这段话出自明代李攀龙《哭子相 其三》
扬子江寒月影孤，秋风吹落射阳湖。
故人欲洒临江泪，湖上明珠竟有无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:30:55原文展示:
扬子江寒月影孤，
秋风吹落射阳湖。
故人欲洒临江泪，
湖上明珠竟有无。
白话文翻译：
这首诗描写了扬子江上寒冷的月影，显得孤独。秋风吹落了射阳湖上的水波，故友想要在江边流泪，但湖上的明珠却似乎显得遥不可及。
注释:
- 扬子江：长江的别名，位于中国东部，是中国第一大河。
- 寒月影孤：寒冷的月光投射出的影子显得孤单，表现出作者的孤独感。
- 秋风：象征着凋零、萧索的季节，渲染了悲伤的气氛。
- 射阳湖：湖泊的名称，可能指代某个具体的湖，象征着友情的寄托。
- 故人：指作者的老朋友，表达了对离别的思念。
- 临江泪：在江边流下的泪水，寓意深切的情感。
- 明珠：湖中的明珠，象征着美好的回忆或逝去的友谊。
诗词背景:
作者介绍:
李攀龙，明代诗人，生于公元1583年，卒年不详。他以诗词见长，风格多变，尤其擅长抒情，常通过自然景色传达个人情感。李攀龙的诗作在当时颇具影响。
创作背景:
《哭子相 其三》是李攀龙在与故友分别或怀念故友时所作的诗，反映了个人对友情的怀念和对离别的伤感。这首诗写于明代，正值社会动荡，诗人借景抒情，表达内心的孤独与悲伤。
诗歌鉴赏：
这首诗以扬子江的寒月为引子，营造出一种孤独和凄凉的氛围。诗的开头，寒冷的月光映照在江面，给人一种冷清的感觉，暗示了诗人内心的孤独。接着，秋风的描写则增强了季节的萧瑟感，似乎在诉说着时间的流逝和人生的无常。
“故人欲洒临江泪”一句，展现了诗人对故友的深切怀念和心中的哀伤。作为诗人，李攀龙将个人情感与自然景色相结合，形成了独特的意境。湖上的“明珠”则象征着珍贵的回忆或失去的友谊，充满了对往昔的惋惜与追忆。
整首诗通过对自然景观的描写，深刻地传达了友情的珍贵与个人的孤独，展现了诗人深邃的情感世界。这种通过自然景象反映人内心情感的手法，是李攀龙诗歌的一个重要特色，也体现了中国古典诗词的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 扬子江寒月影孤：描绘夜晚的扬子江，寒冷的月光映照在江面上，显得孤寂。
- 秋风吹落射阳湖：秋风吹来，湖面上的水波摇曳，营造出一种凄凉的气氛。
- 故人欲洒临江泪：提到故人，想要在江边流泪，表达对逝去友谊的惋惜。
- 湖上明珠竟有无：湖中的明珠象征着美好的回忆，但似乎又变得遥不可及，反映出诗人对过去的追忆和失落感。
修辞手法:
- 比喻：将湖面比作明珠，象征着珍贵的回忆。
- 拟人：秋风似乎有情感，能够影响人的心情。
- 对仗：整首诗在结构上讲求对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人对故友的思念与伤感，同时反映了人生的无常和友情的珍贵，展现出深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 寒月：象征孤独与寂寞，反映诗人的内心情感。
- 秋风：传递出萧瑟与凋零的感觉，暗示时间的流逝。
- 明珠：代表友谊、珍贵的记忆，寓意对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“扬子江”，它是指： A. 黄河
B. 长江
C. 珠江
D. 淮河 -
“故人欲洒临江泪”中“故人”指的是： A. 亲人
B. 朋友
C. 同事
D. 陌生人 -
诗中的“明珠”象征着什么？ A. 财富
B. 友情或美好回忆
C. 自然景观
D. 时间
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《送别》王之涣
诗词对比:
- 《静夜思》：同样使用月光作为意象，表达思乡之情，但更侧重于个人的孤独与思念。
- 《月夜忆舍弟》：通过月景传达对亲人的思念，情感更加直接，反映了家庭的牵挂。
参考资料:
- 《明代诗人李攀龙研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古典诗词的意象与情感》