传置远山蹊，龙钟蹴涧泥。是什么意思

传置远山蹊，龙钟蹴涧泥。

片阴常作雨，微照已生霓。

鬓发愁氛换，心情险路迷。

方知向蜀者，偏识子规啼。

原文展示:

晓发方骞驿
作者: 苏颋 〔唐代〕

传置远山蹊，龙钟蹴涧泥。
片阴常作雨，微照已生霓。
鬓发愁氛换，心情险路迷。
方知向蜀者，偏识子规啼。

白话文翻译：

在远山的曲径上行走，脚步却在湿泥中踉跄。
阴云密布像是要下雨，微弱的阳光透出，已经现出彩虹。
鬓发因愁苦而变白，心情在险恶的道路上迷失。
这才明白，向往蜀地的人，偏偏熟悉杜鹃的啼鸣。

注释:

字词注释:

• 传置：在这里指放置，安置。
• 龙钟：形容年老体衰，走路不稳。
• 蹴涧泥：踩在涧水旁的泥土上，形容行走艰难。
• 片阴：片片阴云。
• 微照：微弱的光线照耀。
• 生霓：出现彩虹。
• 鬓发愁氛换：因愁苦而使鬓发变白。
• 险路迷：在险恶的道路上迷失方向。
• 子规：杜鹃鸟，声声啼叫，寓意思乡。

典故解析:

• 子规啼：杜鹃啼鸣常被视为思乡的象征，古人常用杜鹃的叫声来表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：
苏颋，唐代诗人，字景晖，号汲江，晚唐时期的代表性诗人之一，作品多描绘自然风光和人生感悟，风格清新脱俗。

创作背景：
这首诗作于诗人行旅途中，表达了在崎岖山路上对故乡的思念以及在艰难旅程中的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《晓发方骞驿》通过描绘旅途中的自然景象与人物内心的感受，展现了诗人对故乡的深切思念和对人生道路的思索。首句“传置远山蹊”描绘了远山的曲径，给人一种遥远而难以到达的感觉，暗示了旅途的漫长与艰难。接着“龙钟蹴涧泥”则通过生动的描写，表现出旅途的艰辛，仿佛在诉说着一种无奈与疲惫。

“片阴常作雨，微照已生霓”转折之中，描绘了天气的变化，阴云密布与微弱阳光的对比，既象征着旅途中的挑战与希望，也暗示了生活中的阴霾与光明。诗人用“鬓发愁氛换”来表达因忧愁而变白的鬓发，生动地体现了内心的焦虑与不安，令人感同身受。

最后一句“方知向蜀者，偏识子规啼”则点明了诗的主题，向往蜀地的旅人，虽然对路途充满迷惘，但对故乡的思念却愈发清晰。整首诗在意境上营造出一种既有自然美又富有情感深度的氛围，表达了对故乡的深沉眷恋与人生旅途的沉思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 传置远山蹊：描绘远山的曲径，给人一种遥远的感觉。
2. 龙钟蹴涧泥：表现行走的艰难，脚步在泥泞中挣扎。
3. 片阴常作雨：阴云密布，似乎随时要下雨，暗示旅途的艰辛。
4. 微照已生霓：尽管艰难，微弱的阳光透出，产生彩虹，象征希望。
5. 鬓发愁氛换：因愁苦而白头，表现内心的忧虑与不安。
6. 心情险路迷：在艰难的旅途上迷失了方向，表现孤独感。
7. 方知向蜀者：明白了向往蜀地的人，强调对故乡的眷恋。
8. 偏识子规啼：熟悉杜鹃的啼鸣，象征着对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“片阴常作雨”形象地比喻旅途的艰难与不易。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗的美感，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“微照已生霓”，暗示自然界的变化与人内心的感受相连。

主题思想：
整首诗通过描绘旅途的艰辛与内心的思念，表现了人在追求理想与归属感之间的挣扎与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 远山：象征着目标与追求，遥不可及。
• 涧泥：象征人生的艰难与困扰。
• 阴雨：隐喻生活中的困境与挑战。
• 霓虹：象征希望与光明。
• 子规：杜鹃，代表思乡与离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“龙钟蹴涧泥”表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 失落
   C. 迷茫
   D. 轻松

2. “微照已生霓”中的“霓”象征什么？
   A. 财富
   B. 友谊
   C. 希望
   D. 恐惧

3. 诗人通过什么意象来表达对故乡的思念？
   A. 远山
   B. 涧泥
   C. 子规啼
   D. 阳光

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
• 杜甫的《春望》：描绘战乱中的故乡情感。

诗词对比:

• 《静夜思》 vs 《晓发方骞驿》：两首诗都表达了对故乡的思念，但前者更直接，后者通过旅途的艰辛与自然景象的变化来隐喻思乡情绪。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》