这段话出自清代梁鼎芬《卜算子》
万叶与千枝，红照花如海。
可惜车尘日日来，顷刻容颜改。
想像好芳时，寂寞閒庭外。
只好明年再踏春，携酒同君待。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:46:13原文展示:
卜算子
万叶与千枝，红照花如海。
可惜车尘日日来，顷刻容颜改。
想像好芳时，寂寞閒庭外。
只好明年再踏春，携酒同君待。
白话文翻译：
这首词描绘了春天花开如海的美景，然而由于车马的喧嚣，花期转瞬即逝，容颜也随之改变。诗人想象着美好的春天，却只能独自一人坐在寂静的庭院外。无奈之下，只能等待明年春天的到来，约上朋友一起饮酒赏花。
注释:
- 万叶与千枝：形容花木繁盛，枝叶繁茂。
- 红照花如海：形容花开得如海一般壮观。
- 车尘：指车马经过时扬起的尘土，象征繁忙喧嚣的生活。
- 顷刻容颜改：形容花期短暂，转瞬即逝。
- 芳时：美好的春天，花盛开的时节。
- 闲庭外：指在宁静的庭院外。
典故解析:
“万叶”“千枝”常用来形容春天的繁花似锦，表达了自然的美丽与生命的活力。而“车尘”则暗示了生活的繁忙与无奈，正是这种对比，突显了诗人对美好时光的渴望与失落。
诗词背景:
作者介绍：梁鼎芬，清代词人，擅长用细腻的笔触描绘自然景色和人情世态。他的作品常流露出对生活的感悟和对美好事物的珍惜。
创作背景：这首词作于春季，正值花开之际。诗人感受到春天的美丽，却因生活的忙碌而无法尽情享受，表达了对美好时光的眷恋与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子》通过细腻的描绘与对比，展现出春天的美丽与短暂。开头的“万叶与千枝，红照花如海”描绘了春天花海的壮观景象，展示出自然的生机与活力。然而，随即转入“可惜车尘日日来，顷刻容颜改”，揭示了生活的现实与无奈。车尘的出现象征着生活的喧嚣与繁忙，花的“容颜”也因时间的流逝而黯淡，体现了时间的无情与美好事物的短暂。因此，诗人只能在“寂寞闲庭外”独自想念过去的美好时光，增添了几分孤独与悲伤。最后一句“只好明年再踏春，携酒同君待”，表达了诗人对未来的期盼，尽管眼前的孤寂，但仍然希望明年能与友人共赏花开，体现了乐观的生活态度。整首词情感真挚，意境深远，令人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 万叶与千枝：展现春日繁花似锦的景象。
- 红照花如海：比喻花的色彩鲜艳，数量众多，仿佛海洋般壮观。
- 可惜车尘日日来：生活的忙碌与喧嚣使这一切变得短暂。
- 顷刻容颜改：时间流逝使美丽的花卉失去光彩。
- 想像好芳时：回忆起美好的春天时光。
- 寂寞閒庭外：表达诗人独自一人的孤独感。
- 只好明年再踏春：展现对未来的期待与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：“红照花如海”将花的繁茂比作海洋，增强了视觉冲击力。
- 对比：春天的美景与车尘的喧嚣形成鲜明对比，突显出生活的喧闹与自然的宁静。
-
主题思想：诗歌表达了对美好时光的珍惜与对生活现实的无奈，蕴含着对未来的希望，展现了一种乐观的生活态度。
意象分析：
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 车尘：象征生活的忙碌与无奈。
- 庭院：象征内心的宁静与思考的空间。
- 酒：象征友谊与欢聚的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红照花如海”表达了什么样的景象？
- A. 春花盛开
- B. 秋叶纷飞
- C. 夏蝉鸣叫
- D. 冬雪皑皑
-
“可惜车尘日日来”中的“车尘”指的是什么？
- A. 车马的喧闹
- B. 塵土飞扬
- C. 花开花落
- D. 季节更替
-
诗人希望什么时候再去踏春？
- A. 明年
- B. 明天
- C. 今年
- D. 下个月
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 比较梁鼎芬的《卜算子》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了对美好时光的怀念，但前者更多地集中在自然景色，后者则是对情感的细腻表达。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与意境》