这段话出自宋代许及之《九日次常之柳市秋怀韵》
柳市留连爱别坰，归来诗与字俱清。
閒居揫敛全生理，老境行藏见物情。
恨把菊花随雨过，醉敲瓦缶作雷鸣。
千年张翰风流句，却是生前不愿名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:25:20原文展示:
九日次常之柳市秋怀韵
柳市留连爱别坰，
归来诗与字俱清。
閒居揫敛全生理，
老境行藏见物情。
恨把菊花随雨过，
醉敲瓦缶作雷鸣。
千年张翰风流句，
却是生前不愿名。
白话文翻译：
在柳市流连忘返，依依不舍，
回到家中，诗句和字词都变得清晰。
闲居的日子里，收敛了全身的情感，
在老年的境地中，行走与隐居都能感受物情。
惋惜菊花随着雨水飘落，
我醉了，敲打瓦罐如同雷声隆隆。
千年后，张翰的风流诗句，
却是我生前不愿意被人知晓的名声。
注释:
- 柳市：指的是一个以柳树为特色的地方，象征着秋天的景色和离别的情感。
- 坰：意指田地，代表着离别后的惆怅。
- 閒居：指闲适的生活状态。
- 揫敛：指收敛情感，隐藏内心的感受。
- 菊花：象征着高洁和长寿，但此处因雨而凋零，表达了对美好事物的惋惜。
- 张翰：东汉时期的诗人，以风流倜傥著称，诗句流传千古。
诗词背景:
作者介绍：许及之，字子贞，号渔樵，南宋时期的诗人，生于书香门第，深受文人墨客的熏陶。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景物与人情世态。
创作背景：此诗写于重阳节前后，正值秋季，诗人身处柳市，感受到离别的忧伤与对往日的追忆，结合自然景物抒发自己的人生哲思。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对柳市的留恋和对生活的思考。开头两句运用了“留连”和“归来”相对的意象，表现了对故土的深情与对生活的清醒感悟。在闲适的生活中，诗人观察周遭的事物，感受内心的变化，展现了老年的智慧与对生活的深思。接下来的两句则通过“菊花随雨过”传达了对美好事物的惋惜，尤其在雨中凋零的菊花，象征着生命的无常与脆弱。最后两句提到张翰的诗句，表达了诗人对名声的淡泊态度，强调了内心的宁静与对个人价值的重新审视。整首诗在情感上既有对过去的怀念，又有对人生的哲理思考，形成了内外兼修的意境，展示了许及之独特的诗风和深厚的文化底蕴。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳市留连爱别坰：表达了对柳市的留恋，及对别离的伤感。
- 归来诗与字俱清：回到家中，诗词的表达愈发清晰。
- 閒居揫敛全生理：在闲适的生活中，内心的感受得到了收敛与整理。
- 老境行藏见物情：在老年的境地中，行走与隐居都能感知到物事的情感。
- 恨把菊花随雨过：对秋菊随雨而落的惋惜，象征着生命的短暂与脆弱。
- 醉敲瓦缶作雷鸣：在醉意中敲打瓦缶，产生如雷声般的响声，表达了诗人的豪情。
- 千年张翰风流句：提到千年后流传的张翰的诗句，彰显诗人的才华。
- 却是生前不愿名：强调诗人对名声的淡泊态度，反映了他内心的追求与价值观。
修辞手法：
- 比喻：将敲打瓦缶比作雷鸣，生动形象地表达了诗人的情感。
- 对仗：如“行藏见物情”对“闲居揫敛全生理”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对故土的眷恋与人生哲思，体现了诗人对生命的感慨与对名声的超然。
意象分析：
意象词汇：
- 柳市：象征着美好的回忆与离别的情感。
- 菊花：代表高洁与长寿，蕴含对生命的思考。
- 雷鸣：象征着豪情与内心的激荡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柳市”象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 离别的伤感
- C. 自然的景物
- 答案：A、B、C均可，视具体理解。
-
诗人对名声的态度是怎样的？
- A. 渴望名声
- B. 淡泊名声
- C. 忽视名声
- 答案：B.
-
“醉敲瓦缶作雷鸣”中的“雷鸣”象征着什么？
- A. 声音的响亮
- B. 内心的激动
- C. 对自然的感悟
- 答案：B.
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 比较许及之的诗与李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然的热爱与人生的感悟，但前者更侧重于内心的哲思，后者则更强调豪情与壮阔的自然景观。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
此诗的深入分析不仅帮助理解诗的内容，还使我们感受到诗人深厚的情感与复杂的人生观。