带城灯火千家市，极目帆樯万里船。是什么意思

白雾浮空去渺然，西虹桥上月初圆。

带城灯火千家市，极目帆樯万里船。

人语不分尘似海，夜寒初重水生烟。

平生无限登临兴，都落风栏露楯前。

原文展示:

白雾浮空去渺然，西虹桥上月初圆。带城灯火千家市，极目帆樯万里船。人语不分尘似海，夜寒初重水生烟。平生无限登临兴，都落风栏露楯前。

白话文翻译：

白茫茫的雾气飘浮在空中，渐渐远去，西虹桥上，月亮刚刚圆润。城边的灯火照亮了千家万户的市场，极目远眺，可以看到远处的船只如同万里的帆樯。人们的说话声混杂在一起，尘土飞扬如同海洋，夜色渐深，寒意加重，水面上升起了烟雾。我一生中有无数次登高望远的兴致，现在都集中在这风中的栏杆和露水打湿的栏杆前。

注释:

• 白雾浮空去渺然：白雾，指雾气；渺然，形容雾气远去的样子。
• 西虹桥上月初圆：西虹桥，桥名；月初圆，指月亮刚刚变得圆润。
• 带城灯火千家市：带城，指城边；千家市，形容市场繁华，灯火通明。
• 极目帆樯万里船：极目，指尽力远望；帆樯，指船上的帆和桅杆；万里船，形容船只众多，远至万里。
• 人语不分尘似海：人语不分，指人们的说话声混杂在一起；尘似海，形容尘土飞扬如同海洋。
• 夜寒初重水生烟：夜寒初重，指夜色渐深，寒意加重；水生烟，形容水面上升起了烟雾。
• 平生无限登临兴：平生，指一生；登临兴，指登高望远的兴致。
• 都落风栏露楯前：都落，指集中；风栏露楯，指风中的栏杆和露水打湿的栏杆。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，字徵明，号衡山，江苏苏州人。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是文徵明在月夜登上阊门西虹桥时所作，通过描绘夜晚的景色和个人的感受，表达了对自然美景的欣赏和对人生兴致的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以月夜登桥为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的景色和个人的感受。首联“白雾浮空去渺然，西虹桥上月初圆”描绘了雾气飘浮和月亮初圆的景象，营造出一种朦胧而宁静的氛围。颔联“带城灯火千家市，极目帆樯万里船”则通过灯火和帆樯的描绘，展现了市场的繁华和船只的众多，形成了一幅生动的夜景图。颈联“人语不分尘似海，夜寒初重水生烟”通过人声和尘土的混杂，以及夜寒和水烟的描绘，增强了夜晚的氛围和个人的感受。尾联“平生无限登临兴，都落风栏露楯前”则表达了诗人对登高望远兴致的集中和感慨，使整首诗的情感得到了升华。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联通过“白雾”和“月初圆”的描绘，营造出夜晚的朦胧和宁静。
• 颔联通过“灯火”和“帆樯”的描绘，展现了市场的繁华和船只的众多。
• 颈联通过“人语”和“尘似海”的描绘，增强了夜晚的氛围和个人的感受。
• 尾联通过“登临兴”和“风栏露楯”的描绘，表达了诗人对登高望远兴致的集中和感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“尘似海”将尘土飞扬比喻为海洋，增强了形象感。
• 拟人：如“月初圆”将月亮拟人化，赋予了月亮圆润的特性。
• 对仗：如“带城灯火千家市，极目帆樯万里船”中的“带城”与“极目”，“灯火”与“帆樯”，“千家市”与“万里船”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘月夜登桥的景色和个人的感受，表达了对自然美景的欣赏和对人生兴致的感慨。诗人通过对夜晚景色的细腻描绘，展现了对自然的热爱和对生活的感悟，使读者能够感受到诗人的情感和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白雾：象征朦胧和宁静。
• 月初圆：象征圆满和美好。
• 灯火：象征繁华和温暖。
• 帆樯：象征远行和希望。
• 人语：象征喧嚣和活力。
• 尘似海：象征尘世的纷扰。
• 夜寒：象征孤寂和深沉。
• 水生烟：象征朦胧和神秘。
• 登临兴：象征对自然的热爱和对生活的感悟。
• 风栏露楯：象征孤独和沉思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“西虹桥”是指什么？ A. 一座桥的名字 B. 一座桥的颜色 C. 一座桥的形状 D. 一座桥的位置

2. 诗中的“月初圆”是指什么？ A. 月亮刚刚升起 B. 月亮变得圆润 C. 月亮开始落下 D. 月亮变得模糊

3. 诗中的“带城灯火千家市”描绘了什么景象？ A. 城市的繁华 B. 城市的宁静 C. 城市的荒凉 D. 城市的混乱

4. 诗中的“极目帆樯万里船”描绘了什么景象？ A. 船只的稀少 B. 船只的众多 C. 船只的静止 D. 船只的破旧

5. 诗中的“平生无限登临兴”表达了什么？ A. 对登高望远的厌倦 B. 对登高望远的兴致 C. 对登高望远的恐惧 D. 对登高望远的无奈

答案:

1. A
2. B
3. A
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描绘，表达了对亲人的思念。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过月亮的描绘，表达了对人生的感慨。

诗词对比:

• 文徵明《月夜登阊门西虹桥与子重同赋》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都通过月夜的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人生兴致的感慨，但文徵明的诗更加注重景色的描绘，而杜甫的诗更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明诗集》：收录了文徵明的诗歌作品，可以更全面地了解文徵明的诗歌风格和创作特点。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的诗歌作品，可以更全面地了解明代诗歌的创作特点和风格。