霓裳散后姮娥老，甚泪华弹指，都化春星。是什么意思

病柳惊风，痴蝉噤雨，梦云堆满银屏。

药灶茶烟，愔愔绿透帘旌。

瓶花冷抱娇寒瘦，怪年来，忘了秋晴。

漫忪惺，玉宇琼楼，何处吹笙。

霓裳散后姮娥老，甚泪华弹指，都化春星。

锦瑟华年，无端误汝聪明。

银河水浅公毋渡，是桃花，一例飘零。

旧园亭，歇了歌莺，散了流萤。

原文展示

高阳台
作者: 陈小翠

病柳惊风，痴蝉噤雨，梦云堆满银屏。
药灶茶烟，愔愔绿透帘旌。
瓶花冷抱娇寒瘦，怪年来，忘了秋晴。
漫忪惺，玉宇琼楼，何处吹笙。
霓裳散后姮娥老，甚泪华弹指，都化春星。
锦瑟华年，无端误汝聪明。
银河水浅公毋渡，是桃花，一例飘零。
旧园亭，歇了歌莺，散了流萤。

白话文翻译

这首诗描绘了一个病态的春日景象：柳树因风而摇动，蝉在雨中沉默，梦幻般的云彩堆积在银色的屏风上。厨房里冒出的药香和茶烟，透过窗帘显得格外宁静。瓶中的花冷冷地倚着，显得娇弱而瘦弱，回想起来，竟然忘记了秋天的晴朗。迷迷糊糊中，望着玉宇琼楼，不知道在哪里可以听到笙声。霓裳羽衣舞后，嫦娥也渐渐老去，眼泪和华彩在指尖弹指而逝，化为春天的星星。锦瑟华年，竟无缘误了你的聪明。银河水浅，公不要渡过去，桃花也一样，都是飘零的命运。旧园中的亭子里，歌莺已歇，流萤纷飞散去。

注释

• 病柳：指垂柳，象征病态的春天。
• 痴蝉噤雨：蝉因雨而静，表现出一种失落。
• 愔愔：形容宁静的样子。
• 姮娥：嫦娥，古代传说中的月神，代表美丽与孤独。
• 锦瑟华年：比喻美好的年华，象征青春和无奈。
• 桃花，一例飘零：桃花象征短暂的美丽和生命的无常。

诗词背景

作者介绍

陈小翠是近代著名的女诗人，生于清末，活跃于民国时期。她的诗作多描绘细腻的情感，具有浓厚的个人色彩和女性视角。她的作品常常结合自然景象与内心情感，风格清新而又富有哲理。

创作背景

《高阳台》创作于一个充满思绪的春日，诗人可能正经历着个人情感的低谷与对过往青春的追忆。整体反映了对时光流逝的感慨以及对美好事物短暂性的无奈。

诗歌鉴赏

《高阳台》是一首充满细腻情感与深沉哲思的诗作，诗人在描写春日景象的同时，流露出对时光流逝的无奈与对青春的追忆。开篇以“病柳惊风，痴蝉噤雨”引入，病态的柳树与沉默的蝉，让人感受到一种凄清的氛围，暗示着生命的脆弱与无常。接着，诗人通过“药灶茶烟”描绘出一种生活的宁静，但这种宁静中又夹杂着对美好往昔的追忆，“瓶花冷抱娇寒瘦”使人感到一种孤独与失落。

中间部分提到“霓裳散后姮娥老”，不仅暗示着青春的逝去，也引发了对美好事物短暂性的思考。嫦娥的老去与流逝的青春形成鲜明对比，令人感伤。最后的“旧园亭，歇了歌莺，散了流萤”则是对过去美好时光的缅怀与惋惜，诗人在这里似乎在感慨生命的流逝与无常。

整首诗通过丰富的意象，表现出一种感伤的情绪，深入探讨了生命的脆弱与青春的短暂。诗人将自然景象与内心情感相结合，形成了一种独特的美学体验。

诗词解析

逐句解析

1. 病柳惊风，痴蝉噤雨：描绘春天的柳树因风而摇动，蝉在雨中沉默，传达出一种忧伤的气氛。
2. 梦云堆满银屏：梦幻的云彩像堆积在银色屏风上一样，营造出一种朦胧的美感。
3. 药灶茶烟，愔愔绿透帘旌：厨房的药香和茶烟透过窗帘，给人一种宁静的感觉。
4. 瓶花冷抱娇寒瘦：瓶中的花显得娇弱而寒冷，象征着诗人的孤独与脆弱。
5. 怪年来，忘了秋晴：回忆往年，诗人竟然忘记了秋天的晴朗，表现出时光的流逝。
6. 漫忪惺，玉宇琼楼，何处吹笙：在迷糊中回顾美好的宫殿，惆怅于何处能听到悠扬的笙声。
7. 霓裳散后姮娥老，甚泪华弹指，都化春星：霓裳舞后，嫦娥也老去，眼泪和华彩在瞬间消逝，象征着美好事物的易逝。
8. 锦瑟华年，无端误汝聪明：美好的年华竟然无端地误了自己的聪明才智。
9. 银河水浅公毋渡，是桃花，一例飘零：银河水很浅，不必渡过，桃花也一样，都是短暂的生命。
10. 旧园亭，歇了歌莺，散了流萤：旧园亭中，歌莺已歇，流萤也散去，表现出对过去美好时光的追忆与感伤。

修辞手法

• 拟人：如“病柳惊风”，赋予柳树以人的情感。
• 比喻：将云彩比作堆积在银屏上的梦，增强了诗意。
• 对仗：如“药灶茶烟”与“愔愔绿透”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗通过对春日景象的描绘，表现出对青春流逝的感慨与对美好事物短暂性的无奈。诗人在细腻的情感中，流露出对生命脆弱的深刻理解，营造出一种忧伤而又美丽的氛围。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔弱与脆弱的生命。
• 蝉：代表青春的声音与生命的短暂。
• 桃花：象征短暂的美丽与生命的无常。
• 银河：象征着浩瀚与渺小，生命在宇宙中的渺小。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“病柳”指代什么？

   • A. 生机勃勃的柳树
   • B. 衰弱的柳树
   • C. 盛开的花朵
   • D. 清新的空气

2. “霓裳散后姮娥老”中的“姮娥”指的是谁？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 地球

3. 诗中提到的“桃花”象征什么？

   • A. 长久的爱情
   • B. 短暂的美丽
   • C. 丰收的季节
   • D. 永恒的生命

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

李清照《如梦令》与《高阳台》都表现了对过往美好时光的追忆与对生命无常的感慨。但李清照的作品更多地表现出女性的细腻与柔情，而陈小翠则在此基础上融入了更多哲学思考，形成独特的风格。

参考资料

1. 《中国古代诗词选》
2. 《近现代女诗人研究》
3. 《诗词鉴赏方法与技巧》