这段话出自宋代李曾伯《贺新郎（自和前韵）》
问讯南州守。
怅吾生、今非昔比，后犹今否。
涉尽风涛凭个甚，一瓣心香在袖。
人竞说、顽哉此叟。
识破荣途皆幻境，只形骸、已累它何有。
姑勉尔，应之手。
休烦下太勤占候。
怕漂零、江湖易老，光阴难又。
兔魄初生人初度，期共婵娟长久。
赖此月、于人犹厚。
燕颔封侯非我事，早携书、归卧吾庐旧。
渝此约，有如酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:38:01原文展示:
《贺新郎（自和前韵）》
作者：李曾伯
问讯南州守。怅吾生今非昔比，后犹今否。
涉尽风涛凭个甚，一瓣心香在袖。
人竞说顽哉此叟。识破荣途皆幻境，只形骸已累它何有。
姑勉尔，应之手。休烦下太勤占候。
怕漂零江湖易老，光阴难又。
兔魄初生人初度，期共婵娟长久。
赖此月于人犹厚。燕颔封侯非我事，早携书归卧吾庐旧。
渝此约，有如酒。
白话文翻译：
问候南方的州守。感叹我如今的生活与往昔不可同日而语，未来又会如何呢？
经历了无数风波究竟是为了什么，心中仍有一瓣香气藏于袖中。
有人竞相说我这个老头真是顽固。我已看破荣华富贵皆是幻境，唯有这疲惫的身体有什么用呢？
姑且勉强应付吧，随便握个手。
不必太过于劳心去占卜未来。
怕在江湖漂泊容易衰老，光阴又是难以捉摸。
兔子初生时人也刚成年，期望能与月亮一起长久。
幸好这轮明月对人依然厚重。燕子飞翔封侯不是我的事情，早早把书带回去卧在我旧时的茅庐里。
遵守这个约定，如同美酒。
注释:
- 问讯：打招呼，问候。
- 怅：感到惆怅，失落。
- 风涛：比喻生活中的波折与艰难。
- 一瓣心香：心中的情感与真挚。
- 顽哉：顽固，固执。
- 荣途：荣华富贵的道路。
- 姑勉尔：姑且勉强。
- 漂零：漂泊流浪，生活不定。
- 兔魄：兔子形象，寓意新生。
- 婵娟：美丽的月亮，象征团圆与长久。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，字文升，号万山，南宋时期著名词人，擅长填词，风格洒脱自然，情感细腻，作品多表达对人生、自然、爱情的思考与感悟。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值作者对人生的思考与感慨，面对个人境遇的变化，他在诗中流露出对过去的怀念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
李曾伯的《贺新郎（自和前韵）》以问候开篇，表达了对南方友人的关怀，同时也引出自己对人生的深刻反思。诗中充满了对往昔的追忆和对现状的无奈，展现了人生的沧桑与无常。开头几句中，诗人感叹人生已非昔日，对未来充满疑虑，这种惆怅的情感在读者心中引起共鸣。
“涉尽风涛凭个甚，一瓣心香在袖”一句，形象地表现了诗人对世事的看透与内心的坚守，尽管经历了诸多波折，他仍然保持一颗真诚的心。这里的“一瓣心香”不仅象征着诗人的美好情感，也暗示了在纷繁复杂的社会中，保持内心的纯净与真实是多么的重要。
接下来的几句中，诗人以自嘲的方式表达了对世俗荣华的厌倦，“燕颔封侯非我事”，他更愿意回归自然，安静地生活。这种对名利的淡泊与对生活本质的追求，使整首诗透出一种超然物外的哲思。
最后，诗人以“渝此约，有如酒”结尾，酒在这里象征着人与人之间的情谊与长久的约定，既表达了对友情的珍视，也暗示了生活中美好的事物应当珍惜。这种情感的流露，使整首诗更加饱满，情感更加深厚。
诗词解析：
逐句解析：
- “问讯南州守。”：向南方的州守问好，表明关心。
- “怅吾生今非昔比，后犹今否。”：感到惆怅，生命的变化让人迷茫。
- “涉尽风涛凭个甚，一瓣心香在袖。”：经历了许多风雨，内心依旧保持真诚。
- “人竞说顽哉此叟。”：他人称赞自己固执，表现出一种自嘲。
- “识破荣途皆幻境，只形骸已累它何有。”：看透了名利的虚幻，身体的疲惫毫无意义。
- “姑勉尔，应之手。”：勉强应对，随意握手。
- “休烦下太勤占候。”：不必过于劳心去预测未来。
- “怕漂零江湖易老，光阴难又。”：担忧漂泊生活容易衰老，时间难得。
- “兔魄初生人初度，期共婵娟长久。”：新生的兔子与人一样，期望与月亮长久相伴。
- “赖此月于人犹厚。”：幸好明月对人依然厚重。
- “燕颔封侯非我事，早携书归卧吾庐旧。”：对封侯并不在意，早早回归旧居。
- “渝此约，有如酒。”：守住这个约定，如同美酒珍贵。
修辞手法：
- 比喻：将心中的情感比作“一瓣心香”。
- 对仗：如“光阴难又”和“漂零江湖易老”形成对比。
- 排比：通过多个短句的排比增强情感的层次感。
主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨，强调内心的真诚与对生活本质的追求，展现出一种超然洒脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 南州：象征友谊与遥远的关怀。
- 风涛：比喻人生的波折与挑战。
- 心香：代表真挚的情感与内心的美好。
- 月亮：象征团圆、长久，寄托着人们对美好生活的向往。
- 酒：象征友谊与珍贵的约定。
互动学习：
诗词测试：
-
李曾伯是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“一瓣心香在袖”中的“一瓣心香”象征什么？
- A. 名利
- B. 真诚的情感
- C. 财富
- D. 友谊
-
诗中提到的“燕颔封侯”是什么意思？
- A. 追求名利
- B. 不在意名利
- C. 争夺地位
- D. 享受生活
答案：
- B. 宋代
- B. 真诚的情感
- B. 不在意名利
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 李曾伯与苏轼的作品都表现了对人生的思考，但苏轼的风格更为豪放，李曾伯则显得内敛细腻。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《李曾伯词集》