报雠岂教行劫，作俑翻成害仁。是什么意思

本意治功徙木，何心党祸扬尘。

报雠岂教行劫，作俑翻成害仁。

诗词名称: 荆公墓

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

本意治功徙木，何心党祸扬尘。
报雠岂教行劫，作俑翻成害仁。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我本来是想为治理国家、移植树木而来，怎么会心中怀有祸患，导致扬起尘土呢？报仇岂能教唆他人去抢掠？如今的亡灵反而变成了危害仁德的俑人。

注释:

字词注释:

• 治功：治理的功业。
• 徙木：移植树木，泛指为民生所作的善行。
• 党祸：指心中怀有祸患。
• 扬尘：扬起尘土，比喻造成混乱或是灾难。
• 报雠：报仇、复仇。
• 行劫：抢掠的行为。
• 作俑：作俑是指制作陶俑，古时为祭祀而作，现此处引申为妨害仁德的行为。
• 害仁：损害仁义。

典故解析: 这首诗提到的“俑”与古代的祭祀文化有关。在古代，人们相信死者的灵魂需要陪伴，便用陶俑作为替代，供其在阴间使用。范成大借此典故，表达对社会动荡和人心不古的无奈与痛心。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126—1193），字仲淹，号涧溪，南宋时期的诗人和词人，著有《范氏诗集》。他为人刚直，主张文学应为社会服务，作品多反映社会现实，情感真挚。

创作背景: 此诗写于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人感受到人心的变迁与国家的危机，因而写下此诗，表达对当时社会现状的忧虑与愤慨。

诗歌鉴赏：

《荆公墓》是一首充满哲思的诗作，诗人通过对荆公墓的描写，表现了他对社会现状的深刻反思和对仁德的渴望。首句“本意治功徙木”表明诗人最初的理想是为国家和人民的利益而奋斗，然而现实却让他的理想变得遥不可及。这种失落感贯穿全诗，诗人用“何心党祸扬尘”揭示了人心的险恶与世道的混乱。

在后两句中，诗人进一步探讨了复仇与道义的关系，指出复仇并不能解决问题，反而会导致更多的混乱与伤害。“作俑翻成害仁”则是对当时社会风气的深刻谴责，表明了对人性堕落的忧虑。整首诗情感深沉而又饱含哲理，展现了诗人对社会的责任感和对理想的坚持。

诗词解析:

逐句解析:

• 本意治功徙木：表达诗人原本希望通过治理功业来造福社会的理想。
• 何心党祸扬尘：反映出诗人对世事的失望，感叹人心的险恶。
• 报雠岂教行劫：质疑复仇的意义，强调复仇并非正义之举。
• 作俑翻成害仁：指出祭祀文化中的悲剧，反映出对仁义的失落。

修辞手法:

• 对比：诗中对理想与现实的对比，加深了诗的主题。
• 比喻：将复仇与抢劫比拟，揭示其本质的相似性。
• 象征：用“俑”象征人们的堕落与社会的混乱。

主题思想: 整首诗传达了对社会动荡的深切忧虑，呼唤人们重视仁德，强调复仇的无益，反映了诗人对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 荆公：象征着理想与仁德。
• 木：象征着生命与生机。
• 尘：象征着混乱与纷争。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 理想与现实的对比
   • B. 复仇的必要性
   • C. 祭祀文化的解读

2. “本意治功徙木”的意思是？

   • A. 诗人想移植树木
   • B. 诗人希望治理国家
   • C. 诗人想要复仇

3. 诗中提到的“俑”象征着什么？

   • A. 仁义
   • B. 人性的堕落
   • C. 国家治理

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 范成大的《荆公墓》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均反映了诗人对社会现状的忧虑，但陆游更加强调个人情感与国家命运的结合，而范成大则更侧重于道义与仁德的缺失。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《范成大诗文集》
• 相关研究论文与书籍