这段话出自宋代范成大《孙真人庵》
何处仙翁旧隐居，青莲巉绝似蓬壶。
云深未到淘朱洞，雨小先寻炼药炉。
涧下草香疑可饵，林间虎伏试教呼。
闲身佟办供薪水，定肯分山一半无？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:30原文展示:
何处仙翁旧隐居，青莲巉绝似蓬壶。
云深未到淘朱洞，雨小先寻炼药炉。
涧下草香疑可饵，林间虎伏试教呼。
闲身佟办供薪水，定肯分山一半无？
白话文翻译：
这位仙翁曾隐居于何处呢？那青莲峰高耸入云，宛如蓬莱仙境。
云雾深厚，还没有到达那淘朱洞，细雨轻轻落下，我先来寻找炼药的炉子。
涧水底下的草香，让人怀疑可以作为美味的食物，森林中伏着老虎，似乎在试探我呼喊。
我闲来无事，准备供奉一些薪水，想必能与山神分一半的恩惠吧？
注释:
- 仙翁：指道家修道之人，通常被视为长生不老者。
- 青莲：代表高洁的品德和修道的境界。
- 蓬壶：传说中的仙境，象征着理想的生活。
- 淘朱洞：传说中的洞府，隐喻寻求仙道的地方。
- 炼药炉：炼制长生不老药的器具，表现出对长生的追求。
- 草香：指山中野草的香味，象征自然的馈赠。
- 虎伏：指老虎藏伏的状态，暗示自然界的威严与神秘。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君复，号梅溪，南宋时期的著名诗人。他以山水田园诗闻名，作品常表现出对自然的热爱和对生活的哲理思考。
创作背景：此诗写于南宋时期，社会动荡与变革中，人们对于自然和隐逸生活的向往愈发强烈。诗人通过描绘隐士的生活，表达了对理想生活的追求和对自然的敬仰。
诗歌鉴赏：
《孙真人庵》是一首典型的山水田园诗，诗中描绘了隐士的生活和自然景色，传达出一种追求清静、远离尘嚣的理想。诗的开头，诗人设问“何处仙翁旧隐居”，引发读者思考隐士的栖息之地，勾勒出他理想的境界。接着通过“青莲巉绝似蓬壶”的描写，形象地展现了一个高洁、远离世俗的空间。
诗中“云深未到淘朱洞，雨小先寻炼药炉”暗示了修道者的追求与等待，以及对山水的亲近。在自然的怀抱中，诗人感受到草香，甚至联想到可以作为美食的可能，这体现了人与自然的和谐共生。而“林间虎伏试教呼”则引入了一种野性的对比，象征着自然界的力量与威严。
最后两句提到闲适的生活和对山神的供奉，表达了诗人对生活的淡然与对自然的敬畏。整首诗语言清新，意境幽远，体现了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- “何处仙翁旧隐居”：询问仙翁的隐居之地，表现出对隐士生活的向往。
- “青莲巉绝似蓬壶”：描绘青莲山的高耸，象征理想的仙境。
- “云深未到淘朱洞”：云雾深厚，还未抵达理想之地，暗示追求的艰辛。
- “雨小先寻炼药炉”：小雨中寻求炼药之地，表现出对长生的渴望。
- “涧下草香疑可饵”：涧水底的草香，让人想象可以食用，体现自然的馈赠。
- “林间虎伏试教呼”：老虎藏伏在林中，暗示与自然的威严相对。
- “闲身佟办供薪水”：悠闲准备供奉，展示对自然的恭敬。
- “定肯分山一半无？”：问山神是否会分享恩惠，表现人与自然的关系。
修辞手法：
- 比喻：将青莲比作蓬壶，增强了诗的意象感。
- 拟人：将草香和老虎赋予人性，增加了生动性。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对隐士生活的向往，强调人与自然的和谐，体现了道家思想中的自然观和人生哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 仙翁：象征着理想的隐士生活。
- 青莲：高洁、理想的象征。
- 炼药炉：追求长生的象征。
- 虎伏：自然界的威严与神秘。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青莲”象征什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 理想的隐士生活
- C. 人与自然的和谐
-
诗中提到的“炼药炉”代表什么？
- A. 对财富的追求
- B. 对长生不老的渴望
- C. 对世俗的反叛
-
诗中“林间虎伏”一句暗示了什么？
- A. 自然的温柔
- B. 自然的威严
- C. 人的脆弱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 范成大的《孙真人庵》与王维的《山居秋暝》均描写了隐士的生活与自然的和谐，但范成大更注重对隐士理想的追求，而王维则强调了自然景色的宁静与美好。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》