这段话出自明代黎景义《子夜歌十六首 其十一》
只宜花下嬉，讵忍花前别。
莲薏入樱唇，苦心徒自咽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:20:55原文展示:
只宜花下嬉，讵忍花前别。
莲薏入樱唇，苦心徒自咽。
白话文翻译：
在花下嬉戏是最美好的，怎能忍心在花前离别？
莲子与薏米般的唇色，让我心中苦涩，徒然自咽。
注释：
- 只宜：只适合。
- 花下嬉：在花下玩耍、嬉戏。
- 讵忍：怎能忍心。
- 花前别：在花前离别。
- 莲薏：莲子与薏米，形容唇色清淡美丽。
- 樱唇：樱花般的嘴唇，形容女子的唇色。
- 苦心：心中痛苦。
- 徒自咽：徒然地咽下苦涩，形容无奈的情感表达。
典故解析：
本诗中提到的“花下嬉”与“花前别”强调了在美好的环境中与爱人离别的悲伤，表达了离愁的无奈与伤感。莲子和薏米常被用于形容女子的美丽，尤其是唇色，反映了诗人对美的追求与珍惜。
诗词背景：
- 作者介绍：黎景义，明代诗人，生活在一个文化繁盛的时代，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的作品常常关注个人情感与自然美的结合。
- 创作背景：这首诗在春花烂漫的背景下，表现了离别的伤感，反映了当时诗人对爱情的思考和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《子夜歌十六首 其十一》展现了诗人深厚的情感和对美的敏感。诗中使用了“花”、“莲”、“樱”等自然意象，传达出一种柔美而又哀伤的情绪。在花下嬉戏的场景与花前离别的对比中，诗人表达了对美好时光的留恋和对离别的无奈。诗句简约却意蕴深远，尤其是“莲薏入樱唇”，通过细腻的描写，塑造出一个既美丽又脆弱的形象，令人感同身受。整首诗在清新的意象中渗透着淡淡的忧伤，展现了诗人对爱情的珍视以及对时间流逝的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “只宜花下嬉”：强调在花下嬉戏的乐趣和适宜性，反映出一种和谐美好的状态。
- “讵忍花前别”：表达了对离别的难忍之情，暗示对爱情的珍惜。
- “莲薏入樱唇”：通过比喻描绘出女子唇色的美丽，提升了情感的层次。
- “苦心徒自咽”：表现了心中苦涩的感受，流露出无奈与心痛。
-
修辞手法：
- 对比：花下的欢乐与花前的离别形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 比喻：莲与薏米的比喻，生动形象地描绘了女子的美丽。
-
主题思想：整首诗表达了对美好的留恋与对离别的惋惜，体现了深沉的爱情与人生的无奈。
意象分析：
- 花：象征美好时光与青春，代表着爱情的甜美。
- 莲薏：象征女子的美丽，表达对美的欣赏和期盼。
- 樱唇：进一步强调女子的娇美，暗示爱情的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“花下嬉”是指什么？
- A. 在花下玩耍
- B. 在花前离别
- C. 在花间沉思
- D. 在花园种花
-
“莲薏入樱唇”中，莲和薏米象征着什么？
- A. 美丽的景色
- B. 女子的唇色
- C. 情感的复杂
- D. 生活的苦涩
-
诗人的情感基调是：
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 平静
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：李白的《静夜思》，王维的《送别》，均表现了离愁与对美好时光的怀念。
- 诗词对比：可以与唐代王之涣的《登鹳雀楼》进行比较，后者虽同样表现出对景色的欣赏，但更侧重于壮丽的自然景观，而《子夜歌十六首 其十一》则集中在细腻的情感与人际关系上。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨