这段话出自宋代陈师道《怀远》
海外三年谪，天南万里行。
生前只为累，身後更须名。
未得平安报，空怀故旧情。
斯人有如此，无复涕纵横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:27:36原文展示:
海外三年谪，天南万里行。
生前只为累，身後更须名。
未得平安报，空怀故旧情。
斯人有如此，无复涕纵横。
白话文翻译：
我在海外被贬三年，漫漫南行万里。
生前只为名利所累，死后更需要留下名声。
未能得到安慰的回报，徒然怀念昔日的情谊。
这样的人啊，已无再流泪的理由。
注释:
- 谪：贬谪，指被贬到某个地方。
- 天南：指南方的遥远地方。
- 累：负累，这里指生前名利的困扰。
- 须名：需要名声，指死后对名声的渴望。
- 平安报：指对他人恩德或旧友的回报。
- 故旧情：旧朋友之间的情感。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但表达的情感和孤寂的境遇与古人被贬的经历相似，常见于古代文人中，如李白、杜甫等人的遭遇。
诗词背景:
作者介绍：陈师道（生卒年不详），字明道，号澄江，宋代诗人，擅长诗、文，风格清新自然。他的诗歌多描写个人情感和社会现实，语言简练而富有哲理。
创作背景：此诗写于作者被贬的时期，表达对故乡与旧友的怀念，以及对人生命运的感慨，体现了他内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《怀远》是陈师道在被贬期间写的一首诗，诗中流露出对故旧的惦念和对人生的思考。开头两句直接交代了作者的处境，身在海外，远离故土，内心感到无比的孤独。接下来的两句则转向对生前名利的反思，体现了人们在生命的尽头对名声的渴望与追求。诗人在此用“未得平安报，空怀故旧情”表达了对过去友谊的珍视，同时也流露出一种无奈与失落。结尾一句“斯人有如此，无复涕纵横”则以简洁而有力的方式总结了整首诗的情感，表现出即使面临困境、内心苦楚，也已无力再流泪，这种情感的压抑与无奈令人感同身受。整首诗结构紧凑，情感真挚，既有个人的悲苦，又有普遍的人生哲理，展现了诗人深厚的情感和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 海外三年谪：描述作者身处异地被贬的孤独感。
- 天南万里行：强调距离遥远，心中徒然的漂泊感。
- 生前只为累：表明人生中名利的负担，暗示对名利的反思。
- 身後更须名：显示对名声的渴求，体现出对后世评判的关注。
- 未得平安报：未能得到应有的回报，感到遗憾。
- 空怀故旧情：对旧友的思念在心中无处寄托。
- 斯人有如此：感慨世人的普遍遭遇。
- 无复涕纵横：对失落的无奈，已无泪可流。
修辞手法：
- 对仗：诗中“生前只为累，身後更须名”对仗工整，形成鲜明的对比。
- 排比：通过“未得平安报，空怀故旧情”加深情感的深度。
主题思想：整首诗表现了作者对人生的深刻思考，对名利的反省，以及对故友情感的追忆，揭示了人在逆境中孤独的心境。
意象分析：
意象词汇：
- 海外：象征着孤独与被隔离的状态，表现出诗人的漂泊感。
- 万里：强调距离的遥远，反映了心灵的孤寂。
- 故旧情：代表着紧密的友谊与人际关系，彰显对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“海外”指的是： a) 家乡
b) 异地
c) 朋友的城市 -
“生前只为累，身後更须名”这两句表达了： a) 对名利的追求
b) 对生活的满足
c) 对人生的反思
答案：
- b) 异地
- c) 对人生的反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白与陈师道的诗歌都表达了对人生和友谊的感慨，但李白更多表现出豪放与洒脱，而陈师道则沉浸于对往昔的深切怀念，更显得细腻与柔情。
参考资料：
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。