感距离。
整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了春天的美丽与人生的无常，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “莺啭，帘卷，春睡短”：春天的黄莺啼鸣，窗帘轻卷，暗示春天的来临与短暂的春梦。
- “宿酲销”：形象地描绘了宿醉的状态。
- “愁日暮，虚度，可怜宵”：表达了对日暮时光的忧愁与对夜晚的惋惜。
- “银漏，隔花遥，迢迢”：时间的流逝与人与人之间的情感距离。
-
修辞手法：
- 使用了拟人、比喻等手法，通过“莺啭”、“银漏”等意象生动地描绘了春天的情景。
- 对比手法，通过春天的美好与内心的愁苦形成鲜明对比，加深诗句的情感深度。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对短暂时光的感慨与对人生无常的思索，展现了情感的细腻与复杂。
意象分析：
- 莺：象征春天的来临与生命的活力。
- 春睡：代表短暂的安宁与梦境。
- 银漏：象征时间的流逝与不可逆转。
- 兰翘：象征美好的爱情与脆弱的情感。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中“宿酲”指的是：
- A. 醉酒后醒来的状态
- B. 睡梦中的美好
- C. 春天的来临
- D. 夜晚的宁静
-
诗中提到的“银漏”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 美丽的花朵
- C. 人的孤独
- D. 春天的气息
-
诗的主题主要表达：
- A. 对春天的喜爱
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对爱情的向往
- D. 对自然的描绘
-
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
-
诗词对比：
- 比较项鸿祚与李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝与情感的惆怅，但李清照的笔触更加细腻且富有女性的感性，项鸿祚则更为直接，展现了对人生短暂的哲思。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词研究》
展开阅读全文 ∨