这段话出自唐代杜牧《秋日偶题》
荷花兼柳叶，彼此不胜秋。
玉露滴初泣，金风吹更愁。
绿眉甘弃坠，红脸恨飘流。
叹息是游子，少年还白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:00:31原文展示:
荷花兼柳叶，彼此不胜秋。
玉露滴初泣，金风吹更愁。
绿眉甘弃坠，红脸恨飘流。
叹息是游子，少年还白头。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象，其中荷花和柳叶在秋天的凋零中显得格外无奈。细雨如玉露般滴落，让人感到忧伤，金风吹来更让人心愁。绿眉（即柳叶）宁愿早早飘落，红脸（即花瓣）则对飘散感到愤懑。最后，诗人叹息着，感慨外出游子的人，年轻时的容颜已经变得苍老。
注释:
- 荷花：指的是荷花，象征着清雅和美好。
- 柳叶：指柳树的叶子，常用来象征柔情和忧伤。
- 玉露：形容清晨露水，象征着清冷和凄凉。
- 金风：秋风，给人以萧瑟感。
- 绿眉：指柳叶，形象化地称呼。
- 红脸：指荷花的花瓣。
- 游子：指在外漂泊的人，常常引发对故乡和亲人的思念。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过对季节变化的描写，体现了古代文人对自然的敏感与情感的寄托。诗中表达的游子情怀反映了唐代士人的漂泊与孤独感。
诗词背景:
作者介绍：杜牧，字牧之，号樽酒，晚唐著名诗人，擅长五言绝句，以情感丰富、意境深远著称。他的作品常常流露出对现实的思考与对人生的感慨。
创作背景：该诗写于秋季，正值自然景象变迁之际，诗人通过描绘秋日的景色，表达了对时光流逝的感慨以及对离家游子的思念。
诗歌鉴赏：
《秋日偶题》通过荷花与柳叶的对比，呈现了秋天的凋零之美。诗人运用细腻的笔触描绘出秋雨初降的情景，露珠滴落如泪，展现了自然景色与人内心情感的共鸣。金风的吹拂更增添了愁绪，仿佛在诉说着游子的孤独与无奈。诗中绿眉与红脸的意象，分别象征着自然的脆弱与生命的短暂，令人感到惋惜。最后，游子的叹息更是将整首诗的情感推向高潮，展现了时间的无情与人生的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 荷花兼柳叶：描绘出两种植物，一美一柔，象征着秋天的景象。
- 彼此不胜秋：二者在秋风中显得无力承受，暗示着生命的脆弱。
- 玉露滴初泣：露水的滴落如泪，传递出伤感的情绪。
- 金风吹更愁：秋风的吹拂带来更多的忧愁。
- 绿眉甘弃坠：柳叶宁愿早早落下，表现出对时光流逝的无奈。
- 红脸恨飘流：荷花的花瓣对飘散感到愤懑。
- 叹息是游子：游子的叹息，映射对故乡的思念。
- 少年还白头：感慨时光荏苒，年轻的容貌已变苍老。
修辞手法：
- 比喻：将露水比作眼泪，增强情感的表达。
- 拟人：赋予植物以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“绿眉甘弃坠，红脸恨飘流”，增强诗的音韵美。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨和对游子思乡情怀的深切理解，体现了自然与人情的相互交融。
意象分析：
- 荷花：象征纯洁、美好，亦有短暂的寓意。
- 柳叶：象征柔情与愁苦，常与离别相关。
- 玉露：象征清晨的悲凉，暗示着失落与哀愁。
- 金风：象征秋天的到来，带来萧瑟与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉露”象征什么？ a) 阳光
b) 雨水
c) 露水 -
“游子”在诗中指的是： a) 在外漂泊的人
b) 乡村的少年
c) 外国的商人 -
诗中所描绘的季节是： a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
答案：
- c) 露水
- a) 在外漂泊的人
- c) 秋天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 杜牧的《秋日偶题》与王维的《山居秋暝》同样描绘秋天的景象，但杜牧更侧重于表达游子的情感，而王维则通过山水的寂静传递出一种内心的平和。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》