这段话出自明代张萱《归兴诗 其二十四》
荣禄辞青闼，归来未白头。
读能破万卷，名欲博千秋。
问寝三竿日，端居百尺楼。
时时龙气满，风雨吼吴钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 21:34:12原文展示
荣禄辞青闼，归来未白头。
读能破万卷，名欲博千秋。
问寝三竿日，端居百尺楼。
时时龙气满，风雨吼吴钩。
白话文翻译
荣禄辞别青闼，归来时尚未白头。
读书能破万卷，名声欲博千秋。
问我在寝室中，三竿日影斜照，
端坐在百尺高楼，时时感受到龙气满盈，
风雨交加时，似有吼声如吴钩。
注释
- 荣禄：指官职，古代官员的荣华富贵。
- 青闼：青色的门闩，象征着家门。
- 白头：指年老，未白头表示年轻或未老。
- 万卷：形容读书极多。
- 千秋：指长久的声名，千秋万代。
- 三竿日：古时用竿子来测量时间，三竿日指的是时间已近中午。
- 百尺楼：高楼，象征着高耸的地位或心志。
- 龙气：古代文化中龙代表皇权和吉祥，龙气满表示气势磅礴。
- 吴钩：古代兵器，象征战斗或风雨交加的环境。
诗词背景
作者介绍
张萱，明代诗人，其作品多表现对政治和人生的思考，语言简练而富有韵味。其诗风深受时代的影响，常以个人经历为背景，反映社会现实。
创作背景
《归兴诗》系列创作于明代，正值国家动荡和社会变革之际。诗人通过回忆个人的读书和仕途经历，表达对理想的追求和政治的思考，蕴含着对未来的期望与不安。
诗歌鉴赏
《归兴诗 其二十四》展现了诗人张萱对人生的深刻思考，以及对读书和名声的渴望。开头两句，诗人表达了自己即将辞别青闼，归来时仍未白头的感慨，暗示着他并未因年华逝去而放弃追求。接着，诗人提到“读能破万卷”，显示出他对知识的渴望和不断追求真理的决心，强调了读书的重要性。
“名欲博千秋”更是诗人对名声的追求，表明他希望自己的成就能够流传千古。在问寝的描绘中，利用“三竿日”形象刻画了时间的流逝，带有一丝对岁月的感慨。接下来的“端居百尺楼”则表现出他对高远志向的追求，象征着一种超越的心态。
最后两句“时时龙气满，风雨吼吴钩”则是情感的高潮，龙气象征着生机与希望，而风雨则揭示了外部环境的艰难和战斗的必要性。这一对比使得整首诗在追求理想的同时，不免流露出对未来的忧虑与思考，形成了一种强烈的对比和深刻的哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 荣禄辞青闼：诗人即将离开家乡，辞别家门，象征着告别过往。
- 归来未白头：表达了对时光流逝的感慨，虽辞别但仍年轻，反映出对未来的希望。
- 读能破万卷：强调读书的重要性，暗示知识的力量。
- 名欲博千秋：追求长久的名声，表现了诗人对成就的渴望。
- 问寝三竿日：描绘了时光的流逝，暗示着对生活节奏的思考。
- 端居百尺楼：高楼象征着高远的目标和志向。
- 时时龙气满：龙气象征着生机与希望，表达了诗人内心的充实感。
- 风雨吼吴钩：环境的动荡不安，反映出对未来的挑战和不确定感。
修辞手法
- 对仗：如“荣禄辞青闼，归来未白头”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“龙气满”比喻生机与希望，形象生动。
- 象征：风雨象征外界的挑战，吴钩象征斗争与坚韧。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生理想的追求、对知识的渴望以及对未来不确定性的思考，情感基调为积极向上，同时又不乏对现实的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 青闼：象征家乡与归属感。
- 万卷：象征知识的积累与力量。
- 百尺楼：象征高远的志向与追求。
- 龙气：象征生机、希望与力量。
- 吴钩：象征战斗与风雨的考验。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“龙气”象征什么？ a) 和平
b) 生机与希望
c) 战斗与挑战 -
填空题：诗人希望自己的成就能够流传__。
-
判断题：诗中提到的“风雨吼吴钩”暗示着外部环境的安定。（对 / 错）
答案
- b) 生机与希望
- 千秋
- 错（暗示外部环境的动荡不安）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比
- 《将进酒》：同样表现出对人生的思考，但更多地关注于享乐与及时行乐的主题。
- 《登高》：展示了对人生无常的感慨，情感基调更显沉重，与《归兴诗》形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》