这段话出自清代凌泰封《思归》
身世真如不系舟，空披大泽一羊裘。
可怜耸壑昂霄气，渐作求田问舍谋。
赖有酒杯相料理，未应湖水尚句留。
杭州初客知何日，记得萧萧万木秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:54:22原文展示
身世真如不系舟，空披大泽一羊裘。
可怜耸壑昂霄气，渐作求田问舍谋。
赖有酒杯相料理，未应湖水尚句留。
杭州初客知何日，记得萧萧万木秋。
白话文翻译
我这身世就像没有系绳的船，漂浮不定；
只是一件羊皮衣在空荡荡的湖面上披着。
可怜那耸立的山谷，气势高昂，
逐渐有了寻求田园和住所的打算。
幸好有酒杯来相伴，
不应该让湖水的诗句停留。
我在杭州这个刚到的地方，不知何时才能归去，
只记得那萧萧秋风中，满树的落叶。
注释
- 身世：指个人的出身和经历。
- 不系舟：比喻漂泊无依。
- 羊裘：羊皮做的衣服，象征寒冷和孤独。
- 耸壑：高耸的山谷。
- 求田问舍：寻求耕作的土地与居所。
- 酒杯：指酒，象征一种消遣和寄托。
- 湖水：象征着诗情和思绪。
- 初客：初到的客人。
- 萧萧：形容秋风的声音，带有凄凉感。
诗词背景
作者介绍：凌泰封（生卒年不详），清代诗人，字子骏，号三江，常以山水田园为题材。其作品多表现个人情感与自然景观的结合，以清新自然著称。
创作背景：诗作创作于清代，反映了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。诗人或许在外游历，思念故乡，表达了对归属感的渴望和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《思归》是一首深具情感的诗作，通过细腻的描写和丰富的意象展现了诗人对家乡的思念与对漂泊生活的无奈。首联“身世真如不系舟，空披大泽一羊裘”，以舟与羊裘的比喻，形象地表达了诗人漂泊无依的状态，令人感受到其孤独与无助。接下来的“可怜耸壑昂霄气，渐作求田问舍谋”，则反映了诗人在艰难环境中对安定生活的渴望，既有对自然的敬畏，也有对现实的无奈。
“赖有酒杯相料理，未应湖水尚句留”，酒杯象征着诗人的一种精神寄托，虽身处困境，仍能以酒自娱。而“杭州初客知何日，记得萧萧万木秋”则将思乡之情推向高潮，表达了对故乡秋景的深切怀念，秋天的萧瑟与落叶象征着时间的流逝和漂泊的无奈，令人感同身受。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人生的思考，展现了诗人敏感细腻的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 身世真如不系舟：比喻诗人的生活状态漂泊不定，缺乏归属感。
- 空披大泽一羊裘：描绘了诗人在广阔水域中孤独无依的情形。
- 可怜耸壑昂霄气：对高耸山谷的描写，表现出自然的壮丽，但也暗含诗人内心的孤独。
- 渐作求田问舍谋：渐渐地开始思考安定的生活，反映了内心的挣扎。
- 赖有酒杯相料理：酒成为诗人情感的寄托，暂时缓解了漂泊的孤独。
- 未应湖水尚句留：诗句与湖水相连，象征着诗人的思绪与情感。
- 杭州初客知何日：表示身为游子，在外地的孤独与迷茫。
- 记得萧萧万木秋：最后一句通过回忆故乡秋天的景象，表达思乡之情。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“身世真如不系舟”）、拟人（如“酒杯相料理”）等修辞手法，增强了诗意的表现力。
主题思想：整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对故乡的思念与对漂泊生活的感慨，反映了人们内心深处对安定与归属的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 不系舟：象征漂泊与无依。
- 羊裘：象征孤独与寒冷。
- 耸壑：象征高大与壮丽，也暗含孤独感。
- 酒杯：象征消遣与寄托。
- 湖水：象征流动的思绪与情感。
- 万木秋：象征思乡之情与自然的凄凉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“身世真如不系舟”的比喻主要表达了什么？
- A. 漂泊不定
- B. 安定生活
- C. 对自然的描绘
-
诗中提到的“羊裘”象征着：
- A. 温暖
- B. 孤独与寒冷
- C. 家乡的依恋
-
诗人在杭州的心情是：
- A. 轻松愉快
- B. 孤独迷茫
- C. 归属感强烈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念与漂泊的孤独感，二者在情感基调上有着相似之处，但杜甫的作品更强调对亲情的思考，而《思归》则更多展现了对故乡的怀念与归属感的渴望。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典文学史》