回文玉簟凉如水，剩残釭、冷照无眠。是什么意思

暗草栖萤，香巢絮燕，嫩凉初润琴弦。

消尽年光，费伊几缕垆烟。

一春不听西堂雨，问今宵、梦到谁边。

最凄然、水上青荷，枝上红鹃。

美人可是青天月，祇一重帘押，隔断婵娟。

何况新来，万重又隔蓬山。

回文玉簟凉如水，剩残釭、冷照无眠。

有谁怜、玉漏沈沈，自写银笺。

原文展示

高阳台 雨夜寄子珍
作者：樊增祥 〔清代〕

暗草栖萤，香巢絮燕，嫩凉初润琴弦。
消尽年光，费伊几缕垆烟。
一春不听西堂雨，问今宵梦到谁边。
最凄然水上青荷，枝上红鹃。
美人可是青天月，祇一重帘押，隔断婵娟。
何况新来，万重又隔蓬山。
回文玉簟凉如水，剩残釭冷照无眠。
有谁怜玉漏沈沈，自写银笺。

白话文翻译

在幽暗的草丛中，萤火虫栖息；香甜的巢里，燕子在筑巢，微凉的春夜，琴弦上刚刚沾湿露水。
光阴悄然流逝，几缕烟雾在炉边袅袅升起。
这一春我再也未曾听到西堂的雨声，今夜我梦中又会到谁的身边呢？
水面上最凄凉的，是那青色的荷花；树枝上最美的，是那红色的杜鹃。
难道美人就是那清澈的月光吗？只一层轻帘遮住，隔断了那份美丽的情怀。
何况新来的人，又隔着万重的蓬山。
回想那玉制的琴案，凉如水，余下的烛光冷冷地照着我，不知不觉已无眠。
有谁能怜惜这渐渐流逝的时光，独自写下这一封银色的信笺。

注释

• 暗草：昏暗的草丛，指夜晚的环境。
• 栖萤：萤火虫栖息，意指夜晚的宁静与美丽。
• 嫩凉：指春夜的微凉。
• 费伊：费，消耗；伊，指女子。形容思念之苦。
• 西堂雨：指西边的堂屋的雨声，象征着离愁。
• 青荷：青色的荷花，象征着孤独与凄凉。
• 红鹃：红色的杜鹃，象征着美丽与哀愁。
• 青天月：象征着美人或高洁的事物。
• 玉簟：玉制的琴案，象征着高雅与清冷。
• 玉漏：流逝的时间，指滴水的漏壶。

诗词背景

作者介绍

樊增祥，清代诗人，生活在清代中期，作品以细腻的情感和优美的意境著称。其诗歌多描写自然景色与人情感，常透出忧伤和思念之情。

创作背景

此诗写于雨夜，诗人寄托对儿女的深切思念与感伤。正值春季，万物复苏，然而诗人却感到孤独、离愁，抒发了对过去时光的怀念与对美好情感的渴望。

诗歌鉴赏

《高阳台 雨夜寄子珍》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对生命流逝的感慨和对亲人的思念。诗中通过细腻的自然描写，营造出一种凄凉而美丽的氛围。开头的“暗草栖萤”描绘了一个安静的夜晚，萤火虫在草地上闪烁，给人一种神秘而优雅的感觉。接着，诗人用“嫩凉初润琴弦”来形容春夜的微凉，琴弦上的露水仿佛在诉说着内心的孤独与思念。

随着诗歌的推进，诗人对时间的流逝感到无奈，“消尽年光，费伊几缕垆烟”，似乎在感叹年华易逝，往事难追。通过“一春不听西堂雨”，诗人表达了对过去美好时光的怀念，也暗示着对儿女的深切关怀。诗的后半部分，关于美人、青荷、红鹃的描写，进一步渲染了诗人内心的孤寂与渴望。此时的“美人可是青天月”，让人感受到一种遥不可及的美好，既是对美人的赞美，又是对美好生活的向往。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对人情的深切感悟。通过丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人内心的情感波动和思念之情。

诗词解析

逐句解析

1. 暗草栖萤，香巢絮燕，嫩凉初润琴弦。

   • 描绘夜晚的宁静与美丽，营造诗人内心的孤独感。

2. 消尽年光，费伊几缕垆烟。

   • 表达对时间流逝的无奈和对过去的追忆。

3. 一春不听西堂雨，问今宵梦到谁边。

   • 诗人思念亲人，渴望得到回应。

4. 最凄然水上青荷，枝上红鹃。

   • 通过美丽的自然景象传达孤独与哀愁。

5. 美人可是青天月，祇一重帘押，隔断婵娟。

   • 把美人与月亮相提并论，强调美的遥不可及。

6. 何况新来，万重又隔蓬山。

   • 表达对距离的感慨，无法相见的无奈。

7. 回文玉簟凉如水，剩残釭冷照无眠。

   • 表达夜晚的孤寂，余烛微光映照出内心的无眠。

8. 有谁怜玉漏沈沈，自写银笺。

   • 诗人渴望理解与关怀，独自书写思念。

修辞手法

• 比喻：如“美人可是青天月”，将美人与月亮相提并论，强调其美丽与遥远。
• 拟人：如“玉漏沈沈”，赋予时间以情感，表现对时光流逝的感慨。
• 对仗：如“青荷”、“红鹃”，增强诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗主要表达了对亲人深切的思念与对时光流逝的无奈，通过细腻的自然描写和丰富的情感表达，展现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇

• 萤火虫：象征夜晚的宁静与幽美。
• 青荷：象征孤独与凄凉。
• 红鹃：象征美丽与哀愁。
• 月亮：象征美人与理想的渴望。
• 琴弦：象征诗人内心的情感与思绪。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西堂雨”主要象征什么？

   • A) 诗人的忧愁
   • B) 自然的美丽
   • C) 对过去的怀念
   • D) 对未来的希望

2. “美人可是青天月”的意思是：

   • A) 美人如同月亮一般美丽
   • B) 美人是诗人心中的幻影
   • C) 美人与月亮相互映衬
   • D) 美人无法触及

3. 下列哪一项不是诗中提到的意象？

   • A) 荷花
   • B) 杜鹃
   • C) 玫瑰
   • D) 萤火虫

答案

1. C) 对过去的怀念
2. A) 美人如同月亮一般美丽
3. C) 玫瑰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更多地关注家庭与团聚的渴望，描绘了更为直接的情感。

李白《静夜思》：则通过简单的意象表达对故乡的思念，情感更为直接和浓烈。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《樊增祥生平与作品研究》