教我泪如霰，嗟君发似丝。是什么意思

年年不相见，相见却成悲。

教我泪如霰，嗟君发似丝。

正伤携手处，况值落花时。

莫惜今宵醉，人间忽忽期。

原文展示:

逢故人
唐代：杜牧

年年不相见，相见却成悲。
教我泪如霰，嗟君发似丝。
正伤携手处，况值落花时。
莫惜今宵醉，人间忽忽期。

白话文翻译：

每年都不见面，见面时却成了悲伤。
让我泪水如霰般落下，叹息你头发如丝般柔弱。
正是伤心之时，恰逢落花之际。
别再吝惜今宵的畅饮，人间的时光转瞬即逝。

注释:

字词注释：

• 年年：每一年，表示时间的流逝。
• 相见却成悲：见面了，却感到悲伤，反映了情感的变化。
• 泪如霰：泪水像霰一样落下，形容泪流不止。
• 发似丝：头发柔软如丝，形容对方的脆弱和美丽。
• 携手处：指曾经一起走过的地方，表达对过去美好时光的怀念。
• 落花时：恰逢花落之际，象征美好事物的凋零。
• 今宵醉：今夜尽情饮酒，强调对当下的珍惜。

典故解析： 诗中提到的“落花”，常常用来象征美好事物的消逝。这个意象在古代诗词中广泛存在，表达了对时光流逝和美好瞬间的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 杜牧（803年－852年），字牧之，号樽溪，唐代诗人，生于扬州。他是著名的诗人和政治家，以五言诗和律诗著称，尤其擅长描写人情、风景和历史。杜牧的诗风典雅，情感细腻，常常融入个人经历与社会现实。

创作背景： 《逢故人》写于杜牧晚年，诗人在经历了岁月的洗礼后，面对再相逢时的感慨与悲伤。这首诗反映了他对人生无常、友情流逝的深刻感悟，充满了对过往的怀念和对现实时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《逢故人》是一首充满情感的诗，展现了杜牧对友人重逢的复杂心情。诗的开头“年年不相见，相见却成悲”直接引入了主题，表达了久别重逢时的悲伤。接下来的“教我泪如霰”通过生动的比喻表现出诗人心中的悲痛，泪水如霰般纷纷而落，突显出情感的深度。

“嗟君发似丝”不仅描绘了友人的外貌，也暗示了岁月的无情，原本青春的容颜已被时光所侵蚀。诗人对过去的美好时光充满怀念，“正伤携手处，况值落花时”则进一步加深了这种情感，落花象征着美好的事物终究会逝去，给人以无尽的惆怅。

在结尾“莫惜今宵醉，人间忽忽期”中，诗人提倡珍惜当下的时光，尽情享受这一刻的欢乐。人生短暂，时间如流水般匆匆而逝，因此应当放下忧伤，尽情畅饮，享受当下的美好。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了杜牧对人生命运的深刻思考和对友情的珍视，具有很高的艺术价值和现实意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 年年不相见，相见却成悲。
   每年都没有见面，而见面时却带来了悲伤。这里反映了久别重逢的复杂情感。

2. 教我泪如霰，嗟君发似丝。
   让我泪水像霰一样落下，叹息您头发如丝般柔软，表现出对友人衰老的感慨和自身的悲伤。

3. 正伤携手处，况值落花时。
   正在想念曾经携手的地方，更加衬托出落花时节的凄凉，暗示美好时光的流逝。

4. 莫惜今宵醉，人间忽忽期。
   不要吝惜今夜的醉饮，人间的时光转瞬即逝，强调珍惜当下的重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“泪如霰”，将泪水比作霰，生动形象地表现了情感的强烈。
• 对仗：诗句之间有对称的结构，增强了整首诗的韵律感。
• 象征：落花象征着美好事物的消逝，深刻而富有意蕴。

主题思想： 整首诗的中心思想是对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗人通过对久别重逢的悲伤表达了对生命无常的思考，同时也强调了珍惜当下的重要性。情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇：

• 泪：象征悲伤与思念。
• 霰：细腻而短暂，象征情感的脆弱。
• 发：友人的年轻与衰老，暗示时间的流逝。
• 落花：象征美好事物的消逝与无常。
• 醉：象征对当下快乐的追求，强调享受生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“年年不相见，相见却成悲”表达了怎样的情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 惊讶

2. “泪如霰”是用来形容什么？ A. 友情 B. 美好 C. 悲伤

3. 诗的结尾提到“莫惜今宵醉”，这句话的意思是什么？ A. 珍惜当下 B. 忘记过去 C. 期待未来

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念，但情感更为沉重和细腻，展现了不同的友谊观。
• 李白《夜泊牛津怀李白》：通过对友人的怀念，表达了对时间流逝的感慨，风格上更为豪放。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗选》
• 《唐代诗人传》