这段话出自明代释函可《子夜歌二首 其一》
素丝绣荷花，杂丝绣荷叶。
荷叶将比君，荷花将比妾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:30:52原文展示:
素丝绣荷花，杂丝绣荷叶。
荷叶将比君，荷花将比妾。
白话文翻译：
用白色的丝线绣出荷花，用各种颜色的丝线绣出荷叶。
荷叶将比作你，荷花将比作我。
注释:
- 素丝：指白色丝线。
- 绣：用针线在布上刺绣图案。
- 杂丝：指多种颜色的丝线。
- 荷叶、荷花：象征着清雅、纯洁的爱情，常用来比喻男女之间的关系。
- 君：指男性，通常用来称呼爱人或丈夫。
- 妾：古代对女性的称呼，指妻子或情人。
典故解析:
荷花与荷叶：在古代诗词中，荷花常象征着纯洁、美丽，而荷叶则象征着包容和支撑，二者常被用来比喻男女之间的情感关系。荷花出污泥而不染，寓意高洁的品德。
诗词背景:
作者介绍：释函可，明代诗人，因其作品多表现清新脱俗的风格而受到后人赞誉。他的诗常常富有情感，善于描绘自然景物与人情世态。
创作背景：此诗创作于明代，反映了当时社会对爱情的美好憧憬与追求。荷花在中国文化中有着特殊的象征意义，常被用于表达对爱情的向往与赞美。
诗歌鉴赏：
这首《子夜歌二首 其一》通过荷花与荷叶的对比，巧妙地表达了诗人对爱情的深刻理解。诗中以“素丝”和“杂丝”开篇，展现了绣品的精致，象征着爱情的细腻与美好。荷叶与荷花的比喻，生动地呈现出男女之间的关系。荷叶代表男性的包容与责任，而荷花则象征女性的美丽与纯洁，二者相辅相成，构建了一幅和谐美满的爱情画面。
诗中“荷叶将比君，荷花将比妾”的句子，直接将男女情感的比喻明朗化，强调了彼此在这段关系中的重要性与不可或缺。荷叶的广阔与荷花的娇美，正是二者在爱情中各自的角色与地位。这首诗不仅体现了自然美，也反映了人们对情感的期盼与珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- “素丝绣荷花”：以白色丝线勾勒出荷花，象征着纯洁的爱情。
- “杂丝绣荷叶”：用多种颜色的丝线绣出荷叶，表现爱情的丰富多彩。
- “荷叶将比君”：荷叶比作君，传达出男性的守护与支持。
- “荷花将比妾”：荷花比作妾，表达女性的美丽与柔情。
修辞手法：
- 比喻：将荷花与荷叶比作男女，形象地表达了爱情的美好。
- 对仗：诗句结构工整，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的比喻和丰富的意象，表达了对美好爱情的向往，强调了男女在爱情中的互相依赖与支持。
意象分析:
- 荷花：象征爱情的纯洁与美好。
- 荷叶：象征着对爱情的包容与支持。
- 丝线：象征着细腻的情感与关系的紧密。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“荷花”象征什么？
- A. 责任
- B. 纯洁
- C. 忍耐
- D. 自由
-
“素丝”在诗中指的是什么颜色的丝线？
- A. 红色
- B. 绿色
- C. 白色
- D. 蓝色
-
诗中用“荷叶”比作谁？
- A. 妾
- B. 君
- C. 花
- D. 树
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，诸如“桃花扇底江南水”等，均描绘了爱情的细腻与复杂。
诗词对比：
- 比如李白的《静夜思》，同样通过自然景物表达对故乡与亲情的思念，展现了古代诗人对情感的深刻理解。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨